Kettle Of Fish
मछली का बर्तन । गंदगी । भ्रम । जटिलता । संकट । दुविधा । जाल । उलझन । गड़बड़ । स्थिति
مچھلی کا برتن ۔ گند ۔ الجھن ۔ پیچیدگی ۔ مشکل ۔ دوراہا ۔ جال ۔ پھنساو ۔ گڑبڑ ۔ صورت حال
A situation or state of affairs that is confusing or difficult.
एक स्थिति या मामले की स्थिति जो भ्रमित या कठिन है।
ایک ایسی صورت حال یا حالت جو الجھن یا مشکل ہے۔
Example Sentences
This situation has turned into quite a kettle of fish.
यह स्थिति वास्तव में मछली का बर्तन बन गई है।
یہ صورت حال واقعی ایک مچھلی کا برتن بن گئی ہے۔
I didn't expect the project to become such a kettle of fish.
मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह परियोजना इतनी जटिल हो जाएगी।
مجھے توقع نہیں تھی کہ یہ منصوبہ اتنا پیچیدہ ہو جائے گا۔
After the meeting, we realized we had a real kettle of fish on our hands.
बैठक के बाद, हमें एहसास हुआ कि हमारे हाथों में वास्तव में एक मछली का बर्तन है।
میٹنگ کے بعد، ہمیں احساس ہوا کہ ہمارے ہاتھوں میں واقعی ایک مچھلی کا برتن ہے۔
Sorting out this mess is going to be a kettle of fish.
इस गंदगी को सुलझाना एक मछली का बर्तन होगा।
اس گندگی کو صاف کرنا ایک مچھلی کا برتن ہوگا۔
He got himself into a kettle of fish with his careless remarks.
उसने अपनी लापरवाह टिप्पणियों से खुद को एक मछली के बर्तन में डाल लिया।
اس نے اپنی لاپرواہ تبصروں سے خود کو ایک مچھلی کے برتن میں ڈال لیا۔
The unexpected results created a kettle of fish for the researchers.
अप्रत्याशित परिणामों ने शोधकर्ताओं के लिए एक मछली का बर्तन बना दिया।
غیر متوقع نتائج نے محققین کے لیے ایک مچھلی کا برتن بنا دیا۔
When the plans changed, it became a kettle of fish for everyone involved.
जब योजनाएँ बदल गईं, तो यह सभी के लिए एक मछली का बर्तन बन गया।
جب منصوبے بدلے تو یہ سب کے لیے ایک مچھلی کا برتن بن گیا۔
Her explanation only added to the kettle of fish we were already in.
उसका स्पष्टीकरण केवल उस मछली के बर्तन में जोड़ता गया जिसमें हम पहले से थे।
اس کی وضاحت نے صرف اس مچھلی کے برتن میں اضافہ کیا جس میں ہم پہلے ہی تھے۔
Dealing with the complaints turned out to be a kettle of fish.
शिकायतों से निपटना एक मछली का बर्तन साबित हुआ।
شکایات کا سامنا کرنا ایک مچھلی کا برتن ثابت ہوا۔
It's a kettle of fish trying to coordinate everyone's schedules.
सभी के कार्यक्रमों का समन्वय करना एक मछली का बर्तन है।
سب کے شیڈولز کو ہم آہنگ کرنا ایک مچھلی کا برتن ہے۔
Origin
The phrase 'kettle of fish' is believed to have originated in the 18th century, possibly from the idea of a kettle used for cooking fish, which can be messy and complicated.
शब्द 'मछली का बर्तन' का उद्गम 18वीं शताब्दी में हुआ, संभवतः मछली पकाने के लिए उपयोग किए जाने वाले बर्तन के विचार से, जो गंदा और जटिल हो सकता है।
لفظ 'مچھلی کا برتن' کا آغاز 18ویں صدی میں ہوا، ممکنہ طور پر مچھلی پکانے کے لیے استعمال ہونے والے برتن کے خیال سے، جو گندا اور پیچیدہ ہو سکتا ہے۔
Synonyms
| Mess | गंदगी | گند |
| Confusion | भ्रम | الجھن |
| Quagmire | जटिलता | پیچیدگی |
| Predicament | संकट | مشکل |
| Dilemma | दुविधा | دوراہا |
| Tangle | जाल | جال |
| Snarl | उलझन | پھنساو |
| Imbroglio | गड़बड़ | گڑبڑ |
| Situation | स्थिति | صورت حال |
| Entanglement | जटिलता | پیچیدگی |
Antonyms
| Clarity | स्पष्टता | وضاحت |
| Simplicity | सरलता | سادگی |
| Solution | हल | حل |
| Order | व्यवस्था | ترتیب |
| Ease | सहजता | آسانی |
| Resolution | समाधान | حل |
| Straightforwardness | सीधापन | سیدھا پن |
| Tranquility | शांति | سکون |
| Serenity | सुख | آرام |
| Peace | सुकून | سکون |
Related Words
| Situation | स्थिति | صورت حال |
| Problem | समस्या | مسئلہ |
| Issue | मामला | معاملہ |
| Difficulty | कठिनाई | مشکل |
| Challenge | चुनौती | چیلنج |
| Complication | जटिलता | پیچیدگی |
| Setback | रुकावट | رکاوٹ |
| Obstacle | अवरोध | روکاوٹ |
| Hurdle | बाधा | بندش |
| Snag | समस्या | مسئلہ |