Kotow
झुकना । चापलूसी करना । समर्पण करना । आज्ञा मानना
جھکنا ۔ چاپلوسی کرنا ۔ اطاعت کرنا ۔ تابع ہونا ۔ سر تسلیم خم کرنا
To show excessive respect or submission; to fawn or grovel.
अत्यधिक सम्मान या समर्पण दिखाना; चापलूसी करना या झुकना।
زیادہ احترام یا اطاعت ظاہر کرنا؛ چاپلوسی کرنا یا جھکنا۔
Example Sentences
He tends to kotow to his boss in every meeting.
वह हर बैठक में अपने बॉस के सामने झुकने की प्रवृत्ति रखता है।
وہ ہر اجلاس میں اپنے باس کے سامنے جھکنے کی عادت رکھتا ہے۔
The politician was criticized for his tendency to kotow to foreign leaders.
राजनीतिक नेता को विदेशी नेताओं के सामने झुकने की प्रवृत्ति के लिए आलोचना की गई।
سیاستدان کو غیر ملکی رہنماؤں کے سامنے جھکنے کی عادت پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔
She felt it was unnecessary to kotow to anyone just to gain favor.
उसे लगा कि किसी के सामने झुकना केवल अनुकूलता पाने के लिए अनावश्यक है।
اسے لگا کہ کسی کے سامنے جھکنا صرف پسندیدگی حاصل کرنے کے لیے غیر ضروری ہے۔
In some cultures, it is customary to kotow as a sign of respect.
कुछ संस्कृतियों में, सम्मान का प्रतीक होने के नाते झुकना अनिवार्य है।
کچھ ثقافتوں میں، احترام کے نشان کے طور پر جھکنا روایتی ہے۔
He refused to kotow to the demands of the powerful lobbyists.
उसने शक्तिशाली लॉबिस्टों की मांगों के सामने झुकने से इनकार कर दिया।
اس نے طاقتور لابیوں کی مانگوں کے سامنے جھکنے سے انکار کر دیا۔
The employee's constant need to kotow made him seem insincere.
कर्मचारी की लगातार झुकने की आवश्यकता उसे असत्य लगाती थी।
ملازم کی مسلسل جھکنے کی ضرورت اسے غیر حقیقی لگتی تھی۔
She was tired of having to kotow to her peers for acceptance.
वह अपने साथियों के सामने स्वीकार्यता पाने के लिए झुकने से थक गई थी।
وہ اپنے ساتھیوں کے سامنے قبولیت کے لیے جھکنے سے تھک چکی تھی۔
The artist did not want to kotow to commercial pressures.
कलाकार ने व्यावसायिक दबावों के सामने झुकना नहीं चाहा।
فنکار نے تجارتی دباؤ کے سامنے جھکنا نہیں چاہا۔
In the face of adversity, he chose not to kotow but to stand firm.
कठिनाइयों के सामने, उसने झुकने के बजाय दृढ़ रहने का निर्णय लिया।
مشکلات کے سامنے، اس نے جھکنے کے بجائے مضبوط رہنے کا فیصلہ کیا۔
Many believe that to succeed, one must sometimes kotow to authority.
कई लोग मानते हैं कि सफल होने के लिए कभी-कभी प्राधिकरण के सामने झुकना पड़ता है।
بہت سے لوگوں کا ماننا ہے کہ کامیاب ہونے کے لیے کبھی کبھی اختیار کے سامنے جھکنا پڑتا ہے۔
Origin
From the Chinese word 'kòu tóu', meaning 'to knock the head'.
चीनी शब्द 'कौ तौ' से, जिसका अर्थ है 'सिर को मारना'।
چینی لفظ 'کو ٹو' سے، جس کا مطلب ہے 'سر مارنا'۔
Synonyms
| Fawn | चापलूसी करना | چاپلوسی کرنا |
| Grovel | झुकना | جھکنا |
| Submit | समर्पण करना | اطاعت کرنا |
| Defer | आज्ञा मानना | تابع ہونا |
| Yield | समर्पण करना | سر تسلیم خم کرنا |
Antonyms
| Defy | विरोध करना | چیلنج کرنا |
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
| Oppose | विपरीत होना | مقابلہ کرنا |
| Stand up | खड़े होना | کھڑے ہونا |
| Rebel | बागी होना | بغاوت کرنا |
Related Words
| Obsequious | चापलूस | چاپلوس |
| Servile | नम्र | غلامانہ |
| Sycophant | चापलूसी करने वाला | چاپلوسی کرنے والا |
| Toady | सेवा करने वाला | خدمت گزار |
| Subservient | आज्ञाकारी | اطاعت گزار |