विलंबित करना । स्थगित करना । निलंबित करना । टालना । तालिका में रखना । विश्राम देना । पुनर्निर्धारित करना । एक तरफ रखना । रुकावट
موخر کرنا ۔ ملتوی کرنا ۔ معطل کرنا ۔ ٹالنا ۔ جدول میں رکھنا ۔ باہمی انتظار کرنا ۔ آخری تک لے جانا ۔ دوبارہ وقت مقرر کرنا ۔ پہلو رکھنا ۔ تأخیر کرنا
To put off to a later time; postpone.
किसी बाद के समय के लिए टालना; स्थगित करना।
کسی بعد کی تاریخ پر موخر کرنا؛ ملتوی کرنا۔
Example Sentences
I decided to defer my vacation until next year.
मैंने अपनी छुट्टियों को अगले साल के लिए विलंबित करने का निर्णय लिया।
میں نے اپنی چھٹیوں کو اگلے سال پر موخر کرنے کا فیصلہ کیا۔
The committee chose to defer the decision until they had more information.
समीति ने अधिक जानकारी मिलने तक निर्णय को स्थगित करने का निर्णय लिया।
کمیٹی نے فیصلہ کرنے کا انتخاب کیا کہ جب تک کہ انہیں مزید معلومات نہ ملیں۔
He requested to defer his meeting due to a scheduling conflict.
उसने बैठक को निर्धारित संघर्ष के कारण विलंबित करने की याचिका की।
اس نے ملاقات کو شیڈول کے تنازعہ کی وجہ سے موخر کرنے کی درخواست کی۔
She tends to defer her responsibilities until the last minute.
वह अक्सर अपनी जिम्मेदारियों को अंतिम मिनट तक टाल देती है।
وہ اپنی ذمہ داریوں کو آخری لمحے تک موخر کرتا ہے۔
The teacher allowed the students to defer their assignments for a week.
शिक्षक ने छात्रों को एक सप्ताह के लिए अपने असाइनमेंट विलंबित करने की अनुमति दी।
استاد نے طلباء کو ایک ہفتے کے لیے اپنے اسائنمنٹ موخر کرنے کی اجازت دی۔
We should defer this discussion until after the presentation.
हमें यह चर्चा प्रस्तुति के बाद तक विलंबित रखनी चाहिए।
ہمیں یہ بحث پیشکش کے بعد تک موخر رکھنی چاہیے۔
They decided to defer the event because of inclement weather.
उन्होंने खराब मौसम के कारण कार्यक्रम को स्थगित करने का निर्णय लिया।
انہوں نے خراب موسم کی وجہ سے تقریب کو موخر کرنے کا فیصلہ کیا۔
He was reluctant to defer the project but understood it was necessary.
वह परियोजना को विलंबित करने के लिए अनिच्छुक था लेकिन समझ गया कि यह आवश्यक था।
وہ پروجیکٹ کو موخر کرنے کے لیے ہچکچاہٹ محسوس کرتا تھا لیکن سمجھتا تھا کہ یہ ضروری ہے۔
I hope to defer my student loans while I look for a job.
मैं नौकरी ढूंढने के दौरान अपने छात्र ऋणों को विलंबित करने की उम्मीद करता हूँ।
میں کام تلاش کرتے ہوئے اپنے طلباء کے قرضوں کو موخر کرنے کی امید کرتا ہوں۔
The team agreed to defer the vote until all members could be present.
टीम ने सभी सदस्यों की उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए मतदान को स्थगित करने पर सहमति व्यक्त की।
ٹیم نے متفقہ طور پر ووٹنگ کو موخر کرنے پر اتفاق کیا جب تک کہ تمام اراکین موجود نہ ہوں۔
Origin
Middle English: from Old French deferer, from Latin deferre, from de- ‘away’ + ferre ‘to carry’.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच deferer से, जो लैटिन deferre से है, जिसमें de- ‘दूर’ + ferre ‘उठाना’ है।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی deferer سے، جو کہ لاطینی deferre سے ہے، جس میں de- ‘دور’ + ferre ‘اٹھانا’ شامل ہے۔
Synonyms
| Postpone | स्थगित करना | ملتوی کرنا |
| Delay | विलंबित करना | موخر کرنا |
| Suspend | निलंबित करना | معطل کرنا |
| Put off | टालना | ٹالنا |
| Table | तालिका में रखना | جدول میں رکھنا |
| Procrastinate | टालना | باہمی انتظار کرنا |
| Adjourn | विश्राम देना | آخری تک لے جانا |
| Reschedule | पुनर्निर्धारित करना | دوبارہ وقت مقرر کرنا |
| Set aside | एक तरफ रखना | پہلو رکھنا |
| Linger | रुकावट | تأخیر کرنا |
Antonyms
| Advance | आगे बढ़ाना | آگے بڑھانا |
| Hasten | तेज करना | جلدی کرنا |
| Accelerate | त्वरित करना | تیز کرنا |
| Expedite | जल्दी करना | ترجیع دینا |
| Prompt | प्रेरित करना | عجلت کرنا |
| Initiate | शुरू करना | شروع کرنا |
| Launch | प्रवर्तन करना | پیش قدمی کرنا |
| Trigger | प्रारंभ करना | چلو |
Related Words
| Deference | आदर | احترام |
| Deferral | विलंब | موخر کرنا |
| Deferential | विलम्बकारी | موخر کرنے والا |
| Postponement | स्थगन | ملتوی |
| Recess | विश्राम | بریک |
| Procrastination | प्रक्रियावधिकता | تأخیر |
| Hesitation | संकोच | جھجھک |
| Restraint | नियंत्रण | روک |
| Consideration | विचार | غور کرنا |
| Reschedule | पुनर्निर्धारण | پھر وقت مقرر کرنا |