Kvetch
क्वेच । शिकायत करना । विलाप करना । गुनगुनाना । रोना । चिंता करना । अफसोस करना । विरोध करना । चिढ़ाना
کیویچ ۔ شکایت کرنا ۔ رونا ۔ گلا کرنا ۔ آہ بھرنا ۔ فکر کرنا ۔ افسوس کرنا ۔ احتجاج کرنا ۔ چڑانا
To complain or whine persistently.
लगातार शिकायत करना या विलाप करना।
مسلسل شکایت کرنا یا رونا۔
Example Sentences
She always kvetches about the weather.
वह हमेशा मौसम के बारे में शिकायत करती है।
وہ ہمیشہ موسم کے بارے میں شکایت کرتی ہے۔
Stop kvetching and start taking action.
शिकायत करना बंद करो और कार्रवाई करना शुरू करो।
شکایت کرنا بند کرو اور عمل کرنا شروع کرو۔
He kvetches about his job every day.
वह हर दिन अपनी नौकरी के बारे में शिकायत करता है।
وہ ہر روز اپنی نوکری کے بارے میں شکایت کرتا ہے۔
I don't want to hear you kvetching all night.
मैं नहीं चाहता कि तुम सारी रात शिकायत करते रहो।
میں نہیں چاہتا کہ تم ساری رات شکایت کرتے رہو۔
They kvetch about the prices at the grocery store.
वे किराने की दुकान में कीमतों के बारे में शिकायत करते हैं।
وہ کریانہ کی دکان میں قیمتوں کے بارے میں شکایت کرتے ہیں۔
Whenever we meet, he kvetches about his health.
जब भी हम मिलते हैं, वह अपनी सेहत के बारे में शिकायत करता है।
جب بھی ہم ملتے ہیں، وہ اپنی صحت کے بارے میں شکایت کرتا ہے۔
She has a habit of kvetching over small issues.
उसे छोटी-छोटी बातों पर शिकायत करने की आदत है।
اسے چھوٹی چھوٹی باتوں پر شکایت کرنے کی عادت ہے۔
He kvetches so much that it annoys everyone.
वह इतनी शिकायत करता है कि यह सभी को परेशान करता है।
وہ اتنی شکایت کرتا ہے کہ یہ سب کو پریشان کرتا ہے۔
I wish you would stop kvetching and enjoy the moment.
काश तुम शिकायत करना बंद कर देते और पल का आनंद लेते।
کاش تم شکایت کرنا بند کر دیتے اور لمحے کا لطف اٹھاتے۔
Kvetching won't solve your problems.
शिकायत करने से तुम्हारी समस्याएँ हल नहीं होंगी।
شکایت کرنے سے تمہاری مشکلات حل نہیں ہوں گی۔
Origin
Yiddish, from the verb 'kvetshn' meaning 'to squeeze' or 'to press'.
यिडिश से, क्रिया 'kvetshn' से जिसका अर्थ है 'निचोड़ना' या 'दबाना'।
یڈش سے، فعل 'kvetshn' سے جس کا مطلب ہے 'نچوڑنا' یا 'دبانا'۔
Synonyms
| Complain | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Whine | विलाप करना | رونا |
| Grumble | गुनगुनाना | گلا کرنا |
| Moan | रोना | آہ بھرنا |
| Gripe | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Fret | चिंता करना | فکر کرنا |
| Lament | शिकायत करना | افسوس کرنا |
| Bemoan | अफसोस करना | شکایت کرنا |
| Protest | विरोध करना | احتجاج کرنا |
| Nag | चिढ़ाना | چڑانا |
Antonyms
| Praise | प्रशंसा करना | تعریف کرنا |
| Compliment | सराहना | تعریف کرنا |
| Celebrate | उत्सव मनाना | جشن منانا |
| Rejoice | खुश होना | خوش ہونا |
| Cheer | उत्साहित करना | حوصلہ افزائی کرنا |
| Applaud | तालियाँ बजाना | تالیاں بجانا |
| Support | समर्थन करना | حمایت کرنا |
| Encourage | प्रोत्साहित करना | حوصلہ دینا |
| Approve | स्वीकृति देना | منظوری دینا |
Related Words
| Complaining | शिकायत करना | شکایت کرنا |
| Discontent | असंतोष | عدم اطمینان |
| Displeasure | असंतोष | ناراضگی |
| Disgruntled | नाराज | ناراض |
| Discontented | असंतुष्ट | عدم اطمینان |
| Dissatisfaction | असंतोष | عدم اطمینان |
| Grievance | शिकायत | شکایت |
| Murmur | ख़ुद से बड़बड़ाना | بڑبڑانا |
| Discontentedly | असंतोष से | عدم اطمینان سے |
| Grumbling | गुनगुनाना | گلا کرنا |