Lay Off
नौकरी से निकालना । निकालना । समाप्त करना । काम से हटाना । बर्खास्त करना
نوکری سے برخاست کرنا ۔ برخاست کرنا ۔ خاتمہ کرنا ۔ نوکری سے ہٹانا ۔ فائر کرنا
To terminate someone's employment temporarily or permanently.
किसी के रोजगार को अस्थायी या स्थायी रूप से समाप्त करना।
کسی کی ملازمت کو عارضی یا مستقل طور پر ختم کرنا۔
Example Sentences
Due to budget cuts, the company had to lay off several employees.
बजट कटौती के कारण, कंपनी को कई कर्मचारियों को निकालना पड़ा।
بجٹ میں کٹوتیوں کے باعث کمپنی کو کئی ملازمین برخاست کرنے پڑے۔
I was laid off from my job during the economic downturn.
आर्थिक मंदी के दौरान मेरी नौकरी से निकाल दिया गया।
مجھے اقتصادی بحران کے دوران نوکری سے نکال دیا گیا۔
The factory decided to lay off workers to reduce costs.
कारखाने ने लागत कम करने के लिए श्रमिकों को निकालने का निर्णय लिया।
فیکٹری نے لاگت کم کرنے کے لیے ملازمین کو نکالنے کا فیصلہ کیا۔
After five years of service, he was unexpectedly laid off.
पाँच वर्षों की सेवा के बाद, उसे अचानक नौकरी से निकाल दिया गया।
پانچ سال کی سروس کے بعد اسے اچانک نوکری سے نکال دیا گیا۔
She was laid off but quickly found a new job.
उसे नौकरी से निकाल दिया गया लेकिन उसने जल्दी नई नौकरी पा ली।
اسے نوکری سے نکال دیا گیا لیکن اس نے جلد ہی نئی نوکری پا لی۔
The team was laid off after the project was canceled.
परियोजना रद्द होने के बाद टीम को निकाल दिया गया।
پروجیکٹ کے ختم ہونے کے بعد ٹیم کو نکال دیا گیا۔
They announced they would lay off workers if sales didn't improve.
उन्होंने घोषणा की कि यदि बिक्री में सुधार नहीं हुआ तो वे श्रमिकों को निकाल देंगे।
انہوں نے اعلان کیا کہ اگر سیلز میں بہتری نہ آئی تو وہ ملازمین کو نکال دیں گے۔
Many companies have been forced to lay off employees due to financial issues.
कई कंपनियों को वित्तीय समस्याओं के कारण कर्मचारियों को निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा।
بہت سی کمپنیوں کو مالی مسائل کی وجہ سے ملازمین کو نکالنے پر مجبور ہونا پڑا۔
Origin
The term 'lay off' originates from the early 20th century and refers to temporarily suspending work, often due to economic reasons.
शब्द 'नौकरी से निकालना' 20वीं सदी की शुरुआत से आया है और यह आम तौर पर आर्थिक कारणों से काम को अस्थायी रूप से निलंबित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
لفظ 'نوکری سے برخاست کرنا' ابتدائی 20ویں صدی سے آیا ہے اور اکثر اقتصادی وجوہات کی بنا پر کام کو عارضی طور پر معطل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Dismiss | निकालना | برخاست کرنا |
| Terminate | समाप्त करना | خاتمہ کرنا |
| Sack | काम से हटाना | نوکری سے ہٹانا |
| Fire | बर्खास्त करना | فائر کرنا |
Antonyms
| Hire | भर्ती करना | بھرتی کرنا |
| Employ | नियुक्ति करना | ملازمت دینا |
| Retain | बनाए रखना | رکھنا |
| Recruit | रोजगार देना | ملازمت دینا |
Related Words
| Job loss | नौकरी का नुकसान | نوکری کا نقصان |
| Economy | अर्थव्यवस्था | معیشت |
| Workforce | श्रम बल | مزدوروں کی طاقت |