कूदना । उछलना । पार करना । पीछे छोड़ना । आगे निकलना
چھلانگ لگانا ۔ چھلانگ ۔ اچھلنا ۔ پیچھے چھوڑنا ۔ آگے نکلنا ۔ بہتر ہونا
To jump over something or someone, often used in a game or to describe surpassing someone in progress.
किसी चीज़ या व्यक्ति के ऊपर कूदना, अक्सर एक खेल में या किसी को प्रगति में पार करना दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
کسی چیز یا شخص کے اوپر چھلانگ لگانا، اکثر ایک کھیل میں یا کسی کو ترقی میں پیچھے چھوڑنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The children played leapfrog in the park.
बच्चों ने पार्क में कूदने का खेल खेला।
بچے پارک میں چھلانگ لگانے کا کھیل کھیل رہے تھے۔
He managed to leapfrog over his competitors in the race.
वह दौड़ में अपने प्रतिस्पर्धियों के ऊपर कूदने में सफल रहा।
وہ دوڑ میں اپنے حریفوں کے اوپر چھلانگ لگانے میں کامیاب رہا۔
In the meeting, she leapfrogged several topics to get to the main issue.
बैठक में, उसने मुख्य मुद्दे पर पहुँचने के लिए कई विषयों को कूद दिया।
میٹنگ میں، اس نے مرکزی مسئلے پر پہنچنے کے لیے کئی موضوعات کو چھوڑ دیا۔
They decided to leapfrog their way to the top of the corporate ladder.
उन्होंने कॉर्पोरेट सीढ़ी के शीर्ष पर पहुँचने के लिए कूदने का निर्णय लिया।
انہوں نے کارپوریٹ سیڑھی کے اوپر پہنچنے کے لیے چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا۔
The new technology allows us to leapfrog traditional methods.
नई तकनीक हमें पारंपरिक तरीकों को कूदने की अनुमति देती है।
نئی ٹیکنالوجی ہمیں روایتی طریقوں کو چھوڑنے کی اجازت دیتی ہے۔
During the game, I accidentally leapfrogged over my friend.
खेल के दौरान, मैंने गलती से अपने दोस्त के ऊपर कूद दिया।
کھیل کے دوران، میں نے غلطی سے اپنے دوست کے اوپر چھلانگ لگا دی۔
The startup aims to leapfrog established companies with its innovative approach.
स्टार्टअप अपने नवोन्मेषी दृष्टिकोण के साथ स्थापित कंपनियों को कूदने का लक्ष्य रखता है।
اسٹارٹ اپ اپنے جدید نقطہ نظر کے ساتھ قائم کمپنیوں کو پیچھے چھوڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
She used her skills to leapfrog ahead in her career.
उसने अपने कौशल का उपयोग करके अपने करियर में आगे बढ़ने के लिए कूदने का प्रयास किया।
اس نے اپنے ہنر کا استعمال کرتے ہوئے اپنے کیریئر میں آگے بڑھنے کی کوشش کی۔
The team leapfrogged their previous record with a stunning performance.
टीम ने शानदार प्रदर्शन के साथ अपने पिछले रिकॉर्ड को कूद दिया।
ٹیم نے شاندار کارکردگی کے ساتھ اپنے پچھلے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔
They hope to leapfrog into the next phase of development quickly.
वे जल्दी से विकास के अगले चरण में कूदने की उम्मीद कर रहे हैं।
وہ ترقی کے اگلے مرحلے میں جلدی سے چھلانگ لگانے کی امید کر رہے ہیں۔
Origin
The term 'leapfrog' originates from the children's game where one player jumps over another.
शब्द 'कूदना' बच्चों के खेल से आया है जहाँ एक खिलाड़ी दूसरे के ऊपर कूदता है।
لفظ 'چھلانگ لگانا' بچوں کے کھیل سے آیا ہے جہاں ایک کھلاڑی دوسرے کے اوپر چھلانگ لگاتا ہے۔
Synonyms
| Jump | कूदना | چھلانگ |
| Vault | उछलना | اچھلنا |
| Surpass | पार करना | پیچھے چھوڑنا |
| Overtake | पीछे छोड़ना | آگے نکلنا |
| Outstrip | आगे निकलना | بہتر ہونا |
Antonyms
| Fall behind | पीछे रहना | پیچھے رہنا |
| Lag | धीमा होना | سست ہونا |
| Dawdle | लंबा करना | رکنا |
| Stagnate | स्थिर रहना | بے حرکت رہنا |
Related Words
| Frogging | कूदना | چھلانگ |
| Jumping | उन्नति | ترقی |
| Advancing | प्रगति | آگے بڑھنا |
| Progressing | आगे बढ़ना | بہتری |