Linger
ठहरना । रुकना । लटकना । टालना । रहना । संकोच करना । घूमना
ٹھہرنا ۔ رکنا ۔ لٹکنا ۔ ٹالنا ۔ رہنا ۔ جھجھکنا ۔ گھومنا
To stay in a place longer than necessary, typically because of a reluctance to leave.
किसी स्थान पर आवश्यकतानुसार अधिक समय तक रहना, आमतौर पर छोड़ने की अनिच्छा के कारण।
کسی جگہ پر ضرورت سے زیادہ دیر تک رہنا، عام طور پر چھوڑنے کی عدم خواہش کی وجہ سے۔
Example Sentences
She decided to linger at the café for a while.
उसने कैफे में थोड़ी देर ठहरने का फैसला किया।
اس نے کیفے میں کچھ دیر ٹھہرنے کا فیصلہ کیا۔
Don't linger in the hallway; come inside.
हॉलवे में मत ठहरो; अंदर आओ।
ہال میں مت ٹھہرو؛ اندر آؤ۔
The scent of the flowers seemed to linger in the air.
फूलों की खुशबू हवा में ठहरती हुई लग रही थी।
پھولوں کی خوشبو ہوا میں ٹھہری ہوئی لگ رہی تھی۔
He lingered over his coffee, enjoying the moment.
वह अपने कॉफी पर ठहरा, पल का आनंद लेते हुए।
وہ اپنی کافی پر ٹھہرا، لمحے کا لطف اٹھاتے ہوئے۔
After the meeting, some employees lingered to chat.
बैठक के बाद, कुछ कर्मचारी बातचीत करने के लिए ठहरे।
میٹنگ کے بعد، کچھ ملازمین بات چیت کرنے کے لیے ٹھہر گئے۔
The memories of that day still linger in my mind.
उस दिन की यादें अभी भी मेरे मन में ठहरी हुई हैं।
اس دن کی یادیں اب بھی میرے ذہن میں ٹھہری ہوئی ہیں۔
They lingered at the party long after most guests had left.
वे पार्टी में अधिकतर मेहमानों के जाने के बाद भी ठहरे रहे।
وہ پارٹی میں زیادہ تر مہمانوں کے جانے کے بعد بھی ٹھہرے رہے۔
He would often linger in the library, lost in books.
वह अक्सर पुस्तकालय में ठहरता था, किताबों में खोया हुआ।
وہ اکثر لائبریری میں ٹھہرتا تھا، کتابوں میں کھویا ہوا۔
The fog began to linger as the sun set.
जैसे-जैसे सूरज ढलता है, धुंध ठहरने लगती है।
جیسے جیسے سورج غروب ہوتا ہے، دھند ٹھہرنے لگتی ہے۔
She felt the need to linger in the garden, surrounded by beauty.
वह बाग में ठहरने की आवश्यकता महसूस करती थी, सुंदरता से घिरी हुई।
وہ باغ میں ٹھہرنے کی ضرورت محسوس کرتی تھی، خوبصورتی کے درمیان۔
Origin
Middle English: from the verb 'lingeren', of uncertain origin.
मध्य अंग्रेजी: क्रिया 'लिंगरन' से, जिसका मूल अनिश्चित है।
درمیانی انگریزی: فعل 'لنگرینر' سے، جس کا اصل غیر یقینی ہے۔
Synonyms
| Dawdle | रुकना | ٹھہرنا |
| Tarry | ठहरना | رکنا |
| Loiter | लटकना | لٹکنا |
| Procrastinate | टालना | ٹالنا |
| Remain | रहना | رہنا |
| Stay | ठहरना | ٹھہرنا |
| Hesitate | संकोच करना | جھجھکنا |
| Dawdle | लटकना | لٹکنا |
| Hang around | घूमना | گھومنا |
Antonyms
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Depart | जाना | چلے جانا |
| Go | जाना | جانا |
| Move on | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Continue | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Advance | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Progress | प्रगति करना | ترقی کرنا |
| Exit | निकलना | نکلنا |
| Disappear | गायब होना | غائب ہونا |
Related Words
| Linger | ठहरना | ٹھہرنا |
| Lingering | ठहराव | ٹھہرنا |
| Lingered | ठहरा | ٹھہر گیا |