Localization

स्थानीयकरण । अनुकूलन । कस्टमाइजेशन । क्षेत्रीयकरण । अनुवाद । संशोधन

مقامی سازی ۔ ڈھالنا ۔ حسب ضرورت بنانا ۔ علاقائی بنانا ۔ ترجمہ ۔ ترمیم

The process of adapting something to meet the needs of a specific locale or market.

किसी चीज़ को एक विशिष्ट स्थान या बाजार की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलित करने की प्रक्रिया।

کسی چیز کو مخصوص مقامی یا مارکیٹ کی ضروریات کے مطابق ڈھالنے کا عمل۔

Example Sentences

The localization of the software made it more user-friendly for the local market.

सॉफ़्टवेयर का स्थानीयकरण इसे स्थानीय बाजार के लिए अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाता है।

سافٹ ویئر کی مقامی سازی نے اسے مقامی مارکیٹ کے لیے زیادہ صارف دوست بنا دیا۔

We need to focus on the localization of our marketing strategies.

हमें अपनी विपणन रणनीतियों के स्थानीयकरण पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।

ہمیں اپنی مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کی مقامی سازی پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

Localization involves translating content into the local language.

स्थानीयकरण में सामग्री का स्थानीय भाषा में अनुवाद करना शामिल है।

مقامی سازی میں مواد کا مقامی زبان میں ترجمہ کرنا شامل ہے۔

The company invested in localization to reach a wider audience.

कंपनी ने एक व्यापक दर्शकों तक पहुँचने के लिए स्थानीयकरण में निवेश किया।

کمپنی نے وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے مقامی سازی میں سرمایہ کاری کی۔

Effective localization can significantly improve customer satisfaction.

प्रभावी स्थानीयकरण ग्राहक संतोष को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकता है।

موثر مقامی سازی صارف کی اطمینان کو نمایاں طور پر بہتر بنا سکتی ہے۔

They hired experts for the localization of their website.

उन्होंने अपनी वेबसाइट के स्थानीयकरण के लिए विशेषज्ञों को नियुक्त किया।

انہوں نے اپنی ویب سائٹ کی مقامی سازی کے لیے ماہرین کی خدمات حاصل کیں۔

Localization is crucial for businesses expanding internationally.

अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने वाले व्यवसायों के लिए स्थानीयकरण महत्वपूर्ण है।

بین الاقوامی سطح پر توسیع کرنے والے کاروباروں کے لیے مقامی سازی بہت اہم ہے۔

The localization of products can enhance their appeal in different regions.

उत्पादों का स्थानीयकरण विभिन्न क्षेत्रों में उनकी अपील को बढ़ा सकता है।

مصنوعات کی مقامی سازی مختلف علاقوں میں ان کی اپیل کو بڑھا سکتی ہے۔

Cultural nuances are important in the localization process.

संस्कृति की बारीकियाँ स्थानीयकरण प्रक्रिया में महत्वपूर्ण हैं।

ثقافتی باریکیاں مقامی سازی کے عمل میں اہم ہیں۔

The localization of educational materials helps students understand better.

शैक्षिक सामग्रियों का स्थानीयकरण छात्रों को बेहतर समझने में मदद करता है।

تعلیمی مواد کی مقامی سازی طلباء کو بہتر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔

Derived from the word 'localize', which comes from the Latin 'localis', meaning 'of a place'.

शब्द 'स्थानीयकरण' से लिया गया है, जो लैटिन 'localis' से आया है, जिसका अर्थ है 'एक स्थान का'।

لفظ 'مقامی' سے ماخوذ ہے، جو لاطینی 'localis' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'ایک جگہ کا'۔