Mean
मतलब । संकेत करना । इशारा करना । अर्थ देना
مقصد ۔ اجاگر کرنا ۔ اشارہ کرنا ۔ مفہوم دینا
To convey or express a particular sense or idea
एक विशेष अर्थ या विचार को व्यक्त करना
کسی خاص معنی یا خیال کا اظہار کرنا
Example Sentences
What do you mean by that statement?
आपका इस कथन से क्या मतलब है?
آپ کے اس بیان کا کیا مطلب ہے؟
I didn't mean to hurt your feelings.
मैंने आपकी भावनाएँ आहत करने का इरादा नहीं किया।
میں نے آپ کے جذبات کو نقصان پہنچانے کا ارادہ نہیں کیا۔
Could you please mean this in a different way?
क्या आप इसे अलग तरीके से समझा सकते हैं?
کیا آپ براہ کرم اسے مختلف انداز میں سمجھا سکتے ہیں؟
She didn't mean it as a joke.
उसने मज़ाक में ऐसा नहीं कहा।
اس نے یہ مذاق میں نہیں کہا۔
That mark on the paper means it's incorrect.
कागज पर यह निशान का मतलब है कि यह गलत है।
کاغذ پر یہ نشان کا مطلب ہے کہ یہ غلط ہے۔
When I say 'soon', I mean within the next hour.
जब मैं 'जल्दी' कहता हूँ, तो मेरा मतलब है अगले घंटे के भीतर।
جب میں 'جلد' کہتا ہوں تو میرا مطلب ہے کہ اگلے گھنٹے کے اندر۔
What does this word mean in English?
इस शब्द का अंग्रेजी में क्या मतलब है?
اس لفظ کا انگریزی میں کیا مطلب ہے؟
He meant to call you earlier.
उसने पहले आपको कॉल करने का इरादा किया था।
اس نے آپ کو پہلے کال کرنے کا ارادہ کیا تھا۔
Do you mean to suggest that we change our plans?
क्या आप यह सुझाव देना चाहते हैं कि हम अपनी योजनाएँ बदलें?
کیا آپ یہ تجویز دینا چاہتے ہیں کہ ہم اپنی منصوبہ بندی تبدیل کریں؟
I took it personally when you said that; I thought you meant me.
जब आपने ऐसा कहा तो मुझे यह व्यक्तिगत रूप से लगा; मुझे लगा कि आप मेरा मतलब ले रहे हैं।
جب آپ نے یہ کہا تو مجھے یہ ذاتی طور پر لگا; مجھے لگا کہ آپ میرا مطلب لے رہے ہیں۔
Origin
Old English 'mænan' meaning 'to intend, signify'
पुरानी अंग्रेजी 'mænan' जो 'इरादा, संकेत' का अर्थ रखता है
قدیم انگریزی 'mænan' جو 'ارادہ، اشارہ' کے معنی رکھتا ہے
Synonyms
| Signify | संकेत करना | اجاگر کرنا |
| Indicate | इशारा करना | اشارہ کرنا |
| Imply | अर्थ देना | مفہوم دینا |
Antonyms
| Ignore | अवहेलना करना | نظرانداز کرنا |
| Disregard | अनदेखा करना | خود کو لاپرواہ رکھنا |
Related Words
| Meaning | अर्थ | مفہوم |
| Meant | मतलब | کہا ہوا |
| Meaner | मतलबी | مقصدی |
| Meaningful | अर्थपूर्ण | بنیادی |