Imply
अर्थबोध करना । संकेत करना । उपस्थित करना । इशारा करना । संभवित करना । सुझाव देना । प्रकट करना । अर्थ देना । निहित करना । व्यक्त करना । ले जाना
مفہوم ہونا ۔ مشورہ دینا ۔ اشارہ کرنا ۔ نئی بات بیان کرنا ۔ سجھانا ۔ شراکت دینا ۔ ظاہر کرنا ۔ معنی دینا ۔ ادلتی دینا ۔ بیان کرنا ۔ لے جانا
To suggest or express indirectly.
प्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना या व्यक्त करना।
براہ راست تجویز دینا یا ظاہر کرنا۔
Example Sentences
Her tone seemed to imply that she was unhappy.
उसकी आवाज़ ने यह अर्थबोध कराया कि वह खुश नहीं थी।
اس کی آواز نے یہ مفهوم بیان کیا کہ وہ خوش نہیں تھی۔
He didn’t say it outright, but his words implied a deeper meaning.
उसने इसे सीधे नहीं कहा, लेकिन उसके शब्दों ने गहरा अर्थबोध कराया।
اس نے اسے براہ راست نہیں کہا، لیکن اس کے الفاظ نے ایک گہرا مفہوم بیان کیا۔
The results imply a need for further research.
परिणामों ने आगे अनुसंधान की आवश्यकता का अर्थबोध कराया।
نتائج نے مزید تحقیق کی ضرورت کا مفہوم دیا۔
They implied that the project would be delayed.
उन्होंने यह अर्थबोध किया कि परियोजना में देरी होगी।
انہوں نے یہ مفہوم دیا کہ منصوبہ تاخیر کا شکار ہوگا۔
His smile seemed to imply approval.
उसकी मुस्कान ने अनुमोदन का अर्थबोध कराया।
اس کی مسکراہٹ نے منظور کا مفہوم بیان کیا۔
The author's message implies a call to action.
लेखक का संदेश कार्रवाई के लिए एक कॉल का अर्थबोध करता है।
مصنف کا پیغام عمل کے لئے ایک کال کا مفہوم بیان کرتا ہے۔
What do you imply by your statement?
आपके बयान से आप क्या अर्थबोध कराते हैं?
آپ کے بیان سے آپ کیا مفہوم بیان کرتے ہیں؟
Her silence implied consent.
उसकी चुप्पी ने सहमति का अर्थबोध किया।
اس کی خاموشی نے اتفاق کا مفہوم دیا۔
The movie's ending implies a sequel.
फिल्म के अंत ने एक अनुक्रम का अर्थबोध कराया।
فلم کے اختتام نے ایک سیکوئل کا مفہوم دیا۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'implifier' or from Latin 'implicare', meaning 'to fold in'.
मध्य-कालीन अंग्रेजी से आया: पुरानी फ्रेंच 'implifier' या लैटिन 'implicare' से, जिसका अर्थ है 'मोड़ना'।
تاخیر وسطی انگریزی سے آیا: قدیم فرانسیسی 'implifier' یا لیٹین 'implicare' سے، جس کا مطلب ہے 'لپیٹنا'۔
Synonyms
Suggest | संकेत करना | مشورہ دینا |
Indicate | उपस्थित करना | اشارہ کرنا |
Insinuate | इशारा करना | نئی بات بیان کرنا |
Hint | संभवित करना | سجھانا |
Allude | सुझाव देना | شراکت دینا |
signify | प्रकट करना | ظاہر کرنا |
Mean | अर्थ देना | معنی دینا |
Intimate | निहित करना | ادلتی دینا |
Impart | व्यक्त करना | بیان کرنا |
Convey | ले जाना | لے جانا |
Antonyms
State | कहना | کہنا |
Declare | घोषित करना | اعلان کرنا |
Express | व्यक्त करना | ظاہر کرنا |
Related Words
Implication | आर्थबोध | مفہوم |
Implied | आर्थबोधित | مفہوم ہونا |
Implicature | अर्थबीज | مفہوم بیان کرنا |