Metaphor
उपमा । सादृश्यता । कथानक । प्रतीक । चित्र
تشبیہ ۔ تشبیہہ ۔ مثال ۔ علامت ۔ تصویر
A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.
एक भाषाई अलंकार जिसमें किसी शब्द या वाक्यांश को किसी वस्तु या क्रिया पर लागू किया जाता है, जो शाब्दिक रूप से लागू नहीं होता।
ایک بیانیہ جس میں کسی لفظ یا عبارت کو کسی چیز یا عمل پر لاگو کیا جاتا ہے جو کہ حرفی طور پر قابل اطلاق نہیں ہوتا۔
Example Sentences
The world is a stage, and we are merely players.
दुनिया एक मंच है, और हम केवल अभिनेता हैं।
دنیا ایک اسٹیج ہے، اور ہم صرف اداکار ہیں۔
Time is a thief that steals our moments.
समय एक चोर है जो हमारे क्षणों को चुरा लेता है।
وقت ایک چور ہے جو ہمارے لمحے چوری کرتا ہے۔
He has a heart of stone.
उसका दिल पत्थर का है।
اس کا دل پتھر کا ہے۔
Life is a journey, not a destination.
जीवन एक यात्रा है, गंतव्य नहीं।
زندگی ایک سفر ہے، منزل نہیں۔
Her words were a soothing balm to my soul.
उसके शब्द मेरी आत्मा के लिए एक सुखद बाम थे।
اس کے الفاظ میری روح کے لیے ایک نرم مرہم تھے۔
The classroom was a zoo during the lunch hour.
दोपहर के खाने के समय कक्षा एक चिड़ियाघर थी।
دوپہر کے کھانے کے وقت کلاس روم ایک چڑیا گھر تھا۔
He’s a night owl, staying up late to work.
वह एक रात का उल्लू है, देर रात काम करने के लिए।
وہ رات کا الو ہے، دیر تک کام کرنے کے لیے۔
The fog was a thick blanket covering the city.
कोहरा एक मोटा कंबल था जो शहर को ढक रहा था।
دھند ایک موٹا کمبل تھا جو شہر کو ڈھانپ رہا تھا۔
She has a bubbly personality.
उसकी व्यक्तित्व बुलबुला है।
اس کی شخصیت بلبلے کی طرح ہے۔
His mind is a steel trap, quick and sharp.
उसका मन एक स्टील का जाल है, तेज और तीखा।
اس کا دماغ ایک اسٹیل ٹریپ ہے، تیز اور چمکدار۔
Origin
From the Greek 'metaphora', meaning 'transfer', from 'metapherein', meaning 'to transfer'.
ग्रीक 'मेटाफोरा' से, जिसका अर्थ है 'स्थानांतरण', 'मेटाफेरिन' से, जिसका अर्थ है 'स्थानांतरित करना'।
یونانی 'میٹافورا' سے، جس کا مطلب ہے 'منتقل کرنا'، 'میٹافیرین' سے، جس کا مطلب ہے 'منتقل کرنا'۔
Synonyms
| Simile | उपमा | تشبیہ |
| Analogy | सादृश्यता | تشبیہہ |
| Allegory | कथानक | مثال |
| Symbol | प्रतीक | علامت |
| Image | चित्र | تصویر |
Antonyms
| Literal | शाब्दिक | حرفی |
| Fact | तथ्य | حقیقت |
| Truth | सत्य | سچائی |
Related Words
| Figurative | अलंकारिक | تشبیہی |
| Expression | अभिव्यक्ति | اظہار |
| Rhetoric | वाक्य रचना | بلاغت |