Out-Of-The-Way
अलग-थलग । दूरस्थ । अविकसित । बाहरी । छिपा हुआ । कम-भीड़ वाला । मुख्य मार्ग से हटकर । दूर-दूर । दूर । निर्जन
دور دراز ۔ تنہا ۔ خفیہ ۔ باہر ۔ چھپا ہوا ۔ کم آمد و رفت ۔ بہت دور ۔ دور ۔ خالی ۔ ویران
Located far from the main roads or urban areas; remote.
मुख्य सड़कों या शहरी क्षेत्रों से दूर स्थित; दूरस्थ।
اہم سڑکوں یا شہری علاقوں سے دور واقع؛ دور دراز۔
Example Sentences
The cabin is located in an out-of-the-way spot in the mountains.
कुटिया पहाड़ों में एक अलग-थलग स्थान पर स्थित है।
کبینہ پہاڑوں میں ایک دور دراز جگہ پر واقع ہے۔
We found an out-of-the-way restaurant that served the best local cuisine.
हमें एक अलग-थलग रेस्तरां मिला जो सबसे अच्छा स्थानीय भोजन परोसता था।
ہمیں ایک دور دراز ریستوراں ملا جو بہترین مقامی کھانا پیش کرتا تھا۔
His out-of-the-way lifestyle suited his desire for solitude.
उसकी अलग-थलग जीवनशैली उसकी एकांत की इच्छा के अनुकूल थी।
اس کی دور دراز طرز زندگی اس کی تنہائی کی خواہش کے مطابق تھی۔
They decided to take a vacation in an out-of-the-way village.
उन्होंने एक अलग-थलग गांव में छुट्टी मनाने का फैसला किया।
انہوں نے ایک دور دراز گاؤں میں چھٹی منانے کا فیصلہ کیا۔
The out-of-the-way bookstore had a unique collection of rare books.
अलग-थलग पुस्तकालय में दुर्लभ पुस्तकों का अनोखा संग्रह था।
دور دراز کی کتابوں کی دکان میں نایاب کتابوں کا منفرد مجموعہ تھا۔
She enjoys exploring out-of-the-way places during her travels.
वह अपनी यात्राओं के दौरान अलग-थलग स्थानों की खोज करना पसंद करती है।
وہ اپنی مسافرتوں کے دوران دور دراز مقامات کی تلاش کرنا پسند کرتی ہے۔
The out-of-the-way beach was perfect for a quiet day.
अलग-थलग समुद्र तट एक शांत दिन के लिए एकदम सही था।
دور دراز کا ساحل ایک خاموش دن کے لیے بہترین تھا۔
He prefers out-of-the-way routes to avoid traffic.
वह ट्रैफिक से बचने के लिए अलग-थलग रास्तों को पसंद करता है।
وہ ٹریفک سے بچنے کے لیے دور دراز راستوں کو ترجیح دیتا ہے۔
The out-of-the-way park is a hidden gem in the city.
अलग-थलग पार्क शहर में एक छिपा हुआ खजाना है।
دور دراز کا پارک شہر میں ایک چھپی ہوئی جواہر ہے۔
They discovered an out-of-the-way trail for hiking.
उन्होंने हाइकिंग के लिए एक अलग-थलग ट्रेल खोजा।
انہوں نے ہائیکنگ کے لیے ایک دور دراز راستہ دریافت کیا۔
Origin
The phrase 'out of the way' has been used since the 16th century, originally referring to something that is not on the main path or route.
शब्द 'अलग-थलग' का उपयोग 16वीं शताब्दी से किया जा रहा है, जो मूल रूप से किसी चीज़ को संदर्भित करता है जो मुख्य मार्ग या रास्ते पर नहीं है।
لفظ 'دور دراز' کا استعمال 16ویں صدی سے کیا جا رہا ہے، جو اصل میں کسی چیز کا حوالہ دیتا ہے جو مرکزی راستے یا راستے پر نہیں ہے۔
Synonyms
| Remote | दूरस्थ | دور دراز |
| Isolated | अलग-थलग | تنہا |
| Secluded | अविकसित | خفیہ |
| Outlying | बाहरी | باہر |
| Hidden | छिपा हुआ | چھپا ہوا |
| Unfrequented | कम-भीड़ वाला | کم آمد و رفت |
| Off the beaten path | मुख्य मार्ग से हटकर | بہت دور |
| Far-flung | दूर-दूर | دور |
| Distant | दूर | خالی |
| Uninhabited | निर्जन | ویران |
Antonyms
| Accessible | सुलभ | دسترس میں |
| Nearby | निकट | قریب |
| Popular | लोकप्रिय | مشہور |
| Frequented | भीड़-भाड़ वाला | بہت زیادہ آمد و رفت |
| Urban | शहरी | شہری |
| Central | केंद्रीय | مرکزی |
| Mainstream | मुख्यधारा | عام |
| Convenient | सुविधाजनक | آسان |
| Inhabited | आबाद | آبادی |
| Visited | दौरा किया गया | دورہ کیا گیا |
Related Words
| Location | स्थान | مقام |
| Destination | गंतव्य | منزل |
| Travel | यात्रा | سفر |
| Exploration | अन्वेषण | تلاش |
| Adventure | साहसिकता | مہم |
| Journey | यात्रा | سفر |
| Wilderness | जंगल | جنگل |
| Nature | प्रकृति | قدرت |
| Retreat | विश्राम | آرام |
| Getaway | छुट्टी | چھٹی |