Palanquin
पलकी । लिट्टर । कुर्सी
دھرا ۔ لٹر ۔ کمرہ
A palanquin is a covered couch or chamber for one passenger, carried on poles by two or more bearers.
पलकी एक ढकी हुई कुर्सी या कक्ष होती है जिसमें एक यात्री होता है, जिसे दो या दो से अधिक ढोने वालों द्वारा खींचा जाता है।
دھرا ایک ڈھکا ہوا بیلچ ہے یا کمرہ ہے جس میں ایک مسافر ہوتا ہے، جسے دو یا زیادہ اٹھانے والوں کے ذریعہ اٹھایا جاتا ہے۔
Example Sentences
In the old days, a palanquin was a common mode of transport for the nobility.
पुराने जमाने में, पलकी नबलियों के लिए एक सामान्य परिवहन का साधन था।
پرانے زمانے میں، دھرا اشرافیہ کے لیے ایک عام نقل و حمل کا ذریعہ تھا۔
The bride arrived at the wedding in a beautifully decorated palanquin.
दुल्हन एक खूबसूरती से सजाई गई पलकी में शादी के लिए आई।
دلہن ایک حسین سجی ہوئی دھرا میں شادی کے لئے آئی۔
The palanquin bearers were tired after carrying the heavy load for hours.
पलकी के ढोने वाले घंटों से भारी बोझ उठाने के बाद थके हुए थे।
دھرا اٹھانے والے کئی گھنٹے تک بھاری بوجھ اٹھانے کے بعد تھکے ہوئے تھے۔
Even in modern times, some festivals feature palanquins for processions.
यहाँ तक कि आधुनिक समय में, कुछ त्योहारों में जुलूस के लिए पलकी का उपयोग होता है।
پیارے کے وقت، کچھ تہواروں میں دھروں کا استعمال کیا جاتا ہے۔
She felt like a queen as she was carried in the palanquin through the town.
वह पलकी में शहर के चारों ओर उठाई जा रही थी, जैसे वह एक रानी हो।
وہ شہر کے ارد گرد دھرا میں اٹھانے کے دوران ایک رانی کی طرح محسوس کرتی تھی۔
Palanquins were often adorned with colorful fabrics and intricate carvings.
पलकी अक्सर रंगीन कपड़ों और जटिल नक्काशियों से सजाई जाती थी।
دھرا اکثر رنگین مواد اور پیچیدہ کٹائیوں سے سجایا جاتا تھا۔
The palanquin swayed gently as it moved along the narrow path.
पलकी धीरे-धीरे चल रही थी जैसे यह संकीर्ण रास्ते के साथ चली।
دھرا آہستہ آہستہ چل رہی تھی جیسے یہ تنگ راستے پر چل رہی ہو۔
In some cultures, palanquins are a symbol of status and wealth.
कुछ संस्कृतियों में, पलकी स्थिति और समृद्धि का प्रतीक होती है।
کچھ ثقافتوں میں، دھرا حیثیت اور دولت کی علامت ہے۔
He reminisced about the palanquin rides he took during his childhood.
उन्होंने अपने बचपन में पलकी की सवारी का याद किया।
اس نے بچپن میں دھرا کی سواری کا یاد کیا۔
The museum had an exhibit showcasing the history of palanquins.
संग्रहालय में पलकी के इतिहास का प्रदर्शन था।
میوزیم میں دھروں کی تاریخ کا نمائش تھی۔
Origin
The word 'palanquin' comes from the Portuguese 'palanquim', which derives from the Sanskrit 'palāṅka', meaning 'a bed'.
शब्द 'पलकी' पुर्तगाली 'पलंकिम' से आता है, जो संस्कृत के 'पालंक' से निकला है, जिसका अर्थ है 'बिस्तर'।
لفظ 'دھرا' پرتگالی 'پالانکیم' سے آیا ہے، جو سنسكريت کے 'پالنگ' سے نکلتا ہے، جس کا مطلب ہے 'بستر'۔
Synonyms
| Liter | पलकी | دھرا |
| Palanquin | लिट्टर | لٹر |
| Sedan | कुर्सी | کمرہ |
Antonyms
| Walking | चलना | چلنا |
| Travelling on foot | पैदल यात्रा करना | پیدل سفر کرنا |
Related Words
| Bearer | उठाने वाला | اٹھانے والا |
| Procession | जुलूस | جلوس |
| Transport | परिवहन | نقل و حمل |
| Royalty | राजशाही | شاہی |
| Luxury | अलिशान | تعیش |