Passport

पासपोर्ट । यात्रा दस्तावेज़ । पहचान पत्र

مثبت پاسپورٹ ۔ سفر کا دستاویز ۔ شخصیت کا دستاویز

A document issued by a country to its citizens, allowing them to travel abroad and seek assistance from their government while outside the country.

एक दस्तावेज़ जो एक देश द्वारा अपने नागरिकों को जारी किया जाता है, जो उन्हें विदेश में यात्रा करने और अपने देश के बाहर रहते हुए अपने सरकारी सहायता प्राप्त करने की अनुमति देता है।

ایک دستاویز جو کسی ملک کی طرف سے اپنے شہریوں کو جاری کی جاتی ہے، جو انہیں غیر ملک میں سفر کرنے اور اپنے ملک کے باہر رہتے ہوئے اپنے حکومت سے مدد لینے کی اجازت دیتی ہے۔

Example Sentences

I need to renew my passport before the trip.

मुझे यात्रा से पहले अपना पासपोर्ट नवीनीकरण करवाना होगा।

مجھے سفر سے پہلے اپنا مثبت پاسپورٹ پلٹوانا ہے۔

She showed her passport at the immigration counter.

उसने आव्रजन काउंटर पर अपना पासपोर्ट दिखाया।

اس نے امیگریشن کاؤنٹر پر اپنا پاسپورٹ دکھایا۔

A passport is necessary for international travel.

अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए पासपोर्ट आवश्यक है।

بین الاقوامی سفر کے لیے پاسپورٹ ضروری ہے۔

He lost his passport while traveling abroad.

उसने विदेश में यात्रा करते समय अपना पासपोर्ट खो दिया।

اس نے غیر ملک میں سفر کرتے ہوئے اپنا پاسپورٹ گنوا دیا۔

Make sure your passport is valid for at least six months.

ध्यान रखें कि आपका पासपोर्ट कम से कम छह महीने तक मान्य होना चाहिए।

یقینی بنائیں کہ آپ کا پاسپورٹ کم از کم چھ ماہ تک صحیح ہے۔

The embassy can help you replace a stolen passport.

राजदूतावास चोरी हुए पासपोर्ट की जगह लेने में मदद कर सकता है।

سفارت خانہ آپ کے چوری شدہ پاسپورٹ کی جگہ لینے میں مدد کر سکتا ہے۔

When applying for a visa, you need to submit your passport.

वीजा के लिए आवेदन करते समय, आपको अपना पासपोर्ट जमा करना होगा।

ویزا کے لیے درخواست دیتے وقت، آپ کو اپنا پاسپورٹ جمع کرانا ہوگا۔

Many countries require a visa alongside a passport.

बहुत से देशों को पासपोर्ट के साथ वीज़ा की आवश्यकता होती है।

بہت سے ممالک کو پاسپورٹ کے ساتھ ویزا کی ضرورت ہوتی ہے۔

I always keep a copy of my passport in my luggage.

मैं हमेशा अपने सामान में अपने पासपोर्ट की एक प्रति रखता हूँ।

میں ہمیشہ اپنے سامان میں اپنے پاسپورٹ کی ایک کاپی رکھتا ہوں۔

Your passport serves as proof of your citizenship.

आपका पासपोर्ट आपकी नागरिकता का प्रमाण है।

آپ کا پاسپورٹ آپ کی شہریت کا ثبوت ہے۔

Origin

Middle English, from Old French 'passeport', from 'passer' (to pass) + 'port' (a port or town).

मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'पैसेपोर्ट' से, 'पास' (गोल करना) + 'पोर्ट' (एक बंदरगाह या शहर)।

درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'پاسپورٹ' سے، 'پاس' (گزرنے کے لیے) + 'پورٹ' (ایک بندرگاہ یا شہر)۔

Synonyms

Travel document	यात्रा दस्तावेज़	سفر کا دستاویز
Identity document	पहचान पत्र	شخصیت کا دستاویز