व्याप्त होना । संचार करना । संतृप्त करना । प्रवेश करना । फैलना । भरना । अवशोषित करना । घुसना । संक्रमण करना । विस्तार करना
پھیلنا ۔ سرایت کرنا ۔ بھرنا ۔ داخل ہونا ۔ پھیلانا ۔ مکمل کرنا ۔ جذب کرنا ۔ چھانا ۔ منتقل کرنا
To spread or flow throughout; to pass through or penetrate.
चारों ओर फैलना; पार करना या प्रवेश करना।
پھیلنا یا بہنا؛ گزرنا یا داخل ہونا۔
Example Sentences
The smell of fresh bread began to permeate the air.
ताज़ा ब्रेड की खुशबू हवा में फैलने लगी।
تازہ روٹی کی خوشبو ہوا میں پھیلنے لگی۔
Ideas can permeate a culture and influence its values.
विचार एक संस्कृति में फैल सकते हैं और इसके मूल्यों को प्रभावित कर सकते हैं।
خیالات ایک ثقافت میں پھیل سکتے ہیں اور اس کی اقدار پر اثر انداز ہو سکتے ہیں۔
Water can permeate through soil, affecting plant growth.
पानी मिट्टी के माध्यम से फैल सकता है, पौधों की वृद्धि को प्रभावित कर सकता है।
پانی مٹی کے ذریعے پھیل سکتا ہے، پودوں کی نشوونما پر اثر انداز ہوتا ہے۔
The music seemed to permeate every corner of the room.
संगीत कमरे के हर कोने में फैलता हुआ प्रतीत हुआ।
موسیقی کمرے کے ہر کونے میں پھیلتی ہوئی محسوس ہوئی۔
Her enthusiasm permeated the entire team.
उसका उत्साह पूरी टीम में फैल गया।
اس کا جوش پوری ٹیم میں پھیل گیا۔
The fog began to permeate the valley as night fell.
जैसे-जैसे रात गिरी, कोहरा घाटी में फैलने लगा।
جیسے ہی رات ہوئی، دھند وادی میں پھیلنے لگی۔
Pollution can permeate the groundwater, making it unsafe.
प्रदूषण भूजल में फैल सकता है, जिससे यह असुरक्षित हो जाता है।
آلودگی زیر زمین پانی میں پھیل سکتی ہے، جس سے یہ غیر محفوظ ہو جاتا ہے۔
The warmth of the sun permeated through the windows.
सूरज की गर्मी खिड़कियों के माध्यम से फैल गई।
سورج کی گرمی کھڑکیوں کے ذریعے پھیل گئی۔
Fear can permeate a community during times of crisis.
संकट के समय में डर एक समुदाय में फैल सकता है।
بحران کے وقت خوف ایک کمیونٹی میں پھیل سکتا ہے۔
The artist's style has permeated the local art scene.
कलाकार की शैली स्थानीय कला दृश्य में फैल गई है।
فنکار کا انداز مقامی فن منظر میں پھیل گیا ہے۔
Origin
From Latin 'permeare', meaning 'to pass through'.
लैटिन 'permeare' से, जिसका अर्थ है 'गुज़रना'।
لاطینی 'permeare' سے، جس کا مطلب ہے 'گزرنا'۔
Synonyms
| Pervade | व्याप्त होना | پھیلنا |
| Infuse | संचार करना | سرایت کرنا |
| Saturate | संतृप्त करना | بھرنا |
| Penetrate | प्रवेश करना | داخل ہونا |
| Spread | फैलना | پھیلانا |
| Fill | भरना | مکمل کرنا |
| Imbue | अवशोषित करना | جذب کرنا |
| Infiltrate | घुसना | چھانا |
| Transfuse | संक्रमण करना | منتقل کرنا |
| Extend | विस्तार करना | پھیلانا |
Antonyms
| Evacuate | खाली करना | خالی کرنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Exclude | बाहर करना | باہر کرنا |
| Contain | नियंत्रित करना | محدود کرنا |
| Limit | सीमित करना | روکنا |
| Restrict | प्रतिबंधित करना | قید کرنا |
| Confine | सीमित करना | الگ کرنا |
| Isolate | अलग करना | جدا کرنا |
| Separate | विभाजित करना | پھیلانا |
| Disperse | बिखेरना | بکھیرنا |
Related Words
| Absorb | अवशोषित करना | جذب کرنا |
| Soak | भिगोना | بھگو دینا |
| Spread out | फैलाना | پھیلانا |
| Diffuse | विसर्जन | پھیلاؤ |
| Pervasion | व्याप्ति | سرایت |