Pull Someone's Leg

किसी के साथ मजाक करना । मजाक करना । चिढ़ाना । धोखा देना । बात बनाना । बात करना

کسی کے ساتھ مذاق کرنا ۔ مذاق کرنا ۔ چھیڑنا ۔ دھوکہ دینا ۔ بات بنانا ۔ بات کرنا

To tease or joke with someone in a playful manner.

किसी के साथ मजाक करना या चिढ़ाना।

کسی کے ساتھ مذاق کرنا یا چھیڑنا۔

Example Sentences

I was just pulling your leg when I said I won the lottery.

जब मैंने कहा कि मैंने लॉटरी जीती, तो मैं बस तुम्हारे साथ मजाक कर रहा था।

جب میں نے کہا کہ میں نے لاٹری جیتی تو میں صرف تمہارے ساتھ مذاق کر رہا تھا۔

Don't take him seriously; he's just pulling your leg.

उसे गंभीरता से मत लो; वह बस तुम्हारे साथ मजाक कर रहा है।

اسے سنجیدگی سے مت لو؛ وہ صرف تمہارے ساتھ مذاق کر رہا ہے۔

She loves to pull my leg about my cooking skills.

उसे मेरे खाना बनाने के कौशल के बारे में मजाक करना पसंद है।

اسے میرے کھانا پکانے کی مہارتوں کے بارے میں مذاق کرنا پسند ہے۔

He was pulling my leg about his new job.

वह मेरी नई नौकरी के बारे में मजाक कर रहा था।

وہ میری نئی نوکری کے بارے میں مذاق کر رہا تھا۔

I thought he was serious, but he was just pulling my leg.

मुझे लगा कि वह गंभीर है, लेकिन वह बस मेरे साथ मजाक कर रहा था।

مجھے لگا کہ وہ سنجیدہ ہے، لیکن وہ صرف میرے ساتھ مذاق کر رہا تھا۔

Stop pulling my leg and tell me the truth.

मेरे साथ मजाक करना बंद करो और मुझे सच बताओ।

میرے ساتھ مذاق کرنا بند کرو اور مجھے سچ بتاؤ۔

I can't believe you fell for that; I was just pulling your leg!

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम उस पर विश्वास कर गए; मैं बस तुम्हारे साथ मजाक कर रहा था!

مجھے یقین نہیں آتا کہ تم اس پر یقین کر گئے؛ میں صرف تمہارے ساتھ مذاق کر رہا تھا!

He enjoys pulling people's legs with his jokes.

उसे अपने मजाकों के साथ लोगों के साथ मजाक करना पसंद है।

اسے اپنے لطیفوں کے ساتھ لوگوں کے ساتھ مذاق کرنا پسند ہے۔

She pulled my leg about being late to the meeting.

उसने बैठक में देर से आने के बारे में मेरे साथ मजाक किया।

اس نے میٹنگ میں دیر سے آنے کے بارے میں میرے ساتھ مذاق کیا۔

I was pulling his leg when I said I could run a marathon.

मैं जब कहता हूं कि मैं मैराथन दौड़ सकता हूं, तो मैं उसके साथ मजाक कर रहा था।

جب میں کہتا ہوں کہ میں میراتھن دوڑ سکتا ہوں، تو میں اس کے ساتھ مذاق کر رہا تھا۔

The phrase likely originated in the early 20th century, possibly from the idea of pulling someone's leg to trip them up or distract them.

यह वाक्यांश संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ, संभवतः किसी के पैर को खींचने के विचार से जो उन्हें गिरा या विचलित कर दे।

یہ اصطلاح ممکنہ طور پر 20ویں صدی کے آغاز میں پیدا ہوئی، ممکنہ طور پر کسی کے پیر کو کھینچنے کے خیال سے جو انہیں گرا یا توجہ ہٹا دے۔