Pull The Leg Of
टांग खींचना । मजाक करना । चिढ़ाना । उपहास करना । हंसी उड़ाना
پاؤں کھینچنا ۔ مذاق کرنا ۔ چھیڑنا ۔ تمسخر کرنا ۔ ہنسی اڑانا
To tease or joke with someone in a playful manner.
किसी के साथ मजाक करना या चिढ़ाना।
کسی کے ساتھ مذاق کرنا یا چھیڑنا۔
Example Sentences
I was just pulling your leg when I said I won the lottery.
जब मैंने कहा कि मैंने लॉटरी जीती, तो मैं बस तुम्हारी टांग खींच रहा था।
جب میں نے کہا کہ میں نے لاٹری جیتی تو میں صرف تمہارے پاؤں کھینچ رہا تھا۔
Don't take him seriously; he's just pulling your leg.
उसे गंभीरता से मत लो; वह बस तुम्हारी टांग खींच रहा है।
اسے سنجیدگی سے مت لو؛ وہ صرف تمہارے پاؤں کھینچ رہا ہے۔
She loves to pull the leg of her friends with silly jokes.
उसे अपने दोस्तों के साथ बेवकूफी भरे मजाक करके टांग खींचना पसंद है।
اسے اپنے دوستوں کے ساتھ بے وقوفی کے مذاق کرکے پاؤں کھینچنا پسند ہے۔
He pulled my leg about getting a promotion at work.
उसने काम पर पदोन्नति के बारे में मेरी टांग खींची।
اس نے کام پر ترقی کے بارے میں میرے پاؤں کھینچے۔
I thought he was serious, but he was just pulling my leg.
मुझे लगा कि वह गंभीर है, लेकिन वह बस मेरी टांग खींच रहा था।
مجھے لگا کہ وہ سنجیدہ ہے، لیکن وہ صرف میرے پاؤں کھینچ رہا تھا۔
They were pulling each other's legs during the party.
वे पार्टी के दौरान एक-दूसरे की टांग खींच रहे थे।
وہ پارٹی کے دوران ایک دوسرے کے پاؤں کھینچ رہے تھے۔
It's all in good fun; I'm just pulling your leg.
यह सब मजेदार है; मैं बस तुम्हारी टांग खींच रहा हूँ।
یہ سب مزے کی بات ہے؛ میں صرف تمہارے پاؤں کھینچ رہا ہوں۔
When she said she was moving to Antarctica, I knew she was pulling my leg.
जब उसने कहा कि वह अंटार्कटिका जा रही है, तो मुझे पता था कि वह मेरी टांग खींच रही है।
جب اس نے کہا کہ وہ انٹارکٹیکا جا رہی ہے تو مجھے معلوم تھا کہ وہ میرے پاؤں کھینچ رہی ہے۔
He has a knack for pulling the leg of everyone he meets.
उसे हर किसी की टांग खींचने की कला आती है।
اسے ہر کسی کے پاؤں کھینچنے کا ہنر آتا ہے۔
I can't believe you fell for that; I was just pulling your leg!
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने उस पर विश्वास किया; मैं बस तुम्हारी टांग खींच रहा था!
مجھے یقین نہیں آتا کہ تم نے اس پر یقین کیا؛ میں صرف تمہارے پاؤں کھینچ رہا تھا!
Origin
The phrase is believed to have originated from the idea of physically pulling someone's leg to get their attention or to playfully tease them.
यह वाक्यांश इस विचार से उत्पन्न हुआ है कि किसी के पैर को खींचना उनके ध्यान को आकर्षित करने या मजाक करने के लिए है।
یہ فقرہ اس خیال سے پیدا ہوا ہے کہ کسی کے پاؤں کو کھینچنا ان کی توجہ حاصل کرنے یا مذاق کرنے کے لیے ہے۔
Synonyms
| Tease | मजाक करना | مذاق کرنا |
| Joke | चिढ़ाना | چھیڑنا |
| Mock | उपहास करना | تمسخر کرنا |
| Rib | हंसी उड़ाना | ہنسی اڑانا |
| Razz | चिढ़ाना | چھیڑنا |
Antonyms
| Serious | गंभीर | سنجیدہ |
| Sincere | ईमानदार | ایماندار |
| Honest | सच्चा | سچا |
Related Words
| Banter | मजाक | مذاق |
| Humor | हंसी | ہنسی |
| Playful | खेल | کھیل |
| Jest | चुटकुला | چٹکلہ |
| Gag | गाग | گگ |