Push Aside
अलग करना । अनदेखा करना । नकारना । नज़रअंदाज़ करना । फेंक देना । रखना । धकेलना । हटाना । खत्म करना । स्थानांतरित करना
دور کرنا ۔ نظر انداز کرنا ۔ رد کرنا ۔ نظرانداز کرنا ۔ پھینک دینا ۔ رکھنا ۔ دھکیلنا ۔ ہٹانا ۔ ختم کرنا ۔ منتقل کرنا
To move something or someone to a position away from oneself; to disregard or ignore.
किसी चीज़ या व्यक्ति को अपने से दूर की स्थिति में ले जाना; अनदेखा करना या नजरअंदाज करना।
کسی چیز یا شخص کو اپنے سے دور کی جگہ پر منتقل کرنا؛ نظر انداز کرنا یا نظرانداز کرنا۔
Example Sentences
She decided to push aside her fears and take the leap.
उसने अपने डर को अलग करने और कूदने का फैसला किया।
اس نے اپنے خوف کو دور کرنے اور چھلانگ لگانے کا فیصلہ کیا۔
He pushed aside the papers on his desk to make room for his laptop.
उसने अपने डेस्क पर रखे कागजात को अलग किया ताकि अपने लैपटॉप के लिए जगह बना सके।
اس نے اپنے ڈیسک پر موجود کاغذات کو دور کیا تاکہ اپنے لیپ ٹاپ کے لیے جگہ بنا سکے۔
It's time to push aside distractions and focus on your goals.
यह ध्यान भंग को अलग करने और अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करने का समय है।
یہ توجہ ہٹانے کو دور کرنے اور اپنے مقاصد پر توجہ مرکوز کرنے کا وقت ہے۔
They pushed aside their differences to work together.
उन्होंने एक साथ काम करने के लिए अपनी भिन्नताओं को अलग किया।
انہوں نے ایک ساتھ کام کرنے کے لیے اپنی اختلافات کو دور کیا۔
He pushed aside the curtain to look outside.
उसने बाहर देखने के लिए परदा अलग किया।
اس نے باہر دیکھنے کے لیے پردہ دور کیا۔
She pushed aside her doubts and spoke up in the meeting.
उसने अपने संदेहों को अलग किया और बैठक में बोल उठी।
اس نے اپنے شکوک و شبہات کو دور کیا اور میٹنگ میں بول پڑی۔
He pushed aside the memories of the past to move forward.
उसने आगे बढ़ने के लिए अतीत की यादों को अलग किया।
اس نے آگے بڑھنے کے لیے ماضی کی یادوں کو دور کیا۔
The coach told the players to push aside their fatigue and give their best.
कोच ने खिलाड़ियों से कहा कि वे अपनी थकान को अलग करें और अपना सर्वश्रेष्ठ दें।
کوچ نے کھلاڑیوں سے کہا کہ وہ اپنی تھکن کو دور کریں اور اپنی بہترین کارکردگی دکھائیں۔
She pushed aside the negative comments and continued her work.
उसने नकारात्मक टिप्पणियों को अलग किया और अपने काम को जारी रखा।
اس نے منفی تبصروں کو دور کیا اور اپنے کام کو جاری رکھا۔
He pushed aside the box to reach the book behind it.
उसने उसके पीछे की किताब तक पहुँचने के लिए डिब्बे को अलग किया।
اس نے اس کے پیچھے والی کتاب تک پہنچنے کے لیے ڈبہ دور کیا۔
Origin
The phrase 'push aside' combines the verb 'push', which comes from Old English 'pyssan', meaning to exert force against something, and 'aside', which comes from Old English 'on side', meaning to one side.
शब्द 'push aside' क्रिया 'push' से बना है, जो पुरानी अंग्रेजी 'pyssan' से आया है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ के खिलाफ बल लगाना, और 'aside' जो पुरानी अंग्रेजी 'on side' से आया है, जिसका अर्थ है एक तरफ।
'push aside' کا لفظ 'push' سے آیا ہے، جو قدیم انگریزی 'pyssan' سے ہے، جس کا مطلب ہے کسی چیز کے خلاف قوت لگانا، اور 'aside' جو قدیم انگریزی 'on side' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے ایک طرف۔
Synonyms
| Set aside | अलग करना | دور کرنا |
| Disregard | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Dismiss | नकारना | رد کرنا |
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظرانداز کرنا |
| Cast aside | फेंक देना | پھینک دینا |
| Put aside | रखना | رکھنا |
| Shove aside | धकेलना | دھکیلنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Eliminate | खत्म करना | ختم کرنا |
| Displace | स्थानांतरित करना | منتقل کرنا |
Antonyms
| Embrace | गले लगाना | گلے لگانا |
| Accept | स्वीकार करना | قبول کرنا |
| Welcome | स्वागत करना | خوش آمدید کہنا |
| Acknowledge | स्वीकृति देना | تسلیم کرنا |
| Consider | विचार करना | غور کرنا |
| Regard | गौर करना | اہمیت دینا |
| Hold on to | पकड़ना | پکڑنا |
| Retain | रखना | رکھنا |
| Cherish | प्रिय रखना | محبت کرنا |
| Value | मूल्य देना | قدر دینا |
Related Words
| Set aside | अलग करना | دور کرنا |
| Disregard | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | رد کرنا |
| Dismiss | नकारना | دھکیلنا |
| Shove | धकेलना | ہٹانا |
| Remove | हटाना | منتقل کرنا |
| Displace | स्थानांतरित करना | ختم کرنا |
| Eliminate | खत्म करना | پھینک دینا |
| Cast off | फेंक देना | چھوڑ دینا |
| Cast away | छोड़ देना | چھوڑ دینا |