Dhakailna in English

To exert force on something in order to move it away from oneself.

किसी चीज़ पर बल डालना ताकि उसे खुद से दूर किया जा सके।

کسی چیز پر طاقت لگانا تاکہ اسے اپنے آپ سے دور منتقل کیا جا سکے۔

The act of applying force to move something away from oneself.

किसी चीज़ को अपने से दूर करने के लिए बल लगाने की क्रिया।

کسی چیز کو اپنے سے دور کرنے کے لیے طاقت لگانا۔

The action of driving or pushing forward.

आगे बढ़ाने या धकेलने की क्रिया।

آگے بڑھانے یا دھکیلنے کی کارروائی۔

To force someone or something to retreat or move back.

किसी को या किसी चीज़ को पीछे हटने या वापस जाने के लिए मजबूर करना।

کسی کو یا کسی چیز کو پیچھے ہٹانے یا واپس جانے پر مجبور کرنا۔

To resist or defend oneself against an attack or challenge.

एक हमले या चुनौती के खिलाफ प्रतिरोध या आत्म-रक्षा करना।

کسی حملے یا چیلنج کے خلاف مزاحمت یا خود کا دفاع کرنا۔

To drive back or repel; to cause someone to feel intense distaste or aversion.

पीछे धकेलना या प्रतिकर्षण करना; किसी को तीव्र घृणा या नफरत का अनुभव कराना।

پیچھے دھکیلنا یا دفع کرنا؛ کسی کو شدید نفرت یا کراہت کا احساس دلانا۔

To drive or push something forward.

किसी चीज़ को आगे बढ़ाना या धकेलना।

کسی چیز کو آگے بڑھانے یا دھکیلنے کے لیے۔

To move or act with energy and urgency.

ऊर्जा और तात्कालिकता के साथ आगे बढ़ना या कार्य करना।

توانائی اور فوری طور پر منتقل ہونا یا عمل کرنا۔

A blunt or abrupt rejection or refusal of an offer, request, or idea.

एक प्रस्ताव, अनुरोध या विचार की स्पष्ट या अचानक अस्वीकृति।

کسی پیشکش، درخواست، یا خیال کی کھلی یا اچانک مسترد کرنا۔

To drive, urge, or push someone to take action.

किसी को कार्य करने के लिए प्रेरित, उत्साहित या धकेलना।

کسی کو عمل کرنے کے لیے مجبور کرنا، ابھارنا، یا دھکیلنا۔

To drive or force (an attack or attacker) back or away.

किसी हमले या शत्रु को पीछे खींचना या दूर करना।

کسی حملے یا حملہ آور کو پیچھے دھکیلنا یا دور کرنا۔

To exert force on (someone or something) to cause movement toward oneself.

किसी चीज़ या व्यक्ति पर बल लगाना ताकि वह आपके पास आए।

کسی چیز یا شخص پر طاقت لگانا تاکہ وہ آپ کی طرف آئے۔

To produce a picture or diagram by making lines on a surface; to pull or tug something.

एक सतह पर रेखाएँ बनाकर एक चित्र या आरेख बनाना; कुछ खींचना या खींचना।

کسی سطح پر لکیریں بنا کر ایک تصویر یا خاکہ تیار کرنا؛ کچھ کھینچنا یا کھینچنا۔