Qabza in English

The act of taking away property from its owner for public use or benefit, usually with compensation.

सार्वजनिक उपयोग या लाभ के लिए किसी मालिक से संपत्ति को छीनने की क्रिया, आमतौर पर मुआवजे के साथ।

عوامی استعمال یا فائدے کے لیے کسی مالک سے جائیداد چھیننے کا عمل، عام طور پر معاوضے کے ساتھ۔

The act of relocating to a new residence or place.

नए निवास या स्थान पर स्थानांतरित होने की क्रिया।

نئے رہائش یا جگہ پر منتقل ہونے کا عمل۔

To take possession or control of something; to record or seize.

किसी चीज़ का अधिग्रहण या नियंत्रण करना; रिकॉर्ड करना या जब्त करना।

کسی چیز کا قبضہ یا کنٹرول کرنا؛ ریکارڈ کرنا یا قید کرنا۔

The process of acquiring power or authority over something or someone.

किसी चीज़ या किसी पर शक्ति या अधिकार प्राप्त करने की प्रक्रिया।

کسی چیز یا کسی پر طاقت یا اختیار حاصل کرنے کا عمل۔

The plural form of hand; the end part of a person's arm beyond the wrist, used for grasping and holding.

हाथ का बहुवचन; एक व्यक्ति की कलाई के पार का अंत भाग, जिसका उपयोग पकड़ने और पकड़ने के लिए किया जाता है।

ہاتھ کا جمع؛ کسی شخص کے کلائی سے آگے کا آخری حصہ، جس کا استعمال پکڑنے اور تھامنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

A device or part of an object designed to be held in the hand, providing a secure grip.

एक उपकरण या वस्तु का हिस्सा जिसे हाथ में पकड़ा जा सके, जो एक सुरक्षित पकड़ प्रदान करता है।

ایک آلہ یا چیز کا حصہ جو ہاتھ میں پکڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جو محفوظ گرفت فراہم کرتا ہے۔

A part of a tool, weapon, or piece of equipment designed to be held in the hand.

एक उपकरण, हथियार, या उपकरण का एक भाग जिसे हाथ में पकड़ा जा सके।

ایک آلہ، ہتھیار، یا سامان کا ایک حصہ جو ہاتھ میں پکڑا جا سکے۔

The act of intruding on a person's territory, rights, or privacy.

किसी व्यक्ति के क्षेत्र, अधिकार या गोपनीयता में घुसपैठ करने की क्रिया।

کسی شخص کے علاقے، حقوق یا رازداری میں دخل اندازی کرنے کا عمل۔

The act of intruding or the state of being intruded upon; an unwelcome or uninvited entry.

घुसपैठ करने की क्रिया या घुसपैठ की स्थिति; एक अवांछित या अनियोजित प्रवेश।

داخل ہونے کا عمل یا داخل ہونے کی حالت؛ ایک ناپسندیدہ یا غیر مدعو کردہ داخلہ۔

The act of occupying or the state of being occupied, especially in relation to property or space.

किसी संपत्ति या स्थान के संबंध में कब्जा करने या कब्जे में रहने की क्रिया।

کسی جائیداد یا جگہ کے حوالے سے قبضہ کرنے یا قبضے میں رہنے کا عمل۔

The act of taking possession of something, especially by legal authority; a sudden attack, often associated with uncontrolled movements.

किसी चीज़ पर अधिकार जमाना, विशेष रूप से कानूनी प्राधिकरण द्वारा; अचानक हमला, अक्सर अनियंत्रित आंदोलनों के साथ जुड़ा होता है।

کسی چیز پر قبضہ کرنا، خاص طور پر قانونی اختیار کے ذریعہ؛ ایک اچانک حملہ، اکثر بے قابو حرکات کے ساتھ منسلک۔

A seizing or holding fast; a grasp.

पकड़ना या मजबूती से पकड़ना; एक गिरफ्त।

پکڑنے یا مضبوطی سے پکڑنے؛ ایک گرفت۔

An instance of invading a country or region with an armed force.

किसी देश या क्षेत्र में सशस्त्र बल के साथ आक्रमण करने का एक उदाहरण।

کسی ملک یا علاقے پر مسلح قوت کے ساتھ حملہ کرنے کا ایک واقعہ۔

The action of taking something for one's own use, typically without the owner's permission.

किसी चीज़ को अपने उपयोग के लिए लेना, आमतौर पर मालिक की अनुमति के बिना।

کسی چیز کو اپنے استعمال کے لیے لینا، عام طور پر مالک کی اجازت کے بغیر۔

The protective care or guardianship of someone or something.

किसी या किसी चीज़ की सुरक्षा देखभाल या संरक्षकता।

کسی یا کسی چیز کی حفاظتی دیکھ بھال یا سرپرستی۔