Qayd in English
1. Committal (قید)
The act of committing or the state of being committed; often refers to a legal process of committing someone to a mental health facility.
प्रतिबद्धता का कार्य या प्रतिबद्ध होने की स्थिति; अक्सर मानसिक स्वास्थ्य सुविधा में किसी को समर्पित करने की कानूनी प्रक्रिया को संदर्भित करता है।
عزم کا عمل یا عزم کی حالت؛ اکثر کسی کو ذہنی صحت کی سہولت میں عزم کرنے کے قانونی عمل کا حوالہ دیتا ہے۔
2. Bondage (قید)
The state of being a slave or in servitude; the condition of being bound or restrained.
गुलाम होने या सेवा में रहने की स्थिति; बंधा या रोका जाने की स्थिति।
غلام یا خدمت میں ہونے کی حالت؛ باندھنے یا روکنے کی حالت۔
3. Captivity (قید)
The state of being kept in a place and not being allowed to leave.
एक स्थान पर रखा जाने की स्थिति और बाहर जाने की अनुमति नहीं दी जाती है।
ایک جگہ پر رکھنے کی حالت اور باہر جانے کی اجازت نہ دینا۔
4. Immurement (قید)
The act of confining someone within a space, often as a form of punishment or imprisonment.
किसी को एक स्थान में बंद करने की क्रिया, अक्सर दंड या कारावास के रूप में।
کسی کو ایک جگہ میں قید کرنے کا عمل، اکثر سزا یا قید کے طور پر۔
5. Incarceration (قید)
The state of being confined in prison; imprisonment.
जेल में बंद होने की स्थिति; कारावास।
قید میں ہونے کی حالت؛ قید۔
6. Captive (قید)
A person or animal that has been taken prisoner or confined.
एक व्यक्ति या जानवर जिसे कैद किया गया है या बंदी बनाया गया है।
ایک شخص یا جانور جو قید میں لیا گیا ہے یا قید کیا گیا ہے۔
7. Imprisoned (قید)
Confined in a prison; deprived of freedom.
एक जेल में बंद; स्वतंत्रता से वंचित।
ایک جیل میں قید؛ آزادی سے محروم۔
8. Jailed (قید)
Confined in a jail or prison.
जेल या कारागार में बंद किया गया।
جیل یا قید خانے میں قید کیا گیا۔
9. Consignment (قید)
A batch of goods destined for or delivered to someone.
किसी के लिए निर्धारित या वितरित सामान का एक बैच।
کسی کے لیے مخصوص یا فراہم کردہ سامان کا ایک بیچ۔
10. Imprisonment (قید)
The state of being confined in prison; captivity.
जेल में बंद होने की स्थिति; बंदीगिरी।
جیل میں قید ہونے کی حالت؛ قید.
11. Confinement (قید)
The action of confining, or the state of being confined.
सीमित करने की क्रिया, या सीमित होने की स्थिति।
قید کرنے کا عمل، یا قید میں ہونے کی حالت۔
12. Confined (قید)
Restricted in area or volume; cramped.
क्षेत्र या मात्रा में सीमित; दबी हुई।
علاقے یا حجم میں محدود؛ تنگ۔
13. Commitment (قید)
The state or quality of being dedicated to a cause, activity, or relationship.
किसी कारण, गतिविधि या संबंध के लिए समर्पित होने की स्थिति या गुणवत्ता।
کسی مقصد، سرگرمی، یا تعلق کے لیے وقف ہونے کی حالت یا خصوصیت۔