कटघरे में रखना । अलगाव । अवक्षेप । बन्दी । सुरक्षा । नजरबंदी । लॉकडाउन । विभाजन । प्रतिबंध । सुरक्षा उपाय
قرنطینہ ۔ علیحدگی ۔ تنہائی ۔ پکڑ ۔ حفاظت ۔ نظربندی ۔ لاک ڈاؤن ۔ تفریق ۔ پابندی ۔ حصاری ۔ حفاظتی اقدام
A period of isolation or restriction on movement to prevent the spread of disease.
बीमारी के प्रसार को रोकने के लिए एक अलगाव या आंदोलन पर प्रतिबंध का एक अवधिक.
بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ایک علیحدگی یا حرکت پر پابندی کی مدت.
Example Sentences
The travelers were placed in quarantine after arriving from an infected area.
यात्री संक्रमित क्षेत्र से आने के बाद कटघरे में रखे गए थे.
سفریں متاثرہ علاقے سے آنے کے بعد قرنطینہ میں رکھی گئیں.
Quarantine measures were implemented to control the outbreak.
प्रसार को नियंत्रित करने के लिए कटघरे के उपाय लागू किए गए थे.
بیماری کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے قرنطینہ کے اقدامات نافذ کیے گئے.
He spent two weeks in quarantine before returning to work.
उन्होंने काम पर लौटने से पहले दो हफ्ते कटघरे में बिताए.
کام پر واپس آنے سے پہلے انہوں نے دو ہفتے قرنطینہ میں گزارے.
The government announced a nationwide quarantine to prevent further spread.
सरकार ने आगे के प्रसार को रोकने के लिए एक राष्ट्रीय कटघरे की घोषणा की.
حکومت نے مزید پھیلاؤ کو روکنے کے لیے قومی قرنطینہ کا اعلان کیا.
Animals brought from other countries are often quarantined.
अन्य देशों से लाए गए जानवरों को अक्सर कटघरे में रखा जाता है.
دیگر ممالک سے لائے گئے جانوروں کو اکثر قرنطینہ میں رکھا جاتا ہے.
We must follow quarantine guidelines to protect ourselves and others.
हमें अपने और दूसरों की रक्षा के लिए कटघरे की दिशानिर्देशों का पालन करना चाहिए.
ہمیں اپنے اور دوسروں کی حفاظت کے لیے قرنطینہ کی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے.
She felt anxious during her quarantine but understood it was necessary.
कटघरे के दौरान वह चिंतित महसूस करती थी लेकिन समझती थी कि यह जरूरी था.
قرنطینہ کے دوران اسے بے چینی محسوس ہوئی لیکن انہوں نے سمجھا کہ یہ ضروری تھا.
The hospital has a special area for quarantine patients.
अस्पताल में कटघरे के रोगियों के लिए एक विशेष क्षेत्र है.
ہسپتال میں قرنطینہ کے مریضوں کے لیے ایک خاص علاقہ ہے.
Quarantine zones were established around the affected neighborhoods.
प्रभावित पड़ोस के चारों ओर कटघरे का क्षेत्र स्थापित किया गया.
متاثرہ محلے کے ارد گرد قرنطینہ کے زون قائم کیے گئے.
It is important to adhere to quarantine protocols to contain the virus.
वायरस को रोकने के लिए कटघरे के प्रोटोकॉल का पालन करना महत्वपूर्ण है.
وائرس کو روکنے کے لیے قرنطینہ کے پروٹوکول پر عمل کرنا اہم ہے.
Origin
Early 17th century from Italian quarantina, from quaranta 'forty', referring to the forty days of isolation imposed on ships suspected of carrying plague.
इतालवी 'quarantina' से, जिसका अर्थ है 'चालीस', संदिग्ध प्लेग वाले जहाजों पर लगाया गया चालीस दिन का अलगाव.
اطالوی لفظ 'quarantina' سے، جس کا مطلب ہے 'چالیس'، جو طاعون کے مشکوک جہازوں پر عائد کیے جانے والے چالیس دن کے قرنطینہ کی طرف اشارہ کرتا ہے.
Synonyms
| Isolation | अलगाव | علیحدگی |
| Seclusion | अवक्षेप | تنہائی |
| Confinement | बन्दी | پکڑ |
| Safeguard | सुरक्षा | حفاظت |
| Detention | नजरबंदी | نظربندی |
| Lockdown | लॉकडाउन | لاک ڈاؤن |
| Segregation | विभाजन | تفریق |
| Restriction | प्रतिबंध | پابندی |
| Sequestration | अलगाव | حصاری |
| Safety measure | सुरक्षा उपाय | حفاظتی اقدام |
Antonyms
| Freedom | स्वतंत्रता | آزادی |
| Liberation | मुक्ति | آزاد کرنا |
| Release | रिहाई | رہائی |
| Unrestricted movement | अनियंत्रित गति | بے تحریر حرکت |
| Open access | खुली पहुँच | کھلی رسائی |
Related Words
| Epidemic | महामारी | وبا |
| Pandemic | रोग | مہم |
| Disease | संक्रामक | بیماری |
| Infectious | नियंत्रण उपाय | متعدی |
| Control measures | स्वास्थ्य सावधानियाँ | کنٹرول کے اقدامات |
| Health precautions | सुरक्षा प्रोटोकॉल | صحت کی احتیاطیں |
| Safety protocols | जन स्वास्थ्य | حفاظتی پروٹوکول |
| Public health | वायरस | عوامی صحت |
| Virus | जीवाणुरक्षा | وائرس |