Reconciled
सुलह किया । हल किया । सुलझाया । पुनर्मिलन किया । संगठित किया । शांति बनाई । समायोजित किया । समझौता किया । सुधारा
صلح کیا ۔ حل کیا ۔ سلجھایا ۔ پھر ملنا ۔ ہم آہنگ کیا ۔ صلح کی ۔ ایڈجسٹ کیا ۔ سمجھوتہ کیا ۔ درست کیا
To restore friendly relations between; to make consistent or congruous.
मित्रता के संबंधों को बहाल करना; संगत या संगत बनाना।
دوستی کے تعلقات کو بحال کرنا؛ ہم آہنگ یا ہم آہنگ بنانا۔
Example Sentences
After a long discussion, they finally reconciled their differences.
लंबी चर्चा के बाद, उन्होंने अंततः अपने मतभेदों को सुलझा लिया।
طویل بحث کے بعد، انہوں نے آخر کار اپنے اختلافات کو صلح کر لیا۔
The couple reconciled after their brief separation.
जोड़ा अपने छोटे से अलगाव के बाद सुलह कर गया।
جوڑا اپنے مختصر علیحدگی کے بعد صلح کر گیا۔
She reconciled her beliefs with her actions.
उसने अपने विश्वासों को अपने कार्यों के साथ सुलझा लिया।
اس نے اپنے عقائد کو اپنے اعمال کے ساتھ صلح کر لیا۔
The two countries reconciled their diplomatic relations.
दोनों देशों ने अपने कूटनीतिक संबंधों को सुलझा लिया।
دونوں ممالک نے اپنے سفارتی تعلقات کو صلح کر لیا۔
He was reconciled to the idea of moving away.
वह दूर जाने के विचार से सुलह कर गया।
وہ دور جانے کے خیال سے صلح کر گیا۔
They reconciled their financial discrepancies.
उन्होंने अपने वित्तीय असमानताओं को सुलझा लिया।
انہوں نے اپنے مالی اختلافات کو صلح کر لیا۔
The siblings reconciled after years of conflict.
भाई-बहनों ने वर्षों के संघर्ष के बाद सुलह कर ली।
بھائی بہنوں نے سالوں کی لڑائی کے بعد صلح کر لی۔
It took time, but they eventually reconciled.
इसमें समय लगा, लेकिन वे अंततः सुलह कर गए।
اس میں وقت لگا، لیکن وہ آخر کار صلح کر گئے۔
The manager reconciled the accounts at the end of the month.
प्रबंधक ने महीने के अंत में खातों को सुलझा लिया।
مینجر نے مہینے کے آخر میں حسابات کو صلح کر لیا۔
They reconciled their schedules to meet more often.
उन्होंने अधिक बार मिलने के लिए अपने कार्यक्रमों को सुलझा लिया।
انہوں نے زیادہ بار ملنے کے لیے اپنے شیڈول کو صلح کر لیا۔
Origin
Middle English: from Old French 'reconcilier', from Latin 'reconciliare', from 're-' meaning 'again' + 'conciliare' meaning 'to bring together'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'reconcilier' से, लैटिन 'reconciliare' से, 're-' का अर्थ 'फिर' + 'conciliare' का अर्थ 'एक साथ लाना'।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'reconcilier' سے، لاطینی 'reconciliare' سے، 're-' کا مطلب 'دوبارہ' + 'conciliare' کا مطلب 'اکٹھا کرنا'۔
Synonyms
| Resolved | हल किया | حل کیا |
| Settled | सुलझाया | سلجھایا |
| Reunited | पुनर्मिलन किया | پھر ملنا |
| Harmonized | संगठित किया | ہم آہنگ کیا |
| Made peace | शांति बनाई | صلح کی |
| Adjusted | समायोजित किया | ایڈجسٹ کیا |
| Reconciliated | सुलह किया | صلح کیا |
| Compromised | समझौता किया | سمجھوتہ کیا |
| Rectified | सुधारा | درست کیا |
Antonyms
| Disagree | असहमत | اختلاف |
| Separate | अलग | الگ |
| Alienate | परायापन | اجنبی |
| Estrange | परायापन करना | دور کرنا |
| Divide | विभाजित | تقسیم |
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Disunite | असंबद्ध | علیحدہ |
| Dissociate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Split | फटना | ٹوٹنا |
| Disrupt | बिगाड़ना | خلل ڈالنا |
Related Words
| Reconciliation | सुलह | صلح |
| Reconcilement | सुलह करना | صلح کرنا |
| Peace-making | शांति बनाना | امن بنانا |
| Settlement | समझौता | سمجھوتہ |
| Harmony | संगति | ہم آہنگی |