Reconciliation
सुलह । पुनर्मिलन । समझौता । समाधान । बहाली । फिर से स्थापित करना । मध्यस्थता । शांति निर्माण । सामंजस्य
صلح ۔ ملاقات ۔ معاہدہ ۔ حل ۔ بحالی ۔ دوبارہ قیام ۔ درمیانی ۔ امن سازی ۔ ہم آہنگی
The restoration of friendly relations.
मित्रता के संबंधों की बहाली।
دوستانہ تعلقات کی بحالی۔
Example Sentences
After a long argument, they finally reached a reconciliation.
लंबी बहस के बाद, वे अंततः सुलह पर पहुंचे।
طویل بحث کے بعد، وہ آخر کار صلح پر پہنچ گئے۔
The reconciliation between the two countries was celebrated by both leaders.
दोनों देशों के बीच सुलह का जश्न दोनों नेताओं ने मनाया।
دونوں ممالک کے درمیان صلح کا جشن دونوں رہنماؤں نے منایا۔
Therapy can help in the reconciliation of strained relationships.
थेरेपी तनावपूर्ण रिश्तों की सुलह में मदद कर सकती है।
تھراپی کشیدہ تعلقات کی صلح میں مدد کر سکتی ہے۔
Their reconciliation was a surprise to everyone who knew them.
उनकी सुलह उन सभी के लिए आश्चर्य थी जो उन्हें जानते थे।
ان کی صلح ان سب کے لیے حیرت تھی جو انہیں جانتے تھے۔
The community worked towards reconciliation after the conflict.
समुदाय ने संघर्ष के बाद सुलह की दिशा में काम किया।
کمیونٹی نے تنازع کے بعد صلح کی طرف کام کیا۔
Reconciliation is essential for peace in the region.
क्षेत्र में शांति के लिए सुलह आवश्यक है।
علاقے میں امن کے لیے صلح ضروری ہے۔
She sought reconciliation with her estranged brother.
उसने अपने अलग भाई के साथ सुलह की कोशिश की।
اس نے اپنے الگ بھائی کے ساتھ صلح کی کوشش کی۔
The reconciliation process took several months to complete.
सुलह की प्रक्रिया को पूरा करने में कई महीने लगे।
صلح کے عمل کو مکمل کرنے میں کئی مہینے لگے۔
He wrote a letter as a gesture of reconciliation.
उसने सुलह के इशारे के रूप में एक पत्र लिखा।
اس نے صلح کے اشارے کے طور پر ایک خط لکھا۔
Reconciliation requires understanding and compromise.
सुलह के लिए समझ और समझौता आवश्यक है।
صلح کے لیے سمجھ بوجھ اور سمجھوتہ ضروری ہے۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'reconciliation' or from Latin 'reconciliationem', from 'reconciliare' meaning 'to bring together again'.
देर से मध्य अंग्रेजी: पुराने फ्रेंच 'reconciliation' या लैटिन 'reconciliationem' से, जिसका अर्थ है 'फिर से एक साथ लाना'।
دیر سے وسطی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'reconciliation' یا لاطینی 'reconciliationem' سے، جس کا مطلب ہے 'پھر سے اکٹھا کرنا'۔
Synonyms
| Reunion | पुनर्मिलन | ملاقات |
| Settlement | समझौता | معاہدہ |
| Resolution | समाधान | حل |
| Restoration | बहाली | بحالی |
| Reestablishment | फिर से स्थापित करना | دوبارہ قیام |
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Mediation | मध्यस्थता | درمیانی |
| Peace-making | शांति निर्माण | امن سازی |
| Harmonization | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
Antonyms
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Estrangement | परायापन | اجنبی |
| Division | विभाजन | تقسیم |
| Discord | विरोध | تنازع |
| Separation | अलगाव | علیحدگی |
| Alienation | परायापन | اجنبی |
| Hostility | दुश्मनी | دشمنی |
| Animosity | द्वेष | دشمنی |
| Dissension | विभाजन | اختلاف |
Related Words
| Forgiveness | क्षमा | معافی |
| Understanding | समझ | سمجھ |
| Compromise | समझौता | سمجھوتہ |
| Unity | एकता | اتحاد |
| Harmony | सामंजस्य | ہم آہنگی |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Dialogue | संवाद | گفتگو |
| Trust | विश्वास | اعتماد |
| Peace | शांति | امن |
| Tolerance | सहनशीलता | برداشت |