Relent
दया करना । नरम करना । समझौता करना । झुकना
رحم کرنا ۔ نرم کرنا ۔ رضامند ہونا ۔ جھکنا
To become less severe or intense; to soften in attitude or temper.
कम गंभीर या तीव्र होना; दृष्टिकोण या स्वभाव में नरम होना।
کم سخت یا شدید ہونا؛ رویے یا مزاج میں نرمی آنا۔
Example Sentences
After much persuasion, she decided to relent and help him.
कई बार मनाने के बाद, उसने दया करने का फैसला किया और उसकी मदद की।
بہت قائل کرنے کے بعد، اس نے رحم کرنے اور اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا۔
The storm finally began to relent, allowing the sun to shine through.
आंधी आखिरकार कम होने लगी, जिससे सूरज की किरणें बाहर आ सकीं।
طوفان آخر کار کم ہونے لگا، جس سے سورج کی کرنیں باہر آنے لگیں۔
He was tough on his students, but eventually, he would relent.
वह अपने छात्रों पर सख्त था, लेकिन अंततः, वह दया कर देता था।
وہ اپنے طلباء پر سخت تھا، لیکن آخر کار وہ رحم کر دیتا تھا۔
The government had to relent on its strict policies due to public pressure.
सरकार को जन दबाव के कारण अपनी सख्त नीतियों पर दया करनी पड़ी।
حکومت کو عوامی دباؤ کی وجہ سے اپنی سخت پالیسیوں پر رحم کرنا پڑا۔
She refused to relent, even when faced with overwhelming evidence.
उसने दया करने से इनकार कर दिया, भले ही उसे भारी सबूत का सामना करना पड़ा।
اس نے رحم کرنے سے انکار کر دیا، حالانکہ اسے زبردست ثبوت کا سامنا کرنا پڑا۔
As the deadline approached, he had to relent and ask for help.
जैसे-जैसे समय सीमा नजदीक आई, उसे दया करनी पड़ी और मदद मांगनी पड़ी।
جیسا کہ آخری تاریخ قریب آئی، اسے رحم کرنا پڑا اور مدد مانگنی پڑی۔
The teacher would not relent until the homework was completed.
शिक्षक तब तक दया नहीं करेंगे जब तक होमवर्क पूरा नहीं हो जाता।
استاد تب تک رحم نہیں کریں گے جب تک کہ ہوم ورک مکمل نہ ہو جائے۔
Despite his anger, he chose to relent and forgive her.
अपने गुस्से के बावजूद, उसने दया करने और उसे माफ करने का फैसला किया।
اپنی ناراضگی کے باوجود، اس نے رحم کرنے اور اسے معاف کرنے کا فیصلہ کیا۔
The negotiations continued until both sides agreed to relent on certain points.
बातचीत चलती रही जब तक दोनों पक्ष कुछ बिंदुओं पर दया करने के लिए सहमत नहीं हो गए।
مذاکرات جاری رہے جب تک دونوں فریق کچھ نکات پر رحم کرنے پر راضی نہ ہو گئے۔
It took a lot of convincing, but he finally relented and agreed to the plan.
काफी मनाने के बाद, उसने अंततः दया की और योजना पर सहमति दी।
بہت قائل کرنے کے بعد، اس نے آخر کار رحم کیا اور منصوبے پر اتفاق کیا۔
Origin
Middle English, from Old French 'relentir', from Latin 'relentire', meaning to soften.
मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'relentir' से, लैटिन 'relentire' से, जिसका अर्थ है नरम होना।
درمیانی انگریزی، پرانی فرانسیسی 'relentir' سے، لاطینی 'relentire' سے، جس کا مطلب ہے نرم ہونا۔
Synonyms
| Soften | नरम करना | نرم کرنا |
| Yield | समझौता करना | رضامند ہونا |
| Give in | झुकना | جھکنا |
Antonyms
| Persist | जिद करना | ڈٹے رہنا |
| Continue | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Resist | प्रतिरोध करना | مزاحمت کرنا |
| Hold out | खड़े रहना | کھڑے رہنا |
| Stand firm | दृढ़ रहना | مضبوط رہنا |
| Refuse | इनकार करना | انکار کرنا |
| Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
| Insist | जोर देना | اصرار کرنا |
| Defend | रक्षा करना | دفاع کرنا |
Related Words
| Lenient | दयालु | رحم دل |
| Merciful | कृपालु | مہربان |
| Forgiving | क्षमाशील | معاف کرنے والا |
| Tender | कोमल | نرم |
| Gentle | नरम | نرم |
| Compassionate | दयालु | رحم دل |
| Sympathetic | सहानुभूतिशील | ہم دردی |
| Kind | दयालु | مہربان |
| Humane | मानवीय | انسانی |
| Soft-hearted | कोमल दिल | نرم دل |