पुनः शब्दबद्ध करना । फिर से कहना । पुनः प्रस्तुत करना । पुनः रूपरेखा बनाना । पुनः लिखना । दोहराना । स्पष्ट करना । सरल बनाना । अनुवाद करना
دوبارہ بیان کرنا ۔ پھر سے کہنا ۔ دوبارہ پیش کرنا ۔ دوبارہ تشکیل دینا ۔ دوبارہ لکھنا ۔ دہرائی کرنا ۔ وضاحت کرنا ۔ آسان بنانا ۔ ترجمہ کرنا
To express something in different words, especially to clarify or simplify the original statement.
किसी चीज़ को अलग शब्दों में व्यक्त करना, विशेष रूप से मूल कथन को स्पष्ट या सरल बनाने के लिए।
کسی چیز کو مختلف الفاظ میں بیان کرنا، خاص طور پر اصل بیان کو واضح یا آسان بنانے کے لیے۔
Example Sentences
Can you rephrase that question for me?
क्या आप मेरे लिए उस प्रश्न को पुनः शब्दबद्ध कर सकते हैं?
کیا آپ میرے لیے اس سوال کو دوبارہ بیان کر سکتے ہیں؟
I need to rephrase my essay to make it clearer.
मुझे अपने निबंध को स्पष्ट करने के लिए पुनः शब्दबद्ध करने की आवश्यकता है।
مجھے اپنے مضمون کو واضح کرنے کے لیے دوبارہ بیان کرنے کی ضرورت ہے۔
The teacher asked us to rephrase the paragraph in our own words.
शिक्षक ने हमसे अनुरोध किया कि हम पैराग्राफ को अपने शब्दों में पुनः शब्दबद्ध करें।
استاد نے ہم سے کہا کہ ہم پیراگراف کو اپنے الفاظ میں دوبارہ بیان کریں۔
He struggled to rephrase the complex instructions.
उसे जटिल निर्देशों को पुनः शब्दबद्ध करने में कठिनाई हुई।
اسے پیچیدہ ہدایات کو دوبارہ بیان کرنے میں مشکل ہوئی۔
Rephrasing the statement helped everyone understand better.
वाक्य को पुनः शब्दबद्ध करने से सभी को बेहतर समझने में मदद मिली।
بیان کو دوبارہ بیان کرنے سے سب کو بہتر سمجھنے میں مدد ملی۔
She rephrased her argument to make it more persuasive.
उसने अपने तर्क को अधिक प्रभावशाली बनाने के लिए पुनः शब्दबद्ध किया।
اس نے اپنے دلائل کو زیادہ قائل کرنے کے لیے دوبارہ بیان کیا۔
It's important to rephrase feedback to ensure it's constructive.
यह महत्वपूर्ण है कि फीडबैक को पुनः शब्दबद्ध किया जाए ताकि यह रचनात्मक हो।
یہ اہم ہے کہ فیڈبیک کو دوبارہ بیان کیا جائے تاکہ یہ تعمیری ہو۔
I often rephrase my thoughts before speaking.
मैं अक्सर बोलने से पहले अपने विचारों को पुनः शब्दबद्ध करता हूँ।
میں اکثر بولنے سے پہلے اپنے خیالات کو دوبارہ بیان کرتا ہوں۔
Rephrasing can help avoid misunderstandings.
पुनः शब्दबद्ध करने से गलतफहमियों से बचने में मदद मिल सकती है।
دوبارہ بیان کرنے سے غلط فہمیاں دور کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔
He was asked to rephrase the quote for clarity.
उसे स्पष्टता के लिए उद्धरण को पुनः शब्दबद्ध करने के लिए कहा गया।
اسے وضاحت کے لیے اقتباس کو دوبارہ بیان کرنے کے لیے کہا گیا۔
Origin
The word 'rephrase' is derived from the prefix 're-' meaning 'again' and 'phrase', which comes from the Greek 'phrasis' meaning 'speech' or 'expression'.
शब्द 'पुनः शब्दबद्ध करना' उपसर्ग 'पुनः' से लिया गया है जिसका अर्थ है 'फिर से' और 'शब्द' जो ग्रीक 'फ्रेज़िस' से आया है जिसका अर्थ है 'भाषण' या 'व्यक्तित्व'।
لفظ 'دوبارہ بیان کرنا' کے آغاز 'دوبارہ' سے ہے جس کا مطلب ہے 'پھر سے' اور 'بیان' جو یونانی 'فریزس' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'تقریر' یا 'اظہار'۔
Synonyms
Reword | पुनः शब्दबद्ध करना | دوبارہ بیان کرنا |
Restate | फिर से कहना | پھر سے کہنا |
Recast | पुनः प्रस्तुत करना | دوبارہ پیش کرنا |
Reformulate | पुनः रूपरेखा बनाना | دوبارہ تشکیل دینا |
Rewrite | पुनः लिखना | دوبارہ لکھنا |
Reiterate | दोहराना | دہرائی کرنا |
Rephrase | स्पष्ट करना | وضاحت کرنا |
Clarify | सरल बनाना | آسان بنانا |
Simplify | अनुवाद करना | ترجمہ کرنا |
Antonyms
Quote | उद्धरण | اقتباس |
Repeat | दोहराना | دہرائی کرنا |
Maintain | बनाए रखना | برقرار رکھنا |
Preserve | संरक्षित करना | محفوظ کرنا |
Keep | रखना | رکھنا |
Retain | बचाना | بچانا |
Stick to | टिके रहना | ٹھہرنا |
Stay | रुकना | رکنا |
Hold | धारण करना | پکڑنا |
Confirm | पुष्टि करना | تصدیق کرنا |
Related Words
Expression | व्यक्तित्व | اظہار |
Communication | संचार | رابطہ |
Clarity | स्पष्टता | وضاحت |
Understanding | समझ | سمجھ |
Interpretation | व्याख्या | تشریح |
Language | भाषा | زبان |
Dialogue | संवाद | گفتگو |
Discussion | चर्चा | بحث |
Articulation | अभिव्यक्ति | اظہار |
Speech | भाषण | تقریر |