Rope In
बांधना । आकर्षित करना । लुभाना । खींचना । शामिल करना । भर्ती करना । मोहित करना । मनाना । राजी करना । फंसाना
باندھنا ۔ دلچسپی پیدا کرنا ۔ پکڑنا ۔ کھینچنا ۔ شامل کرنا ۔ بھرتی کرنا ۔ محبت کرنا ۔ قائل کرنا ۔ منانا ۔ پھنسانا
To persuade someone to participate in something, often by using charm or manipulation.
किसी को किसी चीज़ में भाग लेने के लिए मनाना, अक्सर आकर्षण या हेरफेर का उपयोग करके।
کسی کو کسی چیز میں حصہ لینے کے لیے قائل کرنا، اکثر دلکشی یا ہیرا پھیری کا استعمال کرتے ہوئے۔
Example Sentences
She managed to rope in her friends for the charity event.
उसने चैरिटी इवेंट के लिए अपने दोस्तों को बांध लिया।
اس نے خیرات کے ایونٹ کے لیے اپنے دوستوں کو باندھ لیا۔
The salesman tried to rope in customers with special discounts.
विक्रेता ने विशेष छूट के साथ ग्राहकों को बांधने की कोशिश की।
سیلز مین نے خاص رعایتوں کے ساتھ گاہکوں کو باندھنے کی کوشش کی۔
He was roped in to help with the project at the last minute.
वह अंतिम क्षण में परियोजना में मदद करने के लिए बंध गया।
وہ آخری لمحے میں پروجیکٹ میں مدد کرنے کے لیے باندھ دیا گیا۔
They roped in volunteers to assist with the cleanup.
उन्होंने सफाई में मदद के लिए स्वयंसेवकों को बांध लिया।
انہوں نے صفائی میں مدد کے لیے رضاکاروں کو باندھ لیا۔
The coach roped in the players for extra practice sessions.
कोच ने अतिरिक्त अभ्यास सत्रों के लिए खिलाड़ियों को बांध लिया।
کوچ نے اضافی مشق کے سیشنز کے لیے کھلاڑیوں کو باندھ لیا۔
I didn't want to be roped in to that argument.
मैं उस बहस में बंधना नहीं चाहता था।
میں اس بحث میں باندھنا نہیں چاہتا تھا۔
She roped in her colleagues to join the team-building exercise.
उसने टीम-बिल्डिंग व्यायाम में शामिल होने के लिए अपने सहयोगियों को बांध लिया।
اس نے ٹیم بلڈنگ کی مشق میں شامل ہونے کے لیے اپنے ساتھیوں کو باندھ لیا۔
He was roped in by his enthusiasm for the cause.
वह कारण के प्रति अपने उत्साह से बंध गया।
وہ مقصد کے لیے اپنے جوش و خروش سے باندھ دیا گیا۔
The organization roped in local businesses for sponsorship.
संस्थान ने प्रायोजन के लिए स्थानीय व्यवसायों को बांध लिया।
تنظیم نے اسپانسرشپ کے لیے مقامی کاروباروں کو باندھ لیا۔
They roped in the community to support the initiative.
उन्होंने पहल का समर्थन करने के लिए समुदाय को बांध लिया।
انہوں نے پہل کی حمایت کے لیے کمیونٹی کو باندھ لیا۔
Origin
The phrase 'rope in' likely comes from the literal act of using a rope to catch or secure something, metaphorically extending to the idea of ensnaring someone into a situation.
शब्द 'रूप इन' संभवतः किसी चीज़ को पकड़ने या सुरक्षित करने के लिए रस्सी के उपयोग से आता है, जो किसी स्थिति में किसी को फंसाने के विचार तक बढ़ता है।
لفظ 'روپ ان' ممکنہ طور پر کسی چیز کو پکڑنے یا محفوظ کرنے کے لیے رسی کے استعمال سے آیا ہے، جو کسی صورت حال میں کسی کو پھانسنے کے خیال تک بڑھتا ہے۔
Synonyms
| Entice | आकर्षित करना | دلچسپی پیدا کرنا |
| Lure | लुभाना | پکڑنا |
| Draw in | खींचना | کھینچنا |
| Engage | शामिल करना | شامل کرنا |
| Enlist | भर्ती करना | بھرتی کرنا |
| Captivate | मोहित करना | محبت کرنا |
| Involve | शामिल करना | شامل کرنا |
| Persuade | मनाना | قائل کرنا |
| Convince | राजी करना | منانا |
| Trap | फंसाना | پھنسانا |
Antonyms
| Dissuade | मनाना | منع کرنا |
| Repel | दूर करना | دور کرنا |
| Exclude | बाहर करना | باہر کرنا |
| Alienate | पराय कर देना | اجنبی بنانا |
| Withdraw | निकालना | نکالنا |
| Reject | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
| Turn away | मुँह मोड़ना | منہ موڑنا |
| Disengage | अलग करना | غیر مشغول کرنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Divorce | तलाक देना | طلاق دینا |
Related Words
| Involvement | शामिल होना | شمولیت |
| Participation | भागीदारी | شرکت |
| Engagement | संपर्क | مشغولیت |
| Entrapment | फंसाना | پھنسنا |
| Manipulation | हेरफेर | چالاکی |
| Inclusion | समावेश | شمولیت |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Teamwork | टीमवर्क | ٹیم ورک |
| Association | संघ | تعلق |
| Commitment | प्रतिबद्धता | عزم |