Sequestrate
अलग करना । हटाना । निकालना
مُعزول کرنا ۔ علیحدہ کرنا ۔ ہٹانا ۔ نکالنا
To isolate or set apart; to take possession of property until a debt has been paid.
अलग करना या अलग रखना; जब तक एक ऋण का भुगतान नहीं किया जाता, संपत्ति पर कब्जा करना।
الگ کرنا یا علیحدہ رکھنا؛ جب تک کہ ایک قرض کی ادائیگی نہ ہو جائے، جائیداد پر قبضہ کرنا۔
Example Sentences
The court decided to sequestrate the assets of the company.
अदालत ने कंपनी की संपत्तियों को अलग करने का निर्णय लिया।
عدالت نے کمپنی کے اثاثوں کو معزول کرنے کا فیصلہ کیا۔
He was ordered to sequestrate his personal belongings during the investigation.
जांच के दौरान उसे अपनी व्यक्तिगत संपत्तियों को अलग करने का आदेश दिया गया।
اسے تفتیش کے دوران اپنی ذاتی اشیاء کو معزول کرنے کا حکم دیا گیا۔
The government may sequestrate funds if there is evidence of fraud.
यदि धोखाधड़ी का सबूत है, तो सरकार फंड को अलग कर सकती है।
اگر دھوکہ دہی کا ثبوت ہو تو حکومت فنڈز کو معزول کر سکتی ہے۔
In some cases, a judge can sequestrate property to ensure it is not sold.
कुछ मामलों में, एक न्यायाधीश संपत्ति को अलग करने का आदेश दे सकता है ताकि यह न बेची जाए।
کچھ معاملات میں، ایک جج اثاثوں کو معزول کرنے کا حکم دے سکتا ہے تاکہ انہیں نہ بیچا جائے۔
The bank had the right to sequestrate the collateral if the loan was not repaid.
यदि ऋण का भुगतान नहीं किया गया, तो बैंक के पास संपार्श्विक को अलग करने का अधिकार था।
اگر قرض کی ادائیگی نہیں کی گئی تو بینک کے پاس ضمانت کو معزول کرنے کا حق تھا۔
They had to sequestrate the documents until the legal issues were resolved.
उन्हें कानूनी मुद्दों के हल होने तक दस्तावेजों को अलग करना पड़ा।
انہیں قانونی مسائل کے حل ہونے تک دستاویزات کو معزول کرنا پڑا۔
The organization decided to sequestrate the funds for future projects.
संस्थान ने भविष्य की परियोजनाओं के लिए फंड को अलग करने का निर्णय लिया।
تنظیم نے مستقبل کے منصوبوں کے لیے فنڈز کو معزول کرنے کا فیصلہ کیا۔
After the scandal, the authorities moved to sequestrate the implicated assets.
स्कैंडल के बाद, अधिकारियों ने प्रभावित संपत्तियों को अलग करने के लिए कदम उठाए।
اسکینڈل کے بعد، حکام نے متاثرہ اثاثوں کو معزول کرنے کے لیے اقدامات کیے۔
The law allows for the sequestration of assets in cases of bankruptcy.
कानून दिवालियापन के मामलों में संपत्तियों को अलग करने की अनुमति देता है।
قانون دیوالیہ پن کے معاملات میں اثاثوں کو معزول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
To protect the evidence, the police had to sequestrate the crime scene.
साक्ष्य की सुरक्षा के लिए, पुलिस को अपराध स्थल को अलग करना पड़ा।
ثبوت کی حفاظت کے لیے، پولیس کو جرم کے منظر کو معزول کرنا پڑا۔
Origin
From Latin 'sequestrare', meaning 'to set apart'.
लैटिन 'sequestrare' से, जिसका अर्थ है 'अलग करना'।
لاطینی 'sequestrare' سے، جس کا مطلب ہے 'علیحدہ کرنا'۔
Synonyms
| Sequester | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Isolate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Seclude | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Set apart | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Withdraw | निकालना | نکالنا |
Antonyms
| Integrate | एकीकृत करना | یکجا کرنا |
| Unite | एकजुट करना | ملانا |
| Combine | संयोजित करना | شامل کرنا |
| Join | जोड़ना | جوڑنا |
| Merge | मिलाना | ملا دینا |
Related Words
| Sequestration | अलगाव | علیحدگی |
| Asset | संपत्ति | جائیداد |
| Property | संपत्ति | جائیداد |
| Debt | ऋण | قرض |
| Legal | कानूनी | قانونی |