Shagufta in English
1. Mellow (شگفتہ)
Soft, rich, and well-rounded in flavor or texture; not harsh or severe; relaxed and easy-going.
मुलायम, समृद्ध और अच्छी तरह से गोल स्वाद या बनावट; कठोर या गंभीर नहीं; आरामदायक और सहज स्वभाव का।
نرم، بھرپور، اور ذائقے یا ساخت میں مکمل طور پر گول؛ سخت یا شدید نہیں؛ آرام دہ اور آسان مزاج کا۔
2. Hushed (شگفتہ)
Made quiet or silent; subdued.
चुप या मौन किया गया; दबा हुआ।
خاموش یا خاموش کیا گیا؛ دبایا ہوا۔
3. Muted (شگفتہ)
Softened or subdued in tone or intensity; not loud or strong.
स्वर या तीव्रता में नरम या कम; तेज़ या मजबूत नहीं।
آواز یا شدت میں نرم یا کم؛ بلند یا مضبوط نہیں۔
4. Subdued (شگفتہ)
Quiet and rather reflective or depressed; not strong, loud, or intense.
शांत और अपेक्षाकृत चिंतनशील या उदास; मजबूत, तेज़, या तीव्र नहीं।
خاموش اور نسبتاً غور و فکر کرنے والا یا اداس؛ مضبوط، بلند، یا شدید نہیں۔
5. Well-Turned (شگفتہ)
Expressed in a skillful or elegant manner.
कौशल या सुंदरता से व्यक्त किया गया।
مہارت یا خوبصورتی سے پیش کیا گیا۔
6. Quiet (شگفتہ)
Making little or no noise; characterized by an absence of disturbance.
कम या कोई शोर न करना; अव्यवस्था के अभाव की विशेषता।
کم یا کوئی شور نہ کرنا؛ خلل کی غیر موجودگی کی خصوصیت۔