Shoulder-To-Shoulder
कंधे से कंधा मिलाकर । साथ-साथ । एक साथ । एक स्वर में । सहयोगात्मक रूप से
کندھے سے کندھا ملا کر ۔ پہلو بہ پہلو ۔ ایک ساتھ ۔ ایک آواز میں ۔ تعاون کے ساتھ ۔ مل کر
In close cooperation or support, standing side by side.
करीब सहयोग या समर्थन में, एक साथ खड़े होना।
قریب تعاون یا حمایت میں، ایک ساتھ کھڑے ہونا۔
Example Sentences
The team worked shoulder-to-shoulder to complete the project on time.
टीम ने समय पर परियोजना पूरी करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर काम किया।
ٹیم نے منصوبے کو بروقت مکمل کرنے کے لیے کندھے سے کندھا ملا کر کام کیا۔
In times of crisis, we must stand shoulder-to-shoulder with each other.
संकट के समय, हमें एक-दूसरे के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा होना चाहिए।
بحران کے وقت، ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہونا چاہیے۔
The soldiers marched shoulder-to-shoulder into battle.
सैनिक कंधे से कंधा मिलाकर युद्ध में मार्च कर रहे थे।
سپاہی کندھے سے کندھا ملا کر جنگ میں مارچ کر رہے تھے۔
The community came together shoulder-to-shoulder to support the local charity.
समुदाय ने स्थानीय चैरिटी का समर्थन करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर एकत्रित हुआ।
کمیونٹی نے مقامی خیرات کی حمایت کے لیے کندھے سے کندھا ملا کر اکٹھا ہوا۔
They stood shoulder-to-shoulder at the rally, united for a common cause.
वे रैली में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, एक सामान्य कारण के लिए एकजुट।
وہ ریلی میں کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے، ایک مشترکہ مقصد کے لیے متحد۔
The two companies decided to work shoulder-to-shoulder on the new initiative.
दोनों कंपनियों ने नई पहल पर कंधे से कंधा मिलाकर काम करने का फैसला किया।
دونوں کمپنیوں نے نئی پہل پر کندھے سے کندھا ملا کر کام کرنے کا فیصلہ کیا۔
Shoulder-to-shoulder, they faced the challenges ahead.
कंधे से कंधा मिलाकर, उन्होंने आगे की चुनौतियों का सामना किया।
کندھے سے کندھا ملا کر، انہوں نے آنے والی چیلنجز کا سامنا کیا۔
The volunteers worked shoulder-to-shoulder to clean up the park.
स्वयंसेवकों ने पार्क की सफाई के लिए कंधे से कंधा मिलाकर काम किया।
رضاکاروں نے پارک کی صفائی کے لیے کندھے سے کندھا ملا کر کام کیا۔
Shoulder-to-shoulder, they celebrated their victory.
कंधे से कंधा मिलाकर, उन्होंने अपनी जीत का जश्न मनाया।
کندھے سے کندھا ملا کر، انہوں نے اپنی فتح کا جشن منایا۔
The friends stood shoulder-to-shoulder, ready to face whatever came their way.
दोस्त कंधे से कंधा मिलाकर खड़े थे, जो भी आए उसका सामना करने के लिए तैयार।
دوست کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے، جو بھی آئے اس کا سامنا کرنے کے لیے تیار۔
Origin
The phrase originates from the imagery of two people standing side by side, with their shoulders touching, symbolizing unity and support.
यह वाक्यांश दो लोगों के कंधों के छूने के चित्रण से उत्पन्न होता है, जो एकता और समर्थन का प्रतीक है।
یہ جملہ دو لوگوں کے کندھوں کے چھونے کی تصویر سے پیدا ہوتا ہے، جو اتحاد اور حمایت کی علامت ہے۔
Synonyms
| Side by side | साथ-साथ | پہلو بہ پہلو |
| Together | एक साथ | ایک ساتھ |
| In unison | एक स्वर में | ایک آواز میں |
| Cooperatively | सहयोगात्मक रूप से | تعاون کے ساتھ |
| Collaboratively | सहयोगात्मक रूप से | مل کر |
Antonyms
| Apart | अलग | الگ |
| Alone | अकेला | اکیلا |
| Individually | व्यक्तिगत रूप से | انفرادی طور پر |
| Separately | अलग-अलग | الگ الگ |
Related Words
| Unity | एकता | اتحاد |
| Solidarity | सॉलिडेरिटी | یکجہتی |
| Support | समर्थन | حمایت |
| Cooperation | सहयोग | تعاون |
| Collaboration | सहयोग | مل کر کام کرنا |