Sic

ऐसा ही । इस प्रकार । ऐसा । जैसा कहा गया । इस तरह

ایسا ہی ۔ اس طرح ۔ ایسا ۔ جیسا کہا گیا ۔ اس انداز میں

Used in writing to indicate that a quoted passage is reproduced exactly as it appears in the source, including any errors.

लेखन में उपयोग किया जाता है यह संकेत करने के लिए कि उद्धृत अंश स्रोत में जैसा है वैसा ही पुन: प्रस्तुत किया गया है, जिसमें कोई भी त्रुटियाँ शामिल हैं।

تحریر میں استعمال ہوتا ہے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ اقتباس کردہ اقتباس بالکل ویسا ہی ہے جیسا کہ ماخذ میں موجود ہے، بشمول کسی بھی غلطی کے۔

Example Sentences

The article stated that the experiment was a failure, sic.

लेख में कहा गया कि प्रयोग असफल था, ऐसा ही।

مضمون میں کہا گیا کہ تجربہ ناکام تھا، ایسا ہی۔

He wrote, 'I am the best,' sic, which made everyone laugh.

उसने लिखा, 'मैं सबसे अच्छा हूँ,' ऐसा ही, जिसने सभी को हंसाया।

اس نے لکھا، 'میں بہترین ہوں،' ایسا ہی، جس نے سب کو ہنسا دیا۔

The report included several typos, sic.

रिपोर्ट में कई टाइपोग्राफिकल त्रुटियाँ थीं, ऐसा ही।

رپورٹ میں کئی غلطیاں تھیں، ایسا ہی۔

She quoted her friend, saying, 'I don't care,' sic.

उसने अपनी दोस्त का उद्धरण दिया, कहते हुए, 'मुझे परवाह नहीं,' ऐसा ही।

اس نے اپنی دوست کا حوالہ دیا، کہتے ہوئے، 'مجھے پرواہ نہیں،' ایسا ہی۔

The book had a line that read, 'He go to the store,' sic.

किताब में एक पंक्ति थी जो पढ़ती थी, 'वह दुकान जाता है,' ऐसा ही।

کتاب میں ایک لائن تھی جو پڑھتی تھی، 'وہ دکان جاتا ہے،' ایسا ہی۔

In his essay, he claimed, 'This is the best,' sic.

अपने निबंध में, उसने दावा किया, 'यह सबसे अच्छा है,' ऐसा ही।

اپنے مضمون میں، اس نے دعویٰ کیا، 'یہ بہترین ہے،' ایسا ہی۔

The letter contained a phrase that was grammatically incorrect, sic.

पत्र में एक वाक्यांश था जो व्याकरणिक रूप से गलत था, ऐसा ही।

خط میں ایک جملہ تھا جو گرامر کے لحاظ سے غلط تھا، ایسا ہی۔

The professor noted the student's error, saying, 'You wrote it like this, sic.'

प्रोफेसर ने छात्र की गलती को नोट किया, कहते हुए, 'तुमने इसे इस तरह लिखा, ऐसा ही।'

پروفیسر نے طالب علم کی غلطی کا ذکر کیا، کہتے ہوئے، 'تم نے اسے اس طرح لکھا، ایسا ہی۔'

The newspaper published a statement that was misleading, sic.

अखबार ने एक बयान प्रकाशित किया जो भ्रामक था, ऐसा ही।

اخبار نے ایک بیان شائع کیا جو گمراہ کن تھا، ایسا ہی۔

He insisted on using the original wording, even if it was wrong, sic.

उसने मूल शब्दों का उपयोग करने पर जोर दिया, भले ही वह गलत था, ऐसा ही।

اس نے اصل الفاظ کے استعمال پر اصرار کیا، چاہے وہ غلط ہی کیوں نہ ہو، ایسا ہی۔

Origin

Latin, meaning 'thus' or 'so'.

लैटिन, जिसका अर्थ है 'इस प्रकार' या 'ऐसा'।

لاطینی، جس کا مطلب ہے 'اس طرح' یا 'ایسا'۔

Synonyms

Thus	इस प्रकार	اس طرح
So	ऐसा	ایسا
As stated	जैसा कहा गया	جیسا کہا گیا
In this manner	इस तरह	اس انداز میں