Stalking-Horse
शिकार का घोड़ा । जाल । सामने । मुखौटा । नकली । धुंधला
شکار کا گھوڑا ۔ جال ۔ سامنے ۔ چہرہ ۔ نقلی ۔ دھندلا
A person or thing used to mask someone's true intentions or to serve as a decoy.
एक व्यक्ति या चीज जो किसी के असली इरादों को छिपाने या एक जाल के रूप में काम करने के लिए उपयोग की जाती है।
ایک شخص یا چیز جو کسی کے حقیقی ارادوں کو چھپانے یا ایک جال کے طور پر کام کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔
Example Sentences
The politician used a stalking-horse to gauge public opinion before announcing his candidacy.
राजनीतिज्ञ ने अपनी उम्मीदवारी की घोषणा से पहले जनमत को मापने के लिए एक शिकार का घोड़ा का उपयोग किया।
سیاستدان نے اپنی امیدواریت کا اعلان کرنے سے پہلے عوامی رائے جانچنے کے لیے ایک شکار کا گھوڑا استعمال کیا۔
In the negotiation, she acted as a stalking-horse for her boss's interests.
बातचीत में, उसने अपने बॉस के हितों के लिए एक शिकार का घोड़ा के रूप में कार्य किया।
مذاکرات میں، اس نے اپنے باس کے مفادات کے لیے ایک شکار کا گھوڑا کے طور پر کام کیا۔
The company set up a stalking-horse bid to test the market for its assets.
कंपनी ने अपने संपत्तियों के लिए बाजार का परीक्षण करने के लिए एक शिकार का घोड़ा बोली लगाई।
کمپنی نے اپنے اثاثوں کے لیے مارکیٹ کا ٹیسٹ کرنے کے لیے ایک شکار کا گھوڑا بولی لگائی۔
He was merely a stalking-horse for the real estate mogul behind the scenes.
वह वास्तव में पर्दे के पीछे के रियल एस्टेट मोगुल के लिए एक शिकार का घोड़ा था।
وہ دراصل پردے کے پیچھے کے رئیل اسٹیٹ مگول کے لیے ایک شکار کا گھوڑا تھا۔
The charity event was a stalking-horse for the organization's fundraising efforts.
चैरिटी इवेंट संगठन के धन जुटाने के प्रयासों के लिए एक शिकार का घोड़ा था।
چیریٹی ایونٹ تنظیم کے فنڈ ریزنگ کے اقدامات کے لیے ایک شکار کا گھوڑا تھا۔
They used a stalking-horse to distract from the real issues at hand.
उन्होंने असली मुद्दों से ध्यान भटकाने के लिए एक शिकार का घोड़ा का उपयोग किया।
انہوں نے حقیقی مسائل سے توجہ ہٹانے کے لیے ایک شکار کا گھوڑا کا استعمال کیا۔
The proposal was seen as a stalking-horse for more controversial policies.
प्रस्ताव को अधिक विवादास्पद नीतियों के लिए एक शिकार का घोड़ा के रूप में देखा गया।
اس تجویز کو زیادہ متنازعہ پالیسیوں کے لیے ایک شکار کا گھوڑا کے طور پر دیکھا گیا۔
She felt like a stalking-horse in the corporate takeover.
वह कॉर्पोरेट अधिग्रहण में एक शिकार का घोड़ा की तरह महसूस कर रही थी।
وہ کارپوریٹ حصول میں ایک شکار کا گھوڑا کی طرح محسوس کر رہی تھی۔
The film's plot revolves around a stalking-horse that leads to unexpected twists.
फिल्म की कहानी एक शिकार का घोड़ा के इर्द-गिर्द घूमती है जो अप्रत्याशित मोड़ लाती है।
فلم کی کہانی ایک شکار کا گھوڑا کے گرد گھومتی ہے جو غیر متوقع موڑ لاتی ہے۔
His comments were interpreted as a stalking-horse for his true feelings.
उसकी टिप्पणियों को उसके असली भावनाओं के लिए एक शिकार का घोड़ा के रूप में व्याख्यायित किया गया।
اس کے تبصرے اس کے حقیقی جذبات کے لیے ایک شکار کا گھوڑا کے طور پر تشریح کیے گئے۔
Origin
The term originates from a hunting practice where a horse was used to conceal the hunter's presence.
यह शब्द शिकार की एक प्रथा से उत्पन्न होता है जहाँ एक घोड़े का उपयोग शिकारी की उपस्थिति को छिपाने के लिए किया जाता था।
یہ اصطلاح شکار کی ایک مشق سے ماخوذ ہے جہاں ایک گھوڑے کا استعمال شکاری کی موجودگی کو چھپانے کے لیے کیا جاتا تھا۔
Synonyms
| Decoy | जाल | جال |
| Front | सामने | سامنے |
| Mask | मुखौटा | چہرہ |
| Pretense | नकली | نقلی |
| Smokescreen | धुंधला | دھندلا |
Antonyms
| Truth | सत्य | سچائی |
| Genuineness | सच्चाई | اصلیت |
| Honesty | ईमानदारी | ایمانداری |
| Openness | खुलापन | کھلی بات |
| Transparency | पारदर्शिता | شفافیت |
Related Words
| Subterfuge | छल | چال |
| Ruse | चाल | چالاکی |
| Strategy | रणनीति | حکمت عملی |
| Tactic | तकनीक | تدبیر |
| Ploy | चालाकी | چالاکی |