Subaltern
उपवर्गीय । अधीनस्थ । निम्न । कम रैंकिंग । निर्भर । नौकर
ذیلی ۔ ماتحت ۔ کم درجہ ۔ انحصار ۔ نوکر
A subordinate or lower-ranking individual, especially in a social or political context.
एक अधीनस्थ या निम्न श्रेणी का व्यक्ति, विशेष रूप से सामाजिक या राजनीतिक संदर्भ में।
ایک ماتحت یا کم درجہ کا فرد، خاص طور پر سماجی یا سیاسی سیاق و سباق میں۔
Example Sentences
The subaltern voices in the community were often overlooked.
समुदाय में उपवर्गीय आवाजें अक्सर अनदेखी की जाती थीं।
کمیونٹی میں ذیلی آوازیں اکثر نظر انداز کی جاتی تھیں۔
In the discussion, the subaltern perspective was finally acknowledged.
चर्चा में, उपवर्गीय दृष्टिकोण को अंततः स्वीकार किया गया।
بحث میں، ذیلی نقطہ نظر کو آخرکار تسلیم کیا گیا۔
She felt like a subaltern in the corporate hierarchy.
वह कॉर्पोरेट पदानुक्रम में एक उपवर्गीय की तरह महसूस करती थी।
وہ کارپوریٹ درجہ بندی میں ایک ذیلی کی طرح محسوس کرتی تھی۔
The book explores the experiences of subaltern groups in society.
यह पुस्तक समाज में उपवर्गीय समूहों के अनुभवों का अन्वेषण करती है।
یہ کتاب معاشرے میں ذیلی گروہوں کے تجربات کی کھوج کرتی ہے۔
He worked to amplify the subaltern narratives in his research.
उसने अपने शोध में उपवर्गीय कथाओं को बढ़ाने के लिए काम किया।
اس نے اپنے تحقیق میں ذیلی کہانیوں کو بڑھانے کے لیے کام کیا۔
The subaltern status of many workers led to calls for reform.
कई श्रमिकों की उपवर्गीय स्थिति ने सुधार के लिए आह्वान किया।
بہت سے مزدوروں کی ذیلی حیثیت نے اصلاحات کے لیے آواز اٹھائی۔
In many cultures, women are often seen as subaltern.
कई संस्कृतियों में, महिलाओं को अक्सर उपवर्गीय के रूप में देखा जाता है।
بہت سی ثقافتوں میں، خواتین کو اکثر ذیلی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
The artist aimed to represent subaltern identities in her work.
कलाकार ने अपने काम में उपवर्गीय पहचान को दर्शाने का लक्ष्य रखा।
فنکار نے اپنے کام میں ذیلی شناختوں کی نمائندگی کرنے کا مقصد رکھا۔
Subaltern studies challenge the dominant historical narratives.
उपवर्गीय अध्ययन प्रमुख ऐतिहासिक कथाओं को चुनौती देते हैं।
ذیلی مطالعات غالب تاریخی بیانیوں کو چیلنج کرتے ہیں۔
The conference focused on the rights of subaltern populations.
सम्मेलन का ध्यान उपवर्गीय जनसंख्याओं के अधिकारों पर था।
کانفرنس کا مرکز ذیلی آبادیوں کے حقوق پر تھا۔
Origin
Derived from the Latin word 'subalternus', meaning 'of a lower rank'.
लैटिन शब्द 'subalternus' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'निम्न श्रेणी का'।
لاطینی لفظ 'subalternus' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'کم درجہ کا'۔
Synonyms
| Subordinate | अधीनस्थ | ماتحت |
| Inferior | निम्न | کم درجہ |
| Lower-ranking | कम रैंकिंग | ذیلی |
| Dependent | निर्भर | انحصار |
| Underling | नौकर | نوکر |
Antonyms
| Superior | उच्च | اعلی |
| Dominant | प्रभुत्व | غالب |
| Higher-ranking | उच्च रैंकिंग | زیادہ درجہ |
| Chief | मुख्य | چیف |
| Leader | नेता | لیڈر |
Related Words
| Hegemony | हेगमनी | حکمرانی |
| Marginalization | परिधीयकरण | حاشیائی |
| Oppression | दमन | دباؤ |
| Class | वर्ग | طبقہ |
| Inequality | असमानता | عدم مساوات |