Synchronise
समकालिक करना । समन्वय करना । संगत करना । संगठित करना । समान करना । सहमत होना । एकीकृत करना । मेल करना । संवर्धित करना । एकजुट करना । सहयोग करना
ہم وقت کرنا ۔ ہم آہنگ کرنا ۔ ہم راستہ کرنا ۔ ہم خیال ہونا ۔ یکجا کرنا ۔ ملانا ۔ ہم رنگ کرنا ۔ مضبوط کرنا ۔ تعاون کرنا
To cause to occur or operate at the same time or rate.
एक ही समय या दर पर होने या कार्य करने के लिए कारण बनाना।
ایک ہی وقت یا شرح پر ہونے یا کام کرنے کا سبب بنانا۔
Example Sentences
We need to synchronise our watches before the meeting.
हमें बैठक से पहले अपनी घड़ियों को समकालिक करना होगा।
ہمیں ملاقات سے پہلے اپنی گھڑیاں ہم وقت کرنی ہوں گی۔
The dancers must synchronise their movements for the performance.
नर्तकियों को प्रदर्शन के लिए अपने आंदोलनों को समकालिक करना चाहिए।
رقاصوں کو پرفارمنس کے لیے اپنے حرکات کو ہم وقت کرنا چاہیے۔
The software can synchronise files between your computer and the cloud.
सॉफ़्टवेयर आपके कंप्यूटर और क्लाउड के बीच फ़ाइलों को समकालिक कर सकता है।
سافٹ ویئر آپ کے کمپیوٹر اور کلاؤڈ کے درمیان فائلوں کو ہم وقت کر سکتا ہے۔
They worked hard to synchronise their schedules for the trip.
उन्होंने यात्रा के लिए अपने कार्यक्रमों को समकालिक करने के लिए कड़ी मेहनत की।
انہوں نے سفر کے لیے اپنے شیڈول کو ہم وقت کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
The audio and video must be synchronised for the film to be effective.
फिल्म को प्रभावी बनाने के लिए ऑडियो और वीडियो को समकालिक करना आवश्यक है।
فلم کو مؤثر بنانے کے لیے آڈیو اور ویڈیو کو ہم وقت کرنا ضروری ہے۔
Can you synchronise the data from both databases?
क्या आप दोनों डेटाबेस से डेटा को समकालिक कर सकते हैं?
کیا آپ دونوں ڈیٹا بیس سے ڈیٹا کو ہم وقت کر سکتے ہیں؟
The team used a special tool to synchronise their project timelines.
टीम ने अपने प्रोजेक्ट टाइमलाइन को समकालिक करने के लिए एक विशेष उपकरण का उपयोग किया।
ٹیم نے اپنے پروجیکٹ کے ٹائم لائن کو ہم وقت کرنے کے لیے ایک خاص ٹول استعمال کیا۔
It's important to synchronise your goals with your team's objectives.
आपके लक्ष्यों को आपकी टीम के उद्देश्यों के साथ समकालिक करना महत्वपूर्ण है।
آپ کے مقاصد کو آپ کی ٹیم کے مقاصد کے ساتھ ہم وقت کرنا اہم ہے۔
The clocks in the building need to be synchronised.
इमारत में घड़ियों को समकालिक करने की आवश्यकता है।
عمارت میں گھڑیوں کو ہم وقت کرنے کی ضرورت ہے۔
He tried to synchronise his breathing with the rhythm of the music.
उसने संगीत की लय के साथ अपनी सांस को समकालिक करने की कोशिश की।
اس نے موسیقی کی تال کے ساتھ اپنی سانس کو ہم وقت کرنے کی کوشش کی۔
Origin
Early 19th century: from Greek 'sunkhronizein', from 'sun-' (together) + 'khronos' (time).
19वीं सदी की शुरुआत: ग्रीक 'sunkhronizein' से, 'sun-' (साथ) + 'khronos' (समय) से।
19ویں صدی کے اوائل: یونانی 'sunkhronizein' سے، 'sun-' (مل کر) + 'khronos' (وقت) سے۔
Synonyms
| Coordinate | समन्वय करना | ہم آہنگ کرنا |
| Harmonise | संगत करना | ہم وقت کرنا |
| Align | संगठित करना | ہم راستہ کرنا |
| Synchronize | समान करना | ہم خیال ہونا |
| Concur | सहमत होना | یکجا کرنا |
| Integrate | एकीकृत करना | ملانا |
| Match | मेल करना | ہم رنگ کرنا |
| Consolidate | संवर्धित करना | مضبوط کرنا |
| Unify | एकजुट करना | یکجا کرنا |
| Collaborate | सहयोग करना | تعاون کرنا |
Antonyms
| Desynchronize | असमकालिक करना | ہم وقت نہ کرنا |
| Disagree | असहमत होना | اختلاف کرنا |
| Diverge | विभाजित होना | الگ ہونا |
| Disunite | अलग करना | جدا کرنا |
| Separate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Disconnect | असंबंधित करना | منقطع کرنا |
| Split | टुकड़े करना | تقسیم کرنا |
| Dissociate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Isolate | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Fragment | खंडित करना | ٹکڑے کرنا |
Related Words
| Synchronization | समकालिकता | ہم وقتی |
| Synchronous | समकालिक | ہم وقتی |
| Synchrony | समकालिकता | ہم وقتی |
| Simultaneous | समानांतर | ہم وقت |
| Timing | समय | وقت |
| Coordination | समन्वय | ہم آہنگی |
| Alignment | संरेखण | ہم راستہ |
| Integration | एकीकरण | یکجا |
| Collaboration | सहयोग | تعاون |
| Concurrence | सहमत | ہم خیال |