Take Leave

अवकाश लेना । समय निकालना । अवकाश की मांग करना । अवकाश पर जाना । गैरहाजिर रहना । अवकाश ग्रहण करना

اجازت لینا ۔ چھٹی لینا ۔ اجازت مانگنا ۔ اجازت پر جانا ۔ غیر حاضر ہونا ۔ فاصلے پر رہنا

To formally request time away from work or duties.

कार्य या कर्तव्यों से समय लेने के लिए औपचारिक रूप से अनुरोध करना।

کام یا ذمہ داریوں سے فارغ ہونے کے لیے رسمی طور پر درخواست دینا۔

Example Sentences

I need to take leave for my sister's wedding next month.

मुझे अगले महीने मेरी बहन की शादी के लिए अवकाश लेना है।

مجھے اگلے ماہ اپنی بہن کی شادی کے لیے اجازت لینا ہوگی۔

He decided to take leave after working for a year without a break.

एक साल बिना ब्रेक काम करने के बाद उसने अवकाश लेने का फैसला किया।

ایک سال بغیر وقفہ کام کرنے کے بعد اس نے اجازت لینے کا فیصلہ کیا۔

Please fill out the form if you want to take leave.

यदि आप अवकाश लेना चाहते हैं, तो कृपया फॉर्म भरें।

اگر آپ اجازت لینا چاہتے ہیں تو براہ کرم فارم پُر کریں۔

She took leave to take care of her sick parent.

उसने अपने बीमार माता-पिता की देखभाल करने के लिए अवकाश लिया।

اس نے اپنے بیمار والدین کی دیکھ بھال کرنے کے لیے اجازت لی۔

They usually take leave during the summer holidays.

वे आमतौर पर गर्मियों की छुट्टियों के दौरान अवकाश लेते हैं।

وہ عام طور پر گرمیوں کی تعطیلات کے دوران اجازت لیتے ہیں۔

After the accident, he had to take leave from work.

दुर्घटना के बाद, उसे काम से अवकाश लेना पड़ा।

حادثے کے بعد، اسے کام سے اجازت لینی پڑی۔

It's important to inform your supervisor if you plan to take leave.

यदि आप अवकाश लेने की योजना बना रहे हैं, तो अपने पर्यवेक्षक को सूचित करना महत्वपूर्ण है।

اگر آپ اجازت لینے کا ارادہ رکھتے ہیں تو اپنے نگران کو مطلع کرنا اہم ہے۔

Many employees take leave for personal reasons.

कई कर्मचारी व्यक्तिगत कारणों से अवकाश लेते हैं।

بہت سے ملازمین ذاتی وجوہ کی بنا پر اجازت لیتے ہیں۔

Taking leave is sometimes necessary for mental health.

मानसिक स्वास्थ्य के लिए कभी-कभी अवकाश लेना आवश्यक होता है।

ذہنی صحت کے لیے کبھی کبھار اجازت لینا ضروری ہوتا ہے۔

You must submit a request to take leave with proper notice.

आपको उचित नोटिस देकर अवकाश लेने के लिए अनुरोध सबमिट करना होगा।

آپ کو مناسب نوٹس دے کر اجازت لینے کے لیے درخواست جمع کرانی ہوگی۔

The term 'take leave' derives from the Old English word 'leofian', which means to leave or to depart.

शब्द 'अवकाश लेना' प्राचीन अंग्रेजी शब्द 'लेफियन' से निकला है, जिसका अर्थ है छोड़ना या प्रस्थान करना।

لفظ 'اجازت لینا' قدیم انگریزی لفظ 'لیوفیان' سے نکلا ہے، جس کا مطلب ہے چھوڑنا یا روانہ ہونا۔