Take Root
जड़ें जमाना । स्थापित करना । बसना । पैठाना । पकड़ना
جڑ پکڑنا ۔ قائم کرنا ۔ جڑیں ڈالنا ۔ آباد ہونا ۔ پناہ دینا ۔ پکڑنا
To begin to grow or develop; to become established.
उगना या विकसित होना शुरू करना; स्थापित होना।
اگنا یا ترقی کرنا شروع کرنا؛ قائم ہونا۔
Example Sentences
The new ideas began to take root in the community.
नए विचारों ने समुदाय में जड़ें जमानी शुरू कर दीं।
نئے خیالات نے کمیونٹی میں جڑ پکڑنا شروع کر دیا۔
After several months, the project finally took root.
कई महीनों के बाद, परियोजना ने अंततः जड़ें जमा लीं।
کئی مہینوں کے بعد، منصوبہ آخر کار جڑ پکڑ گیا۔
It took a while for the changes to take root in the organization.
संस्थान में बदलावों को जड़ें जमाने में थोड़ा समय लगा।
تنظیم میں تبدیلیوں کو جڑ پکڑنے میں کچھ وقت لگا۔
The plant will take root if you water it regularly.
यदि आप इसे नियमित रूप से पानी देते हैं, तो पौधा जड़ें जमा लेगा।
اگر آپ اسے باقاعدگی سے پانی دیں تو پودا جڑ پکڑ لے گا۔
Her confidence began to take root after she received positive feedback.
जब उसे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली, तो उसकी आत्मविश्वास ने जड़ें जमानी शुरू कर दीं।
جب اسے مثبت فیڈبیک ملا تو اس کا اعتماد جڑ پکڑنے لگا۔
The concept of sustainability is starting to take root in our society.
स्थिरता का सिद्धांत हमारे समाज में जड़ें जमाने लगा है।
پائیداری کا تصور ہماری معاشرت میں جڑ پکڑنے لگا ہے۔
Once the seeds take root, they will grow into strong plants.
एक बार जब बीज जड़ें जमा लेते हैं, तो वे मजबूत पौधों में विकसित होंगे।
ایک بار جب بیج جڑ پکڑ لیتے ہیں تو وہ مضبوط پودوں میں بڑھتے ہیں۔
The movement took root quickly among the youth.
यह आंदोलन जल्दी ही युवाओं के बीच जड़ें जमा गया।
یہ تحریک نوجوانوں میں تیزی سے جڑ پکڑ گئی۔
His passion for music took root at an early age.
उसका संगीत के प्रति जुनून छोटी उम्र में जड़ें जमा चुका था।
اس کا موسیقی کے لیے جنون چھوٹی عمر میں جڑ پکڑ چکا تھا۔
The reforms are beginning to take root in the education system.
सुधार शिक्षा प्रणाली में जड़ें जमाने लगे हैं।
اصلاحات تعلیمی نظام میں جڑ پکڑنے لگی ہیں۔
Origin
The phrase originates from the literal act of a plant's roots embedding themselves in the soil, symbolizing establishment and growth.
यह वाक्यांश पौधे की जड़ों के मिट्टी में समाने के शाब्दिक कार्य से उत्पन्न होता है, जो स्थापना और विकास का प्रतीक है।
یہ عبارت پودے کی جڑوں کے مٹی میں پیوست ہونے کے لفظی عمل سے ماخوذ ہے، جو قیام اور ترقی کی علامت ہے۔
Synonyms
| Establish | स्थापित करना | قائم کرنا |
| Root | जड़ें जमाना | جڑیں ڈالنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Embed | पैठाना | پناہ دینا |
| Take hold | पकड़ना | پکڑنا |
Antonyms
| Disperse | बिखरना | پھیلنا |
| Remove | हटाना | ہٹانا |
| Eradicate | नष्ट करना | ختم کرنا |
| Uproot | उखाड़ना | اکھاڑنا |
| Dissolve | घुलना | حل ہونا |
Related Words
| Growth | विकास | ترقی |
| Development | विकास | ترقی |
| Establishment | स्थापना | قیام |
| Foundation | आधार | بنیاد |
| Nurture | पालन-पोषण | پرورش |