Take To Heart
दिल से लेना । गंभीरता से लेना । गंभीरता से विचार करना । प्रभावित होना । अवशोषित करना । आंतरिक करना
دل سے لینا ۔ سنجیدگی سے لینا ۔ سنجیدگی سے غور کرنا ۔ متاثر ہونا ۔ جذب کرنا ۔ اندرونی بنانا
To consider something seriously or to be affected by it emotionally
किसी चीज़ को गंभीरता से लेना या उस पर भावनात्मक रूप से प्रभावित होना
کسی چیز کو سنجیدگی سے لینا یا اس پر جذباتی طور پر متاثر ہونا
Example Sentences
She took his criticism to heart and worked hard to improve.
उसने उसकी आलोचना को दिल से लिया और सुधारने के लिए मेहनत की।
اس نے اس کی تنقید کو دل سے لیا اور بہت محنت کی تاکہ بہتری لائے۔
Don't take it to heart; he was just joking.
इसे दिल से मत लो; वह बस मजाक कर रहा था।
اسے دل سے نہ لو؛ وہ صرف مذاق کر رہا تھا۔
He tends to take everything to heart, which makes him sensitive.
वह हर चीज़ को दिल से लेने की प्रवृत्ति रखता है, जिससे वह संवेदनशील हो जाता है।
وہ ہر چیز کو دل سے لینے کا رجحان رکھتا ہے، جس کی وجہ سے وہ حساس ہو جاتا ہے۔
After the meeting, she took the feedback to heart and made changes.
बैठक के बाद, उसने फीडबैक को दिल से लिया और बदलाव किए।
میٹنگ کے بعد، اس نے فیڈبیک کو دل سے لیا اور تبدیلیاں کیں۔
It's important not to take negative comments to heart.
नकारात्मक टिप्पणियों को दिल से लेना महत्वपूर्ण नहीं है।
منفی تبصروں کو دل سے لینا اہم نہیں ہے۔
He took her advice to heart and changed his approach.
उसने उसकी सलाह को दिल से लिया और अपने दृष्टिकोण में बदलाव किया।
اس نے اس کی نصیحت کو دل سے لیا اور اپنے طریقے میں تبدیلی کی۔
When you take things to heart, it can affect your mood.
जब आप चीज़ों को दिल से लेते हैं, तो यह आपके मूड को प्रभावित कर सकता है।
جب آپ چیزوں کو دل سے لیتے ہیں تو یہ آپ کے موڈ کو متاثر کر سکتا ہے۔
She took the loss to heart and needed some time to recover.
उसने हार को दिल से लिया और ठीक होने के लिए कुछ समय चाहिए।
اس نے ہار کو دل سے لیا اور ٹھیک ہونے کے لیے کچھ وقت درکار تھا۔
He took the news to heart and couldn't stop thinking about it.
उसने खबर को दिल से लिया और इसके बारे में सोचने से नहीं रोक सका।
اس نے خبر کو دل سے لیا اور اس کے بارے میں سوچنے سے نہیں رک سکا۔
Taking things to heart can sometimes lead to unnecessary stress.
चीज़ों को दिल से लेना कभी-कभी अनावश्यक तनाव का कारण बन सकता है।
چیزوں کو دل سے لینا کبھی کبھار غیر ضروری دباؤ کا باعث بن سکتا ہے۔
Origin
The phrase originates from the idea of taking something into one's heart, symbolizing deep emotional consideration.
यह वाक्यांश दिल में कुछ लेने के विचार से उत्पन्न होता है, जो गहरे भावनात्मक विचार का प्रतीक है।
یہ فقرہ دل میں کچھ لینے کے خیال سے پیدا ہوتا ہے، جو گہرے جذباتی غور و فکر کی علامت ہے۔
Synonyms
| Consider seriously | गंभीरता से लेना | سنجیدگی سے لینا |
| Take seriously | गंभीरता से विचार करना | سنجیدگی سے غور کرنا |
| Be affected by | प्रभावित होना | متاثر ہونا |
| Absorb | अवशोषित करना | جذب کرنا |
| Internalize | आंतरिक करना | اندرونی بنانا |
Antonyms
| Ignore | अनदेखा करना | نظر انداز کرنا |
| Dismiss | खारिज करना | رد کرنا |
| Overlook | नज़रअंदाज़ करना | غفلت کرنا |
| Take lightly | हल्के में लेना | ہلکے میں لینا |
| Disregard | उपेक्षा करना | عدم توجہ دینا |
Related Words
| Emotional | भावनात्मक | جذباتی |
| Sensitive | संवेदनशील | حساس |
| Thoughtful | विचारशील | غور کرنے والا |
| Reflective | प्रतिबिंबित | عکاسی کرنے والا |
| Considerate | सावधान | خیال رکھنے والا |