Untransferable
असंक्रमणीय । स्थिर । अपरिवर्तनीय
غیر منتقل پذیر ۔ مستحکم ۔ ناقابل واپسی
Not able to be transferred from one person or entity to another.
एक व्यक्ति या इकाई से दूसरे व्यक्ति या इकाई में स्थानांतरित करने में असमर्थ।
ایک شخص یا ادارے سے دوسرے شخص یا ادارے میں منتقل کرنے کے قابل نہیں۔
Example Sentences
The rights to the property are untransferable.
संपत्ति के अधिकार असंक्रमणीय हैं।
جائیداد کے حقوق غیر منتقل پذیر ہیں۔
This ticket is untransferable and cannot be sold to another person.
यह टिकट असंक्रमणीय है और इसे किसी अन्य व्यक्ति को बेचा नहीं जा सकता।
یہ ٹکٹ غیر منتقل پذیر ہے اور اسے کسی دوسرے شخص کو نہیں بیچا جا سکتا۔
The warranty is untransferable and only valid for the original purchaser.
वारंटी असंक्रमणीय है और केवल मूल खरीदार के लिए मान्य है।
وارنٹی غیر منتقل پذیر ہے اور صرف اصل خریدار کے لیے درست ہے۔
Untransferable assets can complicate estate planning.
असंक्रमणीय संपत्तियाँ संपत्ति योजना को जटिल बना सकती हैं।
غیر منتقل پذیر اثاثے جائیداد کی منصوبہ بندی کو پیچیدہ بنا سکتے ہیں۔
Some benefits are untransferable and remain with the employee.
कुछ लाभ असंक्रमणीय हैं और कर्मचारी के साथ रहते हैं।
کچھ فوائد غیر منتقل پذیر ہیں اور ملازم کے ساتھ رہتے ہیں۔
The membership is untransferable and cannot be shared.
सदस्यता असंक्रमणीय है और इसे साझा नहीं किया जा सकता।
رکنیت غیر منتقل پذیر ہے اور اسے شیئر نہیں کیا جا سکتا۔
Untransferable licenses restrict usage to the original holder.
असंक्रमणीय लाइसेंस उपयोग को मूल धारक तक सीमित करते हैं।
غیر منتقل پذیر لائسنس استعمال کو اصل حامل تک محدود کرتے ہیں۔
The scholarship is untransferable and cannot be assigned to another student.
छात्रवृत्ति असंक्रमणीय है और इसे किसी अन्य छात्र को नहीं सौंपा जा सकता।
اسکالرشپ غیر منتقل پذیر ہے اور اسے کسی دوسرے طالب علم کو نہیں سونپا جا سکتا۔
Untransferable contracts often lead to disputes.
असंक्रमणीय अनुबंध अक्सर विवादों का कारण बनते हैं।
غیر منتقل پذیر معاہدے اکثر تنازعات کا باعث بنتے ہیں۔
Certain privileges are untransferable and must be earned by each individual.
कुछ विशेषाधिकार असंक्रमणीय हैं और प्रत्येक व्यक्ति द्वारा अर्जित किए जाने चाहिए।
کچھ مراعات غیر منتقل پذیر ہیں اور ہر فرد کو حاصل کرنی ہوں گی۔
Origin
Derived from the prefix 'un-' meaning 'not' and 'transferable' which comes from the Latin 'transferre'.
अर्थात 'नहीं' का अर्थ देने वाले उपसर्ग 'un-' और 'transferable' से लिया गया है जो लैटिन 'transferre' से आता है।
جو 'نہیں' کا مطلب دینے والے پیشوند 'un-' اور 'transferable' سے ماخوذ ہے جو لاطینی 'transferre' سے آیا ہے۔
Synonyms
| Non-transferable | असंक्रमणीय | غیر منتقل پذیر |
| Fixed | स्थिर | مستحکم |
| Irrevocable | अपरिवर्तनीय | ناقابل واپسی |
Antonyms
| Transferable | संक्रमणीय | منتقل پذیر |
| Movable | गतिशील | متحرک |
| Assignable | सौंपने योग्य | تفویض کرنے کے قابل |
Related Words
| Transfer | संक्रमण | منتقلی |
| Ownership | स्वामित्व | ملکیت |
| Rights | अधिकार | حقوق |