Vis Major
महत्वपूर्ण घटना । ईश्वर की कृति । ताकत का बल
زیادہ اہمیت ۔ خدا کی کارروائی ۔ بڑا زور
An unforeseen event that prevents someone from fulfilling a contract or obligation.
एक पूर्वनिर्धारित घटना जो किसी को एक अनुबंध या दायित्व को पूरा करने से रोकती है।
ایک غیر متوقع واقعہ جو کسی کو معاہدے یا ذمہ داری کو پورا کرنے سے روکتا ہے۔
Example Sentences
The company cited vis major as a reason for the production delay.
कंपनी ने उत्पादन में देरी के लिए महत्वपूर्ण घटना का हवाला दिया।
کمپنی نے پیداوار میں تاخیر کی ایک وجہ کے طور پر زیادہ اہمیت کا حوالہ دیا۔
Due to vis major, the event was rescheduled to a later date.
महत्वपूर्ण घटना के कारण, कार्यक्रम को एक बाद की तारीख पर फिर से निर्धारित किया गया।
زیادہ اہمیت کی وجہ سے، ایونٹ کو ایک نئی تاریخ پر دوبارہ ترتیب دیا گیا۔
The contract included a clause on vis major to protect the parties involved.
अनुबंध में शामिल पक्षों की रक्षा के लिए महत्वपूर्ण घटना पर एक प्रावधान था।
معاہدے میں شامل پارٹیوں کی حفاظت کے لیے زیادہ اہمیت پر ایک شق شامل تھی۔
In cases of vis major, neither party can be held liable for failure to perform.
महत्वपूर्ण घटना के मामलों में, कोई भी पक्ष स्थगन के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
زیادہ اہمیت کے حالات میں، کوئی بھی فریق ناکامی کے لیے جوابدہ نہیں ہوگا۔
Floods from the storm were deemed as vis major, exempting the contractor from penalties.
तूफान से आई बाढ़ को महत्वपूर्ण घटना माना गया, जिससे ठेकेदार को दंडों से छूट मिली।
طوفان سے آنے والے سیلاب کو زیادہ اہمیت سمجھا گیا، جس سے کنٹریکٹر کو جرمانے سے استثنیٰ ملا۔
They argued that the accident should be classified as vis major.
उन्होंने तर्क दिया कि दुर्घटना को महत्वपूर्ण घटना के रूप में वर्गीकृत किया जाना चाहिए।
انہوں نے دلیل دی کہ حادثے کو زیادہ اہمیت کے طور پر درجہ بندی کیا جانا چاہیے۔
Vis major prevented the team from completing the project on time.
महत्वपूर्ण घटना के कारण टीम परियोजना को समय पर पूरा नहीं कर पाई।
زیادہ اہمیت کی وجہ سے ٹیم پروجیکٹ کو بروقت مکمل نہیں کر سکی۔
Insurance policies often cover losses incurred due to vis major.
बीमा नीतियाँ अक्सर महत्वपूर्ण घटना के कारण होने वाले नुकसान को कवर करती हैं।
انشورنس پالیسیاں اکثر زیادہ اہمیت کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کا احاطہ کرتی ہیں۔
The court recognized the earthquake as a vis major event.
न्यायालय ने भूकंप को महत्व के घटना के रूप में मान्यता दी।
عدالت نے زلزلے کو زیادہ اہمیت کے واقعے کے طور پر تسلیم کیا۔
Shipping delays caused by vis major are common in the industry.
महत्वपूर्ण घटना के कारण होने वाली शिपिंग में देरी उद्योग में सामान्य हैं।
زیادہ اہمیت کی وجہ سے جہاز رانی میں تاخیر صنعت میں معمول کی بات ہے۔
Origin
Latin, meaning 'greater force'.
लैटिन, जिसका अर्थ है 'बड़ी ताकत।'
لاطینی، جس کا مطلب ہے 'زیادہ طاقت'۔
Synonyms
| Act of God | ईश्वर की कृति | خدا کی کارروائی |
| Force majeure | ताकत का बल | بڑا زور |
Antonyms
| Voluntary action | स्वैच्छिक कार्य | الاختیاری عمل |
| Intentional act | जानबूझकर कार्य | جان بوجھ کر عمل |
Related Words
| Natural disaster | प्राकृतिक आपदा | قدرتی آفت |
| Unforeseen circumstance | अनपेक्षित स्थिति | غیر متوقع صورتحال |
| Exceptional occurrence | असाधारण घटना | غیر معمولی واقعہ |