World-Weary

विश्व-थका हुआ । थका हुआ । उबाऊ । निराश । थकावट । बोर । निराशित । उजड़ । जीवनहीन

دنیا سے تھکا ہوا ۔ تھکا ہوا ۔ بیزار ۔ مایوس ۔ تھکن ۔ بور ۔ ویران ۔ زندگی سے خالی

Feeling or showing tiredness, especially as a result of having had too much of the world or life.

थकावट महसूस करना या दिखाना, विशेष रूप से दुनिया या जीवन के बहुत अधिक अनुभव के परिणामस्वरूप।

تھکاوٹ محسوس کرنا یا ظاہر کرنا، خاص طور پر دنیا یا زندگی کے بہت زیادہ تجربے کے نتیجے میں۔

Example Sentences

After years of travel, she felt world-weary and longed for a quiet home.

कई वर्षों की यात्रा के बाद, वह विश्व-थकी हुई महसूस कर रही थी और एक शांत घर की इच्छा कर रही थी।

سالوں کی سفر کے بعد، وہ دنیا سے تھکی ہوئی محسوس کر رہی تھی اور ایک خاموش گھر کی خواہش کر رہی تھی۔

His world-weary expression suggested he had seen too much of life's hardships.

उसका विश्व-थका हुआ चेहरा यह सुझाव देता है कि उसने जीवन की कठिनाइयों को बहुत देखा है।

اس کا دنیا سے تھکا ہوا چہرہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ اس نے زندگی کی مشکلات کو بہت دیکھا ہے۔

The poet's world-weary verses reflected his disillusionment with society.

कवि की विश्व-थकी हुई कविताएँ उसके समाज के प्रति निराशा को दर्शाती थीं।

شاعر کی دنیا سے تھکی ہوئی نظمیں اس کی معاشرے سے مایوسی کو ظاہر کرتی تھیں۔

She spoke in a world-weary tone, as if tired of repeating herself.

उसने एक विश्व-थकी हुई आवाज में बात की, जैसे वह खुद को दोहराने से थक गई हो।

اس نے ایک دنیا سے تھکی ہوئی آواز میں بات کی، جیسے وہ خود کو دہرانے سے تھک گئی ہو۔

The world-weary traveler sat on the bench, lost in thought.

विश्व-थका हुआ यात्री बेंच पर बैठा, विचारों में खो गया।

دنیا سے تھکا ہوا مسافر بینچ پر بیٹھا، خیالات میں گم تھا۔

His world-weary attitude made it hard for him to enjoy simple pleasures.

उसका विश्व-थका हुआ दृष्टिकोण उसे साधारण सुखों का आनंद लेने में कठिनाई देता था।

اس کا دنیا سے تھکا ہوا رویہ اسے سادہ خوشیوں کا لطف اٹھانے میں مشکل بناتا تھا۔

The character in the novel was portrayed as world-weary, burdened by past experiences.

उपन्यास में पात्र को विश्व-थका हुआ दिखाया गया, जो पिछले अनुभवों से बोझिल था।

ناول میں کردار کو دنیا سے تھکا ہوا دکھایا گیا، جو پچھلے تجربات سے بوجھل تھا۔

In a world-weary moment, he decided to leave his job and seek a new path.

एक विश्व-थके हुए क्षण में, उसने अपनी नौकरी छोड़ने और एक नया रास्ता खोजने का फैसला किया।

ایک دنیا سے تھکے ہوئے لمحے میں، اس نے اپنی نوکری چھوڑنے اور ایک نیا راستہ تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔

The world-weary artist painted scenes of despair and longing.

विश्व-थका हुआ कलाकार ने निराशा और लालसा के दृश्य बनाए।

دنیا سے تھکا ہوا فنکار نے مایوسی اور خواہش کے مناظر بنائے۔

After the long meeting, everyone left with a world-weary sigh.

लंबी बैठक के बाद, सभी ने एक विश्व-थके हुए आह के साथ बाहर निकला।

طویل میٹنگ کے بعد، سب نے ایک دنیا سے تھکے ہوئے آہ کے ساتھ باہر نکلے۔

Origin

The term 'world-weary' combines 'world', referring to the earthly realm, and 'weary', meaning tired or fatigued. It has been used in English literature since the late 19th century.

शब्द 'विश्व-थका हुआ' में 'विश्व' शामिल है, जो पृथ्वी के क्षेत्र को संदर्भित करता है, और 'थका हुआ', जिसका अर्थ है थका हुआ या थकावट। इसका उपयोग अंग्रेजी साहित्य में 19वीं सदी के अंत से किया गया है।

لفظ 'دنیا سے تھکا ہوا' میں 'دنیا' شامل ہے، جو زمینی دائرے کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور 'تھکا ہوا'، جس کا مطلب ہے تھکا ہوا یا تھکن۔ اس کا استعمال انگریزی ادب میں 19ویں صدی کے آخر سے کیا جا رہا ہے۔

Synonyms

Jaded	थका हुआ	تھکا ہوا
Weary	उबाऊ	بیزار
Tired	निराश	مایوس
Disillusioned	थकावट	تھکن
Fatigued	थका हुआ	تھکا ہوا
Exhausted	बोर	بور
Bored	निराशित	مایوس
Disenchanted	उजड़	ویران
Worn-out	जीवनहीन	زندگی سے خالی

Antonyms

Enthusiastic	उत्साही	پرجوش
Energetic	ऊर्जावान	توانا
Vibrant	जीवंत	زندہ
Excited	उत्साहित	پرجوش
Invigorated	ताजगी	توانائی
Refreshed	तरोताजा	تازہ
Lively	जीवंत	زندہ
Animated	जीवंत	جاندار
Eager	उत्सुक	پرامید
Passionate	जुनूनी	جذبہ

Related Words

Melancholy	उदासी	اداسی
Sorrowful	दुखी	غمگین
Disenchanted	निराश	مایوس
Dispirited	निराशित	مایوسی
Dejected	उदास	اداس
Despondent	निराशा	مایوسی
Cynical	संदेहात्मक	شک
Pessimistic	नकारात्मक	منفی
Jadedness	थकावट	تھکن
Fatigue	थकान	تھکاوٹ