A Fortiori

अधिक बलवती । इसलिए । फलस्वरूप । इस प्रकार । इससे

بہت زیادہ قوی ۔ اس لیے ۔ نتیجے کے طور پر ۔ اس طرح ۔ اس سے

A Latin term meaning 'with stronger reason'; used to indicate that if something is true in one case, it is even more true in another case.

एक लैटिन शब्द जिसका अर्थ है 'अधिक बलवती'; इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि यदि कुछ एक मामले में सत्य है, तो यह दूसरे मामले में और भी सत्य है।

ایک لاطینی اصطلاح جس کا مطلب ہے 'زیادہ مضبوط وجہ'; اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ اگر کچھ ایک صورت میں سچ ہے تو یہ دوسری صورت میں اور بھی سچ ہے۔

Example Sentences

If he can run a mile in under six minutes, a fortiori, he can run it in under seven.

यदि वह एक मील छह मिनट से कम में दौड़ सकता है, तो अधिक बलवती, वह इसे सात मिनट से कम में दौड़ सकता है।

اگر وہ ایک میل چھ منٹ میں دوڑ سکتا ہے، تو بہت زیادہ قوی، وہ اسے سات منٹ سے کم میں دوڑ سکتا ہے۔

Since she passed the easier exam, a fortiori, she will pass the harder one.

चूंकि उसने आसान परीक्षा पास की, तो अधिक बलवती, वह कठिन परीक्षा भी पास करेगी।

چونکہ اس نے آسان امتحان پاس کیا، تو بہت زیادہ قوی، وہ مشکل امتحان بھی پاس کرے گی۔

If this car is reliable, a fortiori, the newer model should be even more reliable.

यदि यह कार विश्वसनीय है, तो अधिक बलवती, नई मॉडल और भी विश्वसनीय होनी चाहिए।

اگر یہ گاڑی قابل اعتماد ہے، تو بہت زیادہ قوی، نئی ماڈل اور بھی قابل اعتماد ہونی چاہیے۔

If you can lift 50 pounds, a fortiori, you can lift 30 pounds.

यदि आप 50 पाउंड उठा सकते हैं, तो अधिक बलवती, आप 30 पाउंड भी उठा सकते हैं।

اگر آپ 50 پاؤنڈ اٹھا سکتے ہیں، تو بہت زیادہ قوی، آپ 30 پاؤنڈ بھی اٹھا سکتے ہیں۔

If the law applies to adults, a fortiori, it applies to minors.

यदि कानून वयस्कों पर लागू होता है, तो अधिक बलवती, यह नाबालिगों पर भी लागू होता है।

اگر قانون بالغوں پر لاگو ہوتا ہے، تو بہت زیادہ قوی، یہ نابالغوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

If the project was completed on time, a fortiori, it was completed within budget.

यदि परियोजना समय पर पूरी हुई, तो अधिक बलवती, यह बजट के भीतर भी पूरी हुई।

اگر منصوبہ وقت پر مکمل ہوا، تو بہت زیادہ قوی، یہ بجٹ کے اندر بھی مکمل ہوا۔

If he can solve this problem, a fortiori, he can solve simpler ones.

यदि वह इस समस्या को हल कर सकता है, तो अधिक बलवती, वह सरल समस्याओं को भी हल कर सकता है।

اگر وہ اس مسئلے کو حل کر سکتا ہے، تو بہت زیادہ قوی، وہ آسان مسائل کو بھی حل کر سکتا ہے۔

If she can cook a three-course meal, a fortiori, she can make a sandwich.

यदि वह तीन-कोर्स का भोजन बना सकती है, तो अधिक बलवती, वह एक सैंडविच भी बना सकती है।

اگر وہ تین کورس کا کھانا بنا سکتی ہے، تو بہت زیادہ قوی، وہ سینڈوچ بھی بنا سکتی ہے۔

If the theory holds in this case, a fortiori, it should hold in similar cases.

यदि सिद्धांत इस मामले में सही है, तो अधिक बलवती, यह समान मामलों में भी सही होना चाहिए।

اگر نظریہ اس معاملے میں درست ہے، تو بہت زیادہ قوی، یہ مشابہ معاملات میں بھی درست ہونا چاہیے۔

If the team won the championship last year, a fortiori, they are strong contenders this year.

यदि टीम ने पिछले साल चैंपियनशिप जीती, तो अधिक बलवती, वे इस साल भी मजबूत दावेदार हैं।

اگر ٹیم نے پچھلے سال چیمپئن شپ جیتی، تو بہت زیادہ قوی، وہ اس سال بھی مضبوط دعویدار ہیں۔

Origin

Latin, meaning 'from the stronger'.

लैटिन, जिसका अर्थ है 'अधिक मजबूत से'.

لاطینی، جس کا مطلب ہے 'زیادہ مضبوط سے'۔

Synonyms

Therefore	इसलिए	اس لیے
Consequently	फलस्वरूप	نتیجے کے طور پر
Thus	इस प्रकार	اس طرح
Hence	इससे	اس سے