Abeyance
निलंबन । निष्क्रियता । अवकाश । विराम । रुकावट
معطل ۔ خاموشی ۔ غیر فعال ۔ وقفہ ۔ رکاوٹ
A state of temporary disuse or suspension.
अस्थायी उपयोग या निलंबन की स्थिति।
عارضی استعمال یا معطل ہونے کی حالت۔
Example Sentences
The project is currently in abeyance due to funding issues.
यह परियोजना वर्तमान में वित्तीय मुद्दों के कारण निलंबित है।
یہ منصوبہ فنڈنگ کے مسائل کی وجہ سے عارضی طور پر معطل ہے۔
Her application was held in abeyance until further notice.
उसका आवेदन आगे की सूचना तक निलंबित रखा गया था।
اس کی درخواست مزید نوٹس تک معطل رکھی گئی تھی۔
The court case was put in abeyance while the evidence was reviewed.
कोर्ट का मामला सबूत की समीक्षा के दौरान निलंबित कर दिया गया।
عدالت کا کیس شواہد کی جانچ کے دوران معطل کر دیا گیا۔
The decision regarding the new policy remains in abeyance.
नई नीति के संबंध में निर्णय निलंबित है।
نئی پالیسی کے بارے میں فیصلہ معطل ہے۔
The committee's recommendations are in abeyance until the next meeting.
समिति की सिफारिशें अगली बैठक तक निलंबित हैं।
کمیٹی کی سفارشات اگلی میٹنگ تک معطل ہیں۔
His promotion is in abeyance pending the outcome of the investigation.
उसका पदोन्नति जांच के परिणामों की प्रतीक्षा में निलंबित है।
اس کی ترقی تحقیقات کے نتائج کے منتظر ہے۔
The law was left in abeyance after the ruling was challenged.
यह कानून उस निर्णय के चुनौती दिए जाने के बाद निलंबित रह गया।
یہ قانون اس فیصلے کے چیلنج ہونے کے بعد معطل رہ گیا۔
The negotiations are in abeyance while both parties reassess their positions.
दोनों पक्षों के अपने पदों का पुनर्मूल्यांकन करते समय बातचीत निलंबित है।
دونوں فریقین کے اپنے موقف کا دوبارہ جائزہ لیتے وقت مذاکرات معطل ہیں۔
The proposal is in abeyance until the stakeholders reach a consensus.
प्रस्ताव तब तक निलंबित है जब तक सभी पक्ष सहमति नहीं बनाते।
پیشکش اس وقت تک معطل ہے جب تک تمام فریقین متفق نہیں ہوتے۔
The contract is in abeyance until all parties sign.
अनुबंध तब तक निलंबित है जब तक सभी पक्ष हस्ताक्षर नहीं करते।
معاہدہ اس وقت تک معطل ہے جب تک تمام فریقین دستخط نہیں کرتے۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'abeance', from 'abeer' meaning 'to be in a state of waiting'.
देर मध्य अंग्रेजी: पुराने फ्रेंच 'अबेंस' से, जिसका अर्थ है 'एक प्रतीक्षा की स्थिति में होना'।
دیر وسطی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'ابینس' سے، جس کا مطلب ہے 'انتظار کی حالت میں ہونا'۔
Synonyms
| Suspension | निलंबन | معطل |
| Dormancy | निष्क्रियता | خاموشی |
| Inactivity | अवकाश | غیر فعال |
| Interruption | विराम | وقفہ |
| Pause | रुकावट | رکاوٹ |
Antonyms
| Continuation | जारी | جاری |
| Activation | सक्रियता | فعالیت |
| Progress | प्रगति | ترقی |
| Advancement | उन्नति | ترقی |
| Operation | कार्य | عمل |
Related Words
| Suspend | निलंबित | معطل |
| Abeyant | निलंबन | معطل |
| Pending | प्रतीक्षा | انتظار |
| Awaiting | टालना | موخر |
| Postponed | रुका हुआ | رکا ہوا |