Achilles' Heel
अचिलीज़ की एड़ी । कमजोरी । संवेदनशीलता । दोष । कमज़ोरी । अवगुण
اخیلز کی ایڑی ۔ کمزوری ۔ حساسیت ۔ عیب ۔ نقص
A weakness in spite of overall strength, which can lead to downfall.
किसी व्यक्ति की कुल ताकत के बावजूद एक कमजोरी, जो पतन का कारण बन सकती है।
کسی شخص کی مجموعی طاقت کے باوجود ایک کمزوری، جو زوال کا باعث بن سکتی ہے۔
Example Sentences
His inability to delegate tasks was his Achilles' heel in the project.
कार्य सौंपने में असमर्थता इस परियोजना में उसकी अचिलीज़ की एड़ी थी।
کام تفویض کرنے میں ناکامی اس منصوبے میں اس کی اخیلز کی ایڑی تھی۔
Despite her many strengths, her impatience was her Achilles' heel.
उसकी कई ताकतों के बावजूद, उसकी अधीरता उसकी अचिलीज़ की एड़ी थी।
اس کی کئی طاقتوں کے باوجود، اس کی بے صبری اس کی اخیلز کی ایڑی تھی۔
The company's Achilles' heel was its outdated technology.
कंपनी की अचिलीज़ की एड़ी उसकी पुरानी तकनीक थी।
کمپنی کی اخیلز کی ایڑی اس کی پرانی ٹیکنالوجی تھی۔
His fear of public speaking was his Achilles' heel during the presentation.
प्रस्तुति के दौरान सार्वजनिक बोलने का डर उसकी अचिलीज़ की एड़ी था।
پیشکش کے دوران عوامی بولنے کا خوف اس کی اخیلز کی ایڑی تھا۔
The athlete's Achilles' heel was his recurring injury.
एथलीट की अचिलीज़ की एड़ी उसकी बार-बार होने वाली चोट थी।
کھیلنے والے کی اخیلز کی ایڑی اس کی بار بار ہونے والی چوٹ تھی۔
In negotiations, her lack of experience was her Achilles' heel.
बातचीत में, उसकी अनुभव की कमी उसकी अचिलीज़ की एड़ी थी।
مذاکرات میں، اس کی تجربے کی کمی اس کی اخیلز کی ایڑی تھی۔
The team's Achilles' heel was their poor defense.
टीम की अचिलीज़ की एड़ी उनकी खराब रक्षा थी।
ٹیم کی اخیلز کی ایڑی ان کا خراب دفاع تھا۔
His overconfidence proved to be his Achilles' heel.
उसका अत्यधिक आत्मविश्वास उसकी अचिलीज़ की एड़ी साबित हुआ।
اس کا زیادہ اعتماد اس کی اخیلز کی ایڑی ثابت ہوا۔
The software's Achilles' heel was its vulnerability to hacking.
सॉफ़्टवेयर की अचिलीज़ की एड़ी हैकिंग के प्रति इसकी संवेदनशीलता थी।
سافٹ ویئر کی اخیلز کی ایڑی ہیکنگ کے لیے اس کی حساسیت تھی۔
Her tendency to procrastinate was her Achilles' heel in completing the assignment.
काम को टालने की उसकी प्रवृत्ति असाइनमेंट पूरा करने में उसकी अचिलीज़ की एड़ी थी।
کام میں تاخیر کرنے کی اس کی عادت اسائنمنٹ مکمل کرنے میں اس کی اخیلز کی ایڑی تھی۔
Origin
The term originates from Greek mythology, referring to Achilles, a hero of the Trojan War, whose heel was his only vulnerable spot.
यह शब्द ग्रीक पौराणिक कथाओं से आया है, जो ट्रोजन युद्ध के नायक अचिलीज़ का संदर्भ देता है, जिसकी एड़ी उसकी एकमात्र कमजोर जगह थी।
یہ اصطلاح یونانی افسانوں سے آئی ہے، جو ٹروجن جنگ کے ہیرو اخیلز کا حوالہ دیتی ہے، جس کی ایڑی اس کی واحد کمزور جگہ تھی۔
Synonyms
| Weakness | कमजोरी | کمزوری |
| Vulnerability | संवेदनशीलता | حساسیت |
| Flaw | दोष | عیب |
| Shortcoming | कमज़ोरी | کمزوری |
| Deficiency | अवगुण | نقص |
Antonyms
| Strength | ताकत | طاقت |
| Fortitude | धैर्य | حوصلہ |
| Resilience | लचीलापन | لچک |
| Advantage | लाभ | فائدہ |
| Asset | संपत्ति | اثاثہ |
Related Words
| Vulnerable | संवेदनशील | حساس |
| Defenseless | असुरक्षित | غیر محفوظ |
| Exposed | खुला | کھلا |
| Fragile | नाजुक | نرم |
| Susceptible | प्रवण | مائل |