स्थगन । निलंबन । डिफ़र । देरी । ब्रेक । अवकाश । रुकावट । ठहराव । अंतराल
مؤخر کرنا ۔ معطل کرنا ۔ تاخیر ۔ وقفہ ۔ بریک ۔ چھٹی ۔ رکنا ۔ ٹھہرنا
The act of suspending proceedings or a meeting to a later time.
किसी कार्यवाही या बैठक को एक बाद के समय के लिए निलंबित करने की क्रिया।
کسی کارروائی یا اجلاس کو بعد کے وقت کے لیے معطل کرنے کا عمل۔
Example Sentences
The meeting was postponed due to the lack of quorum, leading to an adjournment.
बैठक को कोरम की कमी के कारण स्थगित कर दिया गया, जिससे स्थगन हुआ।
اجلاس کو کوارم کی کمی کی وجہ سے مؤخر کر دیا گیا، جس کی وجہ سے مؤخر کرنا ہوا۔
After a lengthy discussion, the committee decided on an adjournment until next week.
लंबी चर्चा के बाद, समिति ने अगले सप्ताह तक स्थगन का निर्णय लिया।
طویل بحث کے بعد، کمیٹی نے اگلے ہفتے تک مؤخر کرنے کا فیصلہ کیا۔
The judge called for an adjournment to review the evidence presented.
न्यायाधीश ने प्रस्तुत किए गए सबूतों की समीक्षा के लिए स्थगन का आह्वान किया।
جج نے پیش کردہ شواہد کا جائزہ لینے کے لیے مؤخر کرنے کا حکم دیا۔
Due to unforeseen circumstances, the conference faced an unexpected adjournment.
अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण, सम्मेलन को अप्रत्याशित स्थगन का सामना करना पड़ा।
غیر متوقع حالات کی وجہ سے، کانفرنس کو غیر متوقع مؤخر کرنے کا سامنا کرنا پڑا۔
The board members agreed to an adjournment after the heated debate.
बोर्ड के सदस्यों ने गर्म बहस के बाद स्थगन पर सहमति व्यक्त की।
بورڈ کے اراکین نے گرم بحث کے بعد مؤخر کرنے پر اتفاق کیا۔
An adjournment was necessary to allow members to gather more information.
अधिक जानकारी एकत्र करने के लिए स्थगन आवश्यक था।
زیادہ معلومات جمع کرنے کے لیے مؤخر کرنا ضروری تھا۔
The session ended in adjournment after several hours of deliberation.
सत्र कई घंटों की विचार-विमर्श के बाद स्थगन में समाप्त हुआ।
اجلاس کئی گھنٹوں کی غور و فکر کے بعد مؤخر میں ختم ہوا۔
They announced an adjournment for lunch before resuming the meeting.
बैठक को फिर से शुरू करने से पहले दोपहर के भोजन के लिए स्थगन की घोषणा की गई।
اجلاس کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے دوپہر کے کھانے کے لیے مؤخر کرنے کا اعلان کیا گیا۔
The council's adjournment was met with mixed reactions from the public.
काउंसिल का स्थगन जनता की ओर से मिली-जुली प्रतिक्रियाओं के साथ मिला।
کونسل کے مؤخر کرنے پر عوام کی طرف سے ملا جلا ردعمل ملا۔
An official adjournment was recorded in the minutes of the meeting.
बैठक के मिनटों में एक आधिकारिक स्थगन दर्ज किया गया।
اجلاس کے منٹس میں ایک سرکاری مؤخر درج کیا گیا۔
Origin
Late Middle English: from Old French 'ajourner', from 'a' (to) + 'jour' (day).
लेट मिडल इंग्लिश: ओल्ड फ्रेंच 'ajourner' से, 'a' (की ओर) + 'jour' (दिन) से।
لیٹ مڈل انگریزی: پرانی فرانسیسی 'ajourner' سے، 'a' (کی طرف) + 'jour' (دن) سے۔
Synonyms
| Postponement | स्थगन | مؤخر کرنا |
| Suspension | निलंबन | معطل کرنا |
| Deferral | डिफ़र | تاخیر |
| Delay | देरी | وقفہ |
| Break | ब्रेक | بریک |
| Recess | अवकाश | چھٹی |
| Pause | रुकावट | رکنا |
| Halt | ठहराव | ٹھہرنا |
| Intermission | अंतराल | وقفہ |
Antonyms
| Resumption | पुनरारंभ | دوبارہ شروع کرنا |
| Continuation | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Proceeding | कार्यवाही | کارروائی |
| Advancement | उन्नति | ترقی |
| Progress | प्रगति | پیش رفت |
| Initiation | शुरुआत | آغاز |
| Start | आरंभ | شروع |
| Beginning | शुरुआत | آغاز |
| Launch | प्रारंभ | آغاز |
| Continuing | जारी रखना | جاری رکھنا |
Related Words
| Meeting | बैठक | اجلاس |
| Session | सत्र | سیشن |
| Conference | सम्मेलन | کانفرنس |
| Court | अदालत | عدالت |
| Assembly | सभा | اجلاس |
| Gathering | इकट्ठा होना | جمع ہونا |
| Deliberation | विचार-विमर्श | غور و فکر |
| Discussion | चर्चा | بحث |
| Hearing | सुनवाई | سماعت |
| Summit | शिखर सम्मेलन | سمٹ |