Adscripted
संलग्न । सौंपा गया । जुड़ा हुआ । बंधा हुआ । लगाया गया
منسلک ۔ تفویض کردہ ۔ بندھا ہوا ۔ لگایا ہوا ۔ متصل
Bound or assigned to a particular group or class, often in a legal or social context.
किसी विशेष समूह या वर्ग से बंधा या सौंपा गया, अक्सर कानूनी या सामाजिक संदर्भ में।
کسی خاص گروہ یا طبقے سے بندھا یا تفویض کردہ، اکثر قانونی یا سماجی سیاق و سباق میں۔
Example Sentences
The adscripted laborers were bound to the land for generations.
संलग्न श्रमिक पीढ़ियों से भूमि से बंधे हुए थे।
منسلک مزدور نسلوں سے زمین کے ساتھ بندھے ہوئے تھے۔
In some cultures, individuals are adscripted to their family trades.
कुछ संस्कृतियों में, व्यक्ति अपने पारिवारिक व्यवसायों से संलग्न होते हैं।
کچھ ثقافتوں میں، افراد اپنے خاندانی کاروبار سے منسلک ہوتے ہیں۔
The adscripted members of the community had limited rights.
समुदाय के संलग्न सदस्यों के पास सीमित अधिकार थे।
کمیونٹی کے منسلک اراکین کے پاس محدود حقوق تھے۔
Historically, adscripted serfs had to work for their lords.
ऐतिहासिक रूप से, संलग्न सर्फ़ों को अपने लार्ड के लिए काम करना पड़ता था।
تاریخی طور پر، منسلک کسانوں کو اپنے سرداروں کے لیے کام کرنا پڑتا تھا۔
The adscripted status of the workers affected their mobility.
श्रमिकों की संलग्न स्थिति ने उनकी गतिशीलता को प्रभावित किया।
مزدوروں کی منسلک حیثیت نے ان کی نقل و حرکت پر اثر ڈالا۔
Many adscripted individuals sought freedom from their obligations.
कई संलग्न व्यक्तियों ने अपनी जिम्मेदारियों से स्वतंत्रता की तलाश की।
بہت سے منسلک افراد نے اپنی ذمہ داریوں سے آزادی کی تلاش کی۔
The adscripted nature of the caste system is still evident today.
जाति व्यवस्था की संलग्न प्रकृति आज भी स्पष्ट है।
ذات کے نظام کی منسلک نوعیت آج بھی واضح ہے۔
He felt adscripted to the expectations of his family.
उसे अपने परिवार की अपेक्षाओं से संलग्न महसूस हुआ।
اس نے اپنے خاندان کی توقعات سے منسلک محسوس کیا۔
The adscripted roles in the organization were clearly defined.
संगठन में संलग्न भूमिकाएँ स्पष्ट रूप से परिभाषित थीं।
تنظیم میں منسلک کردار واضح طور پر بیان کیے گئے تھے۔
Adscripted individuals often lacked the ability to change their circumstances.
संलग्न व्यक्तियों के पास अक्सर अपनी परिस्थितियों को बदलने की क्षमता नहीं होती।
منسلک افراد کے پاس اکثر اپنی حالات کو تبدیل کرنے کی صلاحیت نہیں ہوتی۔
Origin
Derived from the Latin word 'adscriptus', meaning 'assigned' or 'attached'.
लैटिन शब्द 'adscriptus' से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'सौंपा गया' या 'जुड़ा हुआ'।
لاطینی لفظ 'adscriptus' سے ماخوذ، جس کا مطلب ہے 'تفویض کردہ' یا 'منسلک'۔
Synonyms
| Assigned | सौंपा गया | تفویض کردہ |
| Attached | जुड़ा हुआ | منسلک |
| Bound | बंधा हुआ | بندھا ہوا |
| Affixed | लगाया गया | لگایا ہوا |
| Connected | संलग्न | متصل |
Antonyms
| Free | स्वतंत्र | آزاد |
| Unattached | असंलग्न | غیر منسلک |
| Independent | स्वतंत्र | آزاد |
| Liberated | मुक्त | مکین |
| Disconnected | अलग | منقطع |
Related Words
| Serfdom | गुलामी | غلامی |
| Bondage | बंधक | بندش |
| Indentured | संविदा | معاہدہ |
| Servitude | सेवा | خدمت |
| Class | वर्ग | طبقہ |