Attached
लगाए गए । जुड़े हुए । शामिल । संलग्न । जुडे । बंधन बनाना । बंधन । बांधना । चिपकाना
منسلک ۔ جڑے ہوئے ۔ شامل ۔ لگے ہوئے ۔ جڑے ۔ بندھے ہوئے ۔ جڑنا ۔ باندھنا ۔ چپکانا
Firmly fastened or connected.
मजबूती से जोड़ा हुआ या संलग्न।
محکم جڑے ہوئے یا منسلک۔
Example Sentences
The document is attached to the email.
यह दस्तावेज़ ईमेल में संलग्न है।
یہ دستاویز ای میل کے ساتھ منسلک ہے۔
She felt attached to her childhood home.
वह अपने बचपन के घर से जुड़ी हुई महसूस कर रही थी।
وہ اپنے بچپن کے گھر سے جڑی ہوئی محسوس کرتی ہے۔
He attached the files for your review.
उसने आपकी समीक्षा के लिए फ़ाइलें संलग्न कीं।
اس نے آپ کے جائزے کے لیے فائلیں منسلک کیں۔
The label was attached to the package.
लेबल पैकेज पर लगा हुआ था।
لیبل پیکیج کے ساتھ لگا ہوا تھا۔
They are very attached to their pets.
वे अपने पालतू जानवरों से बहुत जुड़े हुए हैं।
وہ اپنے پالتو جانوروں سے بہت جڑے ہوئے ہیں۔
A note was attached to the gift.
उपहार के लिए एक नोट संलग्न था।
تحفے کے لیے ایک نوٹ منسلک تھا۔
The child has attached a lot of emotions to that toy.
बच्चे ने उस खिलौने के साथ बहुत सारी भावनाएँ जोड़ी हैं।
بچے نے اس کھلونے کے ساتھ بہت جذبات منسلک کیے ہیں۔
She had a hard time detaching herself from the group.
उसे समूह से खुद को अलग करने में कठिनाई हुई।
اس نے گروہ سے خود کو علیحدہ کرنے میں مشکل کا سامنا کیا۔
He attached great importance to the project.
उसने परियोजना में बड़ी महत्व दी।
اس نے پروجیکٹ کو بہت اہمیت دی۔
The teacher attached extra credit to the assignment.
शिक्षक ने असाइनमेंट में अतिरिक्त अंक जोड़े।
استاد نے اسائنمنٹ میں اضافی کریڈٹ منسلک کیا۔
Origin
Middle English: from the past participle of attach, from Old French attacher, from a- 'to' + tacher 'to bind'.
मध्य अंग्रेजी: अटैच के भूतकालीन भाग को, पुरानी फ्रांसिसी अटैचर से, से प्राप्त किया गया, जिसे a- 'की ओर' + टेचर 'बांधने' के रूप में व्यक्त किया गया।
درمیانی انگریزی: اٹیچ کے گزشتہ حصہ سے، پرانی فرانسیسی اٹیچر سے، جس میں 'کی طرف' + بندھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
Synonyms
| Connected | जुड़े हुए | جڑے ہوئے |
| Joined | शामिल | شامل |
| Fastened | जुड़े हुए | لگے ہوئے |
| Affixed | संलग्न | منسلک |
| Linked | जुडे | جڑے |
| Attached | लगाए गए | منسلک |
| Bonded | बंधन बनाना | بندھے ہوئے |
| Coupled | बंधन | جڑنا |
| Tethered | बांधना | باندھنا |
| Glued | चिपकाना | چپکانا |
Antonyms
| Detached | अलग | علیحدہ |
| Separated | विभाजित | مختلف |
| Disconnected | असंलग्न | منقطع |
| Removed | हटाया गया | ہٹایا ہوا |
| Divided | बंटा हुआ | تقسیم |
| Dissociated | अज्ञात | غیر وابستہ |
| Unattached | अन्याय | اجنبی |
| Aloof | अपार | نرالا |
| Alienated | अवशेषित | خودمختار |
| Isolated | स्वतंत्र | تنہا |
Related Words
| Attachment | संलग्नता | منسلک |
| Attachable | संलग्न करने योग्य | منسلک کرنے والا |
| Attaching | संलग्न करना | منسلک کرنا |
| Attaché | संलग्नक | منسلک |
| Attachment theory | संलग्नता सिद्धांत | منسلک نظریہ |