All The Same

फिर भी । हालांकि । तथापि

پھر بھی ۔ بہرحال ۔ تاہم ۔ اب بھی

Used to indicate that something is true despite what has been said or done previously.

यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ सच है, भले ही पहले क्या कहा या किया गया हो।

یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کچھ سچ ہے حالانکہ پہلے کیا کہا یا کیا گیا ہے۔

Example Sentences

I didn't like the movie, but I enjoyed the music all the same.

मुझे फिल्म पसंद नहीं आई, लेकिन फिर भी मुझे संगीत पसंद आया।

مجھے فلم پسند نہیں آئی، لیکن پھر بھی مجھے موسیقی پسند آئی۔

She was late to the meeting, but we started without her all the same.

वह बैठक में देर से आई, लेकिन फिर भी हमने उसके बिना शुरू किया।

وہ میٹنگ میں دیر سے آئی، لیکن پھر بھی ہم نے اس کے بغیر شروع کیا۔

He failed the exam, but he tried his best all the same.

वह परीक्षा में असफल हो गया, लेकिन फिर भी उसने अपनी पूरी कोशिश की।

وہ امتحان میں ناکام ہو گیا، لیکن پھر بھی اس نے اپنی پوری کوشش کی۔

The weather was bad, but we went hiking all the same.

मौसम खराब था, लेकिन फिर भी हम ट्रैकिंग पर गए।

موسم خراب تھا، لیکن پھر بھی ہم ہائیکنگ پر گئے۔

I was tired, but I went to the party all the same.

मैं थका हुआ था, लेकिन फिर भी मैं पार्टी में गया।

میں تھکا ہوا تھا، لیکن پھر بھی میں پارٹی میں گیا۔

They didn't have the right size, but I bought the shoes all the same.

उनके पास सही आकार नहीं था, लेकिन फिर भी मैंने जूते खरीदे।

ان کے پاس صحیح سائز نہیں تھا، لیکن پھر بھی میں نے جوتے خریدے۔

I know it's risky, but I'm going to invest all the same.

मुझे पता है कि यह जोखिम भरा है, लेकिन फिर भी मैं निवेश करने जा रहा हूँ।

مجھے معلوم ہے کہ یہ خطرناک ہے، لیکن پھر بھی میں سرمایہ کاری کرنے جا رہا ہوں۔

She was feeling unwell, but she went to work all the same.

वह ठीक महसूस नहीं कर रही थी, लेकिन फिर भी वह काम पर गई।

وہ ٹھیک محسوس نہیں کر رہی تھی، لیکن پھر بھی وہ کام پر گئی۔

The project was challenging, but we completed it all the same.

यह परियोजना चुनौतीपूर्ण थी, लेकिन फिर भी हमने इसे पूरा किया।

یہ منصوبہ چیلنجنگ تھا، لیکن پھر بھی ہم نے اسے مکمل کیا۔

He apologized, but I was upset all the same.

उसने माफी मांगी, लेकिन फिर भी मैं परेशान था।

اس نے معافی مانگی، لیکن پھر بھی میں ناراض تھا۔

Origin

The phrase 'all the same' has been used in English since the 16th century, deriving from the combination of 'all' and 'the same', indicating uniformity or equivalence despite differences.

फ्रेज़ 'फिर भी' का उपयोग अंग्रेज़ी में 16वीं शताब्दी से किया जा रहा है, जो 'सभी' और 'एक समान' के संयोजन से निकला है, जो भिन्नताओं के बावजूद समानता या समानता को दर्शाता है।

فقرہ 'پھر بھی' کا استعمال انگریزی میں 16ویں صدی سے کیا جا رہا ہے، جو 'سب' اور 'ایک ہی' کے مجموعے سے نکلا ہے، جو اختلافات کے باوجود یکسانیت یا برابری کو ظاہر کرتا ہے۔

Synonyms

Nevertheless	फिर भी	پھر بھی
Nonetheless	हालांकि	بہرحال
Even so	तथापि	تاہم
Still	फिर भी	اب بھی
Yet	फिर भी	پھر بھی