फिर भी । हालांकि । अब भी । फिर । इसके बावजूद । हालातों के बावजूद । बावजूद इसके । हालात में भी । भले ही । भले ही फिर भी
پھر بھی ۔ تاہم ۔ اب بھی ۔ پھر ۔ اس کے باوجود ۔ حالانکہ ۔ بغیر اس کے کہ ۔ حال کی صورت میں بھی ۔ اگرچہ ۔ کے باوجود
In spite of that; nonetheless.
इसके बावजूद; फिर भी।
اس کے باوجود؛ پھر بھی۔
Example Sentences
It was raining heavily; nevertheless, we decided to go hiking.
बारिश बहुत हो रही थी; फिर भी, हमने ट्रैकिंग जाने का निर्णय लिया।
بارش بہت ہو رہی تھی؛ پھر بھی، ہم نے ہائکنگ کا فیصلہ کیا۔
She was tired; nevertheless, she finished her assignments on time.
वह थकी हुई थी; फिर भी, उसने समय पर अपने असाइनमेंट पूरे किए।
وہ تھکی ہوئی تھی؛ پھر بھی، اس نے وقت پر اپنے اسائنمنٹ مکمل کیے۔
The project faced many challenges; nevertheless, it was completed successfully.
परियोजना ने कई चुनौतियों का सामना किया; फिर भी, इसे सफलता से पूरा किया गया।
پروجیکٹ کو بہت ساری مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؛ پھر بھی، اسے کامیابی سے مکمل کر لیا گیا۔
He was warned about the risks; nevertheless, he took the chance.
उसे जोखिमों के बारे में चेतावनी दी गई थी; फिर भी, उसने मौका लिया।
اسے خطرات کے بارے میں خبردار کیا گیا تھا؛ پھر بھی، اس نے موقع لیا۔
I didn’t like the film; nevertheless, I appreciated the acting.
मुझे फिल्म पसंद नहीं आई; फिर भी, मैंने अभिनय की सराहना की।
مجھے فلم پسند نہیں آئی؛ پھر بھی، میں نے اداکاری کی تعریف کی۔
They had little money; nevertheless, they were happy.
उनके पास थोड़ा पैसा था; फिर भी, वे खुश थे।
ان کے پاس تھوڑا پیسہ تھا؛ پھر بھی، وہ خوش تھے۔
The task was difficult; nevertheless, she managed to complete it.
कार्य कठिन था; फिर भी, उसने इसे पूरा करने में सफलता पाई।
یہ کام مشکل تھا؛ پھر بھی، اس نے اسے مکمل کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
He failed the exam; nevertheless, he didn't give up.
वह परीक्षा में असफल रहा; फिर भी, उसने हार नहीं मानी।
وہ امتحان میں ناکام رہا؛ پھر بھی، اس نے ہار نہیں مانی۔
The weather was awful; nevertheless, they enjoyed their picnic.
मौसम खराब था; फिर भी, उन्होंने अपने पिकनिक का आनंद लिया।
موسم بہت خراب تھا؛ پھر بھی، انہوں نے اپنے پکنک کا لطف اٹھایا۔
She was nervous; nevertheless, she delivered a great presentation.
वह नर्वस थी; फिर भी, उसने एक शानदार प्रस्तुति दी।
وہ نروس تھی؛ پھر بھی، اس نے ایک شاندار پیشکش دی۔
Origin
Middle English: from the phrase 'never the less', which evolved into one single word.
मध्य अंग्रेजी: वाक्यांश 'नैवर द लेस' से, जो एक शब्द में विकसित हुआ।
درمیانی انگریزی: جملہ 'نیور دی لیس' سے، جو ایک لفظ میں تبدیل ہوا۔
Synonyms
| Nonetheless | फिर भी | پھر بھی |
| However | हालांकि | تاہم |
| Still | अब भी | اب بھی |
| Yet | फिर | پھر |
| Despite that | इसके बावजूद | اس کے باوجود |
| Even so | हालातों के बावजूद | حالانکہ |
| Notwithstanding | बावजूद इसके | بغیر اس کے کہ |
| Regardless | हालात में भी | حال کی صورت میں بھی |
| Albeit | भले ही | اگرچہ |
| Though | भले ही फिर भी | کے باوجود |
Antonyms
| Consequently | इसलिए | اس لیے |
| Therefore | यही कारण है कि | لہذا |
| Accordingly | अतः | نتیجۃً |
| Hence | इसके परिणामस्वरूप | اس وجہ سے |
| As a result | इस वजह से | چناں چہ |
| For that reason | ऐसे | اس کے نتیجے میں |
Related Words
| Although | हालांकि | حالانکہ |
| But | लेकिन | لیکن |
| Despite | इसके बावजूद | اس کے باوجود |
| Even though | हालांकि | حالانکہ |
| While | जबकि | جبکہ |
| Yet | फिर भी | پھر بھی |
| Nevertheless | फिर | پھر |
| On the other hand | दूसरी ओर | دوسری طرف |
| In contrast | विपरीत | مقابلہ |