Arrange
व्यवस्थित करना । छांटना । क्रमबद्ध करना । संविधान करना । समन्वय करना । सेट अप करना । स्थापित करना । तैयार करना । सूची बनाना । वर्गीकृत करना
ترتیب دینا ۔ منظم کرنا ۔ چننا ۔ نظام دینا ۔ ہم آہنگ کرنا ۔ سیٹ اپ کرنا ۔ قائم کرنا ۔ تیار کرنا ۔ فہرست بنانا ۔ درجہ بند کرنا
To put things in a proper order or position
चीजों को उचित क्रम या स्थिति में रखना
چیزوں کو صحیح ترتیب یا مقام پر رکھنا
Example Sentences
She will arrange the flowers in a vase.
वह फूलों को एक बर्तन में व्यवस्थित करेगी।
وہ پھولوں کو ایک گلدان میں ترتیب دے گی۔
We need to arrange a meeting next week.
हमें अगले सप्ताह एक बैठक आयोजित करने की आवश्यकता है।
ہمیں اگلے ہفتے ایک ملاقات کا اہتمام کرنے کی ضرورت ہے۔
Can you help me arrange my schedule?
क्या आप मेरी अनुसूची व्यवस्थित करने में मेरी मदद कर सकते हैं?
کیا آپ میری شیڈول ترتیب دینے میں مدد کر سکتے ہیں؟
He arranged the books on the shelf by genre.
उसने शेल्फ पर किताबों को शैली के अनुसार व्यवस्थित किया।
اس نے شیلف پر کتابیں اپنے طرز کے لحاظ سے ترتیب دیں۔
They will arrange transportation for the guests.
वे मेहमानों के लिए परिवहन की व्यवस्था करेंगे।
وہ مہمانوں کے لیے نقل و حمل کا انتظام کریں گے۔
I will arrange for a surprise party on her birthday.
मैं उसकी जन्मदिन पर एक सरप्राइज पार्टी रखने की व्यवस्था करूंगा।
میں اس کی سالگرہ پر ایک حیرت کی پارٹی کا انتظام کروں گا۔
The team has arranged all the necessary documents.
टीम ने सभी आवश्यक दस्तावेजों का प्रबंध किया है।
ٹیم نے تمام ضروری دستاویزات کا انتظام کر لیا ہے۔
I wish to arrange my files in alphabetical order.
मैं अपने फाइलों को वर्णानुक्रम में व्यवस्थित करना चाहता हूं।
میں اپنی فائلوں کو حروف تہجی کے مطابق ترتیب دینا چاہتا ہوں۔
Please arrange the chairs in a circle for the discussion.
कृपया चर्चा के लिए कुर्सियों को एक वृत्त में व्यवस्थित करें।
براہ کرم گفتگو کے لیے کرسیاں دائرے میں ترتیب دیں۔
He arranged his thoughts before starting to write.
उसने लिखना शुरू करने से पहले अपने विचारों को व्यवस्थित किया।
اس نے لکھنا شروع کرنے سے پہلے اپنے خیالات کو ترتیب دیا۔
Origin
Middle English 'arenge', from Old French 'arengier', based on Latin 'ar- + 'anga', 'to bind'
मध्य अंग्रेजी 'arenge', पुरानी फ्रेंच 'arengier' से, लैटिन 'ar- + 'anga', 'बाँधना'
وسطی انگریزی 'arenge'، قدیم فرانسیسی 'arengier'، لاطینی 'ar- + 'anga'، 'باندھنا'
Synonyms
| Organize | व्यवस्थित करना | ترتیب دینا |
| Sort | छांटना | منظم کرنا |
| Order | क्रमबद्ध करना | چننا |
| Systematize | संविधान करना | نظام دینا |
| Coordinate | समन्वय करना | ہم آہنگ کرنا |
| Set up | सेट अप करना | سیٹ اپ کرنا |
| Establish | स्थापित करना | قائم کرنا |
| Prepare | तैयार करना | تیار کرنا |
| List | सूची बनाना | فہرست بنانا |
| Classify | वर्गीकृत करना | درجہ بند کرنا |
Antonyms
| Disarrange | अव्यवस्थित करना | بےترتیب کرنا |
| Disorganize | असंरचित करना | منظم نہ کرنا |
| Scatter | बिखेरना | پھیلانا |
| Confuse | उलझाना | خوشگوار بنانا |
| Disorder | अव्यवस्था | بے نظم کرنا |
| Jumble | गड़बड़ी | ملانا |
| Mix up | मिश्रित करना | ضم کرنا |
| Splice | जोड़ना | الگ کرنا |
| Unravel | उलझाना | کھولنا |
| Detach | कटना | منقطع کرنا |
Related Words
| Arrangement | व्यवस्था | ترتیب |
| Arranger | व्यवस्थित करने वाला | ترتیب دینے والا |
| Rearrange | फिर से व्यवस्थित करना | دوبارہ ترتیب دینا |
| Reorganization | फिर से संगठन | دوبارہ تنظیم |