Bipartisan
द्विदलीय । सहयोगात्मक । संयुक्त । साझा । सहकारी
دو جماعتی ۔ اشتراکی ۔ مشترکہ ۔ تعاون ۔ مل کر
Involving the agreement or cooperation of two political parties that usually oppose each other's policies.
दो राजनीतिक दलों की सहमति या सहयोग में शामिल जो आमतौर पर एक-दूसरे की नीतियों का विरोध करते हैं।
دو سیاسی جماعتوں کی رضامندی یا تعاون جو عام طور پر ایک دوسرے کی پالیسیوں کے خلاف ہوتی ہیں۔
Example Sentences
The bipartisan bill was passed with overwhelming support from both parties.
द्विदलीय विधेयक को दोनों दलों के भारी समर्थन से पारित किया गया।
دو جماعتی بل کو دونوں جماعتوں کی زبردست حمایت سے منظور کیا گیا۔
Efforts to achieve bipartisan cooperation have been ongoing for years.
द्विदलीय सहयोग प्राप्त करने के प्रयास वर्षों से चल रहे हैं।
دو جماعتی تعاون حاصل کرنے کی کوششیں کئی سالوں سے جاری ہیں۔
The president called for a bipartisan approach to tackle climate change.
राष्ट्रपति ने जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए द्विदलीय दृष्टिकोण का आह्वान किया।
صدر نے موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے دو جماعتی نقطہ نظر کی اپیل کی۔
Bipartisan support is crucial for the success of the new healthcare initiative.
नई स्वास्थ्य देखभाल पहल की सफलता के लिए द्विदलीय समर्थन महत्वपूर्ण है।
نئی صحت کی دیکھ بھال کی پہل کی کامیابی کے لیے دو جماعتی حمایت بہت اہم ہے۔
The committee was formed to promote bipartisan dialogue on education reform.
शिक्षा सुधार पर द्विदलीय संवाद को बढ़ावा देने के लिए समिति का गठन किया गया।
تعلیم کے اصلاحات پر دو جماعتی گفتگو کو فروغ دینے کے لیے کمیٹی تشکیل دی گئی۔
Many citizens are frustrated by the lack of bipartisan solutions to pressing issues.
कई नागरिकों को दबाव वाले मुद्दों के लिए द्विदलीय समाधान की कमी से निराशा होती है।
بہت سے شہری اہم مسائل کے لیے دو جماعتی حل کی کمی سے مایوس ہیں۔
The bipartisan agreement was celebrated as a significant step forward.
द्विदलीय समझौते को एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में मनाया गया।
دو جماعتی معاہدے کو ایک اہم پیش رفت کے طور پر منایا گیا۔
She has a reputation for fostering bipartisan relationships in Congress.
उनकी कांग्रेस में द्विदलीय संबंधों को बढ़ावा देने की प्रतिष्ठा है।
اس کی کانگریس میں دو جماعتی تعلقات کو فروغ دینے کی شہرت ہے۔
The bipartisan commission was tasked with investigating the matter thoroughly.
द्विदलीय आयोग को मामले की पूरी तरह से जांच करने का कार्य सौंपा गया।
دو جماعتی کمیشن کو معاملے کی مکمل تحقیقات کرنے کا کام سونپا گیا۔
Voters often prefer candidates who advocate for bipartisan policies.
मतदाता अक्सर उन उम्मीदवारों को पसंद करते हैं जो द्विदलीय नीतियों का समर्थन करते हैं।
ووٹر اکثر ان امیدواروں کو ترجیح دیتے ہیں جو دو جماعتی پالیسیوں کی وکالت کرتے ہیں۔
Origin
The term 'bipartisan' originated in the United States in the early 20th century, combining 'bi-' meaning two and 'partisan' meaning a supporter of a party.
शब्द 'द्विदलीय' का उद्भव 20वीं सदी की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ, जिसमें 'बाय-' का अर्थ है दो और 'पार्टीज़न' का अर्थ है एक पार्टी का समर्थक।
لفظ 'دو جماعتی' کا آغاز 20ویں صدی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ہوا، جس میں 'بائی-' کا مطلب ہے دو اور 'پارٹی زین' کا مطلب ہے کسی پارٹی کا حامی۔
Synonyms
| Cross-party | सहयोगात्मक | اشتراکی |
| Cooperative | संयुक्त | مشترکہ |
| Joint | साझा | تعاون |
| Collaborative | सहकारी | مل کر |
Antonyms
| Partisan | पार्टीज़न | جماعتی |
| One-sided | एकतरफा | یکطرفہ |
| Unilateral | एकपक्षीय | یک جماعتی |
Related Words
| Politics | राजनीति | سیاست |
| Legislation | विधायन | قانون سازی |
| Coalition | गठबंधन | اتحاد |
| Agreement | समझौता | معاہدہ |